謝公之彭蠡，因此游松門。
余方窺石鏡，兼得窮江源。
將欲繼風雅，豈徒清心魂。
前賞逾所見，後來道空存。
況屬臨泛美，而無洲諸喧。
漾水向東去，漳流直南奔。
空濛三川夕，回合千里昏。
青桂隱遙月，綠楓鳴愁猿。
水碧或可采，金精秘莫論。
吾將學仙去，冀與琴高言。
譯文謝靈運先生曾經由此泛舟鄱陽湖，並遊覽松門山。我也剛剛從那裡仰望山上的石鏡，並順流上達流水盡頭。此行是繼承謝公的風雅傳統和精神，不僅僅是來這裡散心。前輩的高見超邁，我輩何處尋真知？現在正臨大水汛時期，浩浩洋洋，無比壯美，而沒有江岸邊激流的喧鬧。漾水向東方流去，漳水向正南方奔逝。兩水與湖交匯處的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。天空明月隱蔽在青青的桂花樹叢，愁猿的哀啼籠罩着翠綠的楓林。江中也許可以採到碧綠的水玉，可是煉金丹的秘訣何處可尋？我要學仙去了，希望可以與仙人琴高談心。
注釋(1)《書·禹貢》：嶓冢導漾，東流為漢，又東為滄浪之水，過三濕至於大別，南入於江，東匯澤為彭蠡。孔安國《書傳》泉始出山為漾水，東南流為沔水，至漢中東流為漢水。《通志略》：漢水名雖多而實一水，說者紛然，其原出興元府西縣嶓冢山為漾水，東流為沔水，又東至南鄭為漢水。有褒水，從武功來入焉。又東左與文水會，又東過西城，旬水入焉。又東過鄖鄉縣南，又屈而東南，過武當縣。又東過順陽縣，有淯水，自虢州盧氏縣北來入焉。又東過中廬，別有淮水，自房陵淮山東流入焉。又東過南漳荊山，而為滄浪之水，或雲在襄陽即為滄浪之水。又東南過宜城，有鄢水入焉。又東過鄀，敖水入焉。又東南臼水入焉。又東過雲、杜，而為夏水，有鄖水入焉。又東至漢陽，觸大別山，南入於江。班雲行一千七百六十里。(2)孔穎達《左傳正義》：《釋例》云：漳水出新城沶鄉縣南，至荊山東南，經襄陽、南郡當陽縣入沮。《通志略》：漳水出臨沮縣東荊山，東南至當陽縣，右入於沮。臨沮，今襄陽南漳縣。當陽，今隸荊門軍。《一統志》： 漳江，源出臨沮縣南，至荊州當陽北，與沮水合流，入大江。(3)謝朓詩：「空濛如薄霧。」三川，三江也。按三江，孔安國、班固、鄭玄、韋昭、桑欽、郭璞諸說不一，惟鄭云：左合漢為北江，右合彭蠡為南江，岷江居其中為中江。今考江水發源蜀地，最居上流，下至湖廣，漢江之水自北來會之，又下至江西，則彭蠡之水自南來會之，三水合流而東，以入於海，所謂三江既入也。《禹貢》既以岷江為中江，漢水為北江，則彭蠡之水為南江可知矣。蘇東坡謂岷山之江為中江，嶓冢之江為北江，豫章之江為南江，蓋本鄭說也。(4)謝靈運詩：「州島驟回合。」王僧達詩：「黃沙千里昏。」(5)郭璞《江賦》：「金精玉英瑱其里。」李善註：《穆天子傳》：「河伯曰：示汝黃金之膏。」郭璞曰：「金膏，其精汋也。」▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
春水月峽來，浮舟望安極？正是桃花流，依然錦江色。
江色綠且明，茫茫與天平。
逶迤巴山盡，搖曳楚雲行。
雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。
芳洲卻已轉，碧樹森森迎。
流目浦煙夕，揚帆海月生。
江陵識遙火，應到渚宮城。
杜陵昔年有茅屋，浣花溪邊錦江曲。古人不見春風來，桃李無言自山麓。
石床蘚澀青泥乾，決渠流水夜潺湲。可憐寶劍埋黃土，空餘山月照波間。
今我不樂空懷古，短世長年誰比數？花下那知李白來，山鳥恣歌童亦舞。
酒酣大笑五情熱，作相形求築岩說。夷齊相逝居首陽，逍遙採薇飽芳潔。
勿歌虞夏神農詩，賢愚等是百年期。魯連恥秦亦蹈海，笑爾侷促商山芝。
少文壁間對圖畫，莫待老來難命駕。仰看翕忽浮雲馳，安得乘螭與之化。
漠漠楊花縈遠天，迸壑晴雷驚醉眠。李侯神爽色不動，手中茶雪落輕煙。
逢君此樂誠草草，便欲攜君臥煙島。海上千年白鶴飛，世人胡為而自老。
