bái rì gāo táng zhèng lǜ yīn, zuò zhōng bīn kè jǐn huá zān
白日高堂正綠陰,座中賓客盡華簪。
mén lán yù nǐ gōng hóu chèn, sì xù níng wàng jǔ zǐ xīn
門闌預儗公侯讖,嗣續寧忘舉子心。
bì luò qíng kàn shuāng fèng xià, qīng fēng wǎn tīng yī chán yín
碧落晴看雙鳳下,清風晚聽一蟬吟。
nán lái qiān lǐ nán wéi kè, shèng shǎng hé yóu zhàng lǚ lín
南來千里難為客,勝賞何由杖履臨。