piān zhōu bàng guī lù, rì mù xiāo xiāng shēn
扁舟傍歸路,日暮瀟湘深。
xiāng shuǐ qīng jiàn dǐ, chǔ yún dàn wú xīn
湘水清見底,楚雲淡無心。
piàn fān luò guì zhǔ, dú yè yī fēng lín
片帆落桂渚,獨夜依楓林。
fēng lín yuè chū yuán shēng kǔ, guì zhǔ tiān hán guì huā tǔ
楓林月出猿聲苦,桂渚天寒桂花吐。
cǐ zhōng wú chǔ bù kān chóu, jiāng kè xiāng kàn lèi rú yǔ
此中無處不堪愁,江客相看淚如雨。