首頁 / 唐代 / 孟郊 / 勸學
拼 译 译

《勸學》

孟郊 〔唐代〕

擊石乃有火,不擊元無煙。

人學始知道,不學非自然。

萬事須己運,他得非我賢。

青春須早為,豈能長少年。

勸學 - 譯文及註釋

譯文
只有擊打石頭,才會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。
人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。
任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。
青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

注釋
乃:才。
元:原本、本來。
始:方才。
道:事物的法則、規律。這裡指各種知識。
非:不是。
自然:天然。
運:運用。
賢:才能。
青春:指人的青年時期。
豈:難道。
長:長期。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

孟郊

作者:孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有「詩囚」之稱,又與賈島齊名,人稱「郊寒島瘦」。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。 

孟郊其它诗文

《送玄亮師(一作送道友)》

孟郊 〔唐代〕

蘭泉滌我襟,杉月棲我心。

茗啜綠淨花,經誦清柔音。

何處笑為別,淡情愁不侵。

复制

《答晝上人止讒作》

孟郊 〔唐代〕

烈烈鸑鷟吟,鏗鏗琅玕音。

梟摧明月嘯,鶴起清風心。

渭水不可渾,涇流徒相侵。

俗侶唱桃葉,隱士鳴桂琴。

子野真遺卻,浮淺藏淵深。

复制

《汝州南潭陪陸中丞公宴》

孟郊 〔唐代〕

一雨百泉漲,南潭夜來深。

分明碧沙底,寫出青天心。

遠客洞庭至,因茲滌煩襟。

既登飛雲舫,願奏清風琴。

高岸立旗戟,潛蛟失浮沉。

威稜護斯浸,魍魎逃所侵。

山態變初霽,水聲流新音。

耳目極眺聽,潺湲與嶔岑。

誰言柳太守,空有白蘋吟。

复制

《教坊歌兒》

孟郊 〔唐代〕

十歲小小兒,能歌得朝天。

六十孤老人,能詩獨臨川。

去年西京寺,眾伶集講筵。

能嘶竹枝詞,供養繩床禪。

能詩不如歌,悵望三百篇。

复制

《贈農人》

孟郊 〔唐代〕

勸爾勤耕田,盈爾倉中粟。

勸爾伐桑株,減爾身上服。

清霜一委地,萬草色不綠。

狂飆一入林,萬葉不著木。

青春如不耕,何以自結束。

复制

《清東曲》

孟郊 〔唐代〕

櫻桃花參差,香雨紅霏霏。

含笑競攀折,美人濕羅衣。

采采清東曲,明眸艷珪玉。

青巾艑上郎,上下看不足。

南陽公首詞,編入新樂錄。

复制

《長安羈旅行》

孟郊 〔唐代〕

十日一理髮,每梳飛旅塵。

三旬九過飲,每食唯舊貧。

萬物皆及時,獨余不覺春。

失名誰肯訪,得意爭相親。

直木有恬翼,靜流無躁鱗。

始知喧競場,莫處君子身。

野策藤竹輕,山蔬薇蕨新。

潛歌歸去來,事外風景真。

复制

《獨愁》

孟郊 〔唐代〕

前日遠別離,昨日生白髮。

欲知萬里情,曉臥半床月。

常恐百蟲鳴,使我芳草歇。

复制

《蚊》

孟郊 〔唐代〕

五月中夜息,飢蚊尚營營。但將膏血求,豈覺性命輕。

顧己寧自愧,飲人以偷生。願為天下幮,一使夜景清。

复制

《人學始知道,不學非自然。》

孟郊 〔唐代〕

擊石乃有火,不擊元無煙。

人學始知道,不學非自然。

萬事須己運,他得非我賢。

青春須早為,豈能長少年。

复制

《薛子舒墓》

孟郊 〔唐代〕

悒悒西門路,樵歌占晚雲。

燐迷王弼宅,蒿長孟郊墳。

少病憐醫錯,題書與父分。

又言重把筆,兼欲使余聞。

复制

《刑部看竹效孟郊體》

孟郊 〔唐代〕

花妍兒女姿,零落一何速。

竹色君子德,猗猗寒更綠。

京師多名園,車馬紛馳逐。

春風紅紫時,見此蒼翠玉。

凌亂迸青苔,蕭◇拂華屋。

森森日影閒,濯濯生意足。

幸此接清賞,寧辭薦芳醁。

黃昏人去鎖空廊,枝上月明春鳥宿。

复制