首頁 / 唐代 / 岑參 / 塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。
拼

《塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。》

岑參 〔唐代〕

岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。

塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。

白髮悲明鏡,青春換敝裘。

君從萬里使,聞已到瓜州。

复制

塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。 - 賞析

  這是岑參一首很特別的詩,和李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》有些相似,但所蘊含的情感要豐富和複雜得多。李詩只是表達了對朋友的關切之情,而岑參既有對朋友的關心之情,更多的是抒發自己內心的情感。   春暮點出了時節,武威和晉昌交代了地點。武威是詩人自己的所在地,晉昌是詩人朋友宇文判官出使返回到達之地。「聞宇文判官西使還」則指出是聽說朋友出使西域返回。

  首聯「岸雨過城頭,黃鸝上戍樓」寫邊塞登樓所見之景:岸雨飄過城頭之後帶來的漫天大雨,從這雨就告訴讀者這邊塞環境之苦之惡劣,而一隻美麗的黃鸝鳥飛上了戍樓躲雨。這隻黃鸝成了這環境惡劣的邊塞城樓的一抹亮色,似乎也傳達的詩人內心的某種溫情。王國維說「一切景語皆情語」,而在首聯,詩人的情感含而未發,並未明言,似有一絲蒼涼,更有一縷溫情蘊含其中,彰顯含蓄之美。

  頷聯「塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁」尤其巧妙,融情於景,景中有情,情景水相互融。一個「飄」字把遊子思鄉之淚隨塞外飛花漫天飄舞的情景描述出來,形象地突出了客淚之多,鄉愁之濃。而「掛」則化無形的情感為有形的形象,把鄉愁與楊柳聯繫在一起,詩人很巧妙楊柳意象中留別的內涵。「柳」和「留」同音,因而在古詩詞中柳就有留戀之意。「邊柳掛鄉愁」把遊子的那種濃濃的鄉愁具體化、形象化了,好像這鄉愁變成了實體物質,掛滿了邊塞的楊柳樹。這沉甸甸的鄉愁,這思鄉的痛苦,就很生動地表達出來了,就如李煜的「問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流」那樣,把無形的情感——愁緒,形象化具體化,是詩人的匠心所在。

  頸聯「白髮悲明鏡,青春換敝裘」直抒胸臆,抒發的是年華已去而功業未成的感慨。「白髮悲明鏡」與李白在《將進酒》中「君不見,高堂明鏡悲白髮」的情感是一致的,抒發的都是年華已去的感傷。而「青春換敝裘」則補充說明了為什麼要悲白髮。生老病死本是人生難免,而詩人對年華的失去如此悲傷,是因為大好青春年華居然沒有建功立業,居然沒有實現自己的政治理想。「裘」是名貴的皮大衣,是達官貴人才穿得起的,在這裡暗指功業。因為封建時代的讀書人講究的是「學成文武藝,貨與帝王家」。而盛唐時代的詩人更加是以天下為己任,幾乎個個都覺得自己有宰相之才,能夠輔助皇帝成就一個盛世。岑參毫無疑問也會有建功立業的雄心壯志,但一個「敝裘」就明白的說出了自己心中的不得志。

  尾聯「君從萬里使,聞已到瓜州」抒發了兩種情感,一是為好友宇文判官出使順利返回瓜州而感到由衷的高興;但同時又為自己仍然滯留在邊塞(武威)而歸期無着落而感到傷感與無奈。高興又傷感的情緒交織在一起,豐富而複雜的情感從字裡行間若隱若現的透露出來。詩歌的結尾含蓄而有意味深長,餘音裊裊,不絕如縷。

  「無情未必真豪傑」,邊塞詩人不僅僅書寫那些雄心壯志,那些塞外奇景,那些男兒豪情,還書寫心中的那一縷柔情。

  宇文判官與岑參同為高仙芝的僚屬,唐玄宗天寶十載(751年),高仙芝改授河西節度使,他們一起回到姑臧,不久宇文判官又出使安西。出於對這位朋友的信任和懷念,岑參在姑臧聽說他已回到晉昌時,即作此詩向老朋友傾訴自己的心事。

岑參

作者:岑參

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱「高岑」。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱「岑嘉州」。大曆五年(770年)卒於成都。 

岑參其它诗文

《題雲際南峰眼上人讀經堂(眼公不下此堂十五年矣)》

岑參 〔唐代〕

結宇題三藏,焚香老一峰。

雲間獨坐臥,只是對山松。

复制

《早發焉耆懷終南別業》

岑參 〔唐代〕

曉笛別鄉淚,秋冰鳴馬蹄。

一身虜雲外,萬里胡天西。

終日見征戰,連年聞鼓鼙。

故山在何處,昨日夢清溪。

《春尋河陽陶處士別業》

岑參 〔唐代〕

風暖日暾暾,黃鸝飛近村。

花明潘子縣,柳暗陶公門。

藥碗搖山影,魚竿帶水痕。

南橋車馬客,何事苦喧喧。

复制

《與鄠縣群官泛渼陂》

岑參 〔唐代〕

萬頃浸天色,千尋窮地根。

舟移城入樹,岸闊水浮村。

閒鷺驚簫管,潛虬傍酒樽。

暝來呼小吏,列火儼歸軒。

复制

《送楊錄事充潼關判官(得江字。一作充使)》

岑參 〔唐代〕

夫子方寸里,秋天澄霽江。

關西望第一,郡內政無雙。

狹室下珠箔,連宵傾玉缸。

平明猶未醉,斜月隱書窗。

复制

《先主武侯廟》

岑參 〔唐代〕

先主與武侯,相逢雲雷際。

感通君臣分,義激魚水契。

遺廟空蕭然,英靈貫千歲。

复制

《送永壽王贊府徑歸縣(得蟬字)》

岑參 〔唐代〕

當官接閒暇,暫得歸林泉。

百里路不宿,兩鄉山復連。

夜深露濕簟,月出風驚蟬。

且盡主人酒,為君從醉眠。

复制

《宿東谿王屋李隱者》

岑參 〔唐代〕

山店不鑿井,百家同一泉。

晚來南村黑,雨色和人煙。

霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。

隱者不可見,天壇飛鳥邊。

复制

《過梁州奉贈張尚書大夫公》

岑參 〔唐代〕

漢中二良將,今昔各一時。

韓信此登壇,尚書復來斯。

手把銅虎符,身總丈人師。

錯落北斗星,照耀黑水湄。

英雄若神授,大材濟時危。

頃歲遇雷雲,精神感靈祇.勳業振青史,恩德繼鴻私。

羌虜昔未平,華陽積殭屍。

人煙絕墟落,鬼火依城池。

巴漢空水流,褒斜惟鳥飛。

自公布德政,此地生光輝。

百堵創里閭,千家恤煢嫠。

層城重鼓角,甲士如熊羆。

坐嘯風自調,行春雨仍隨。

芃芃麥苗長,藹藹桑葉肥。

浮客相與來,群盜不敢窺。

何幸承嘉惠,小年即相知。

富貴情易疏,相逢心不移。

置酒宴高館,嬌歌雜青絲。

錦席繡拂廬,玉盤金屈卮。

春景透高戟,江雲彗長麾。

櫪馬嘶柳陰,美人映花枝。

門傳大夫印,世擁上將旗。

承家令名揚,許國苦節施。

戎幕寧久駐,台階不應遲。

別有彈冠士,希君無見遺。

复制

《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》

岑參 〔唐代〕

美人舞如蓮花旋,世人有眼應未見。

高堂滿地紅氍毹,試舞一曲天下無。

此曲胡人傳入漢,諸客見之驚且嘆。

慢臉嬌娥纖復穠,輕羅金縷花蔥蘢。

回裾轉袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風。

琵琶橫笛和未匝,花門山頭黃雲合。

忽作出塞入塞聲,白草胡沙寒颯颯。

翻身入破如有神,前見後見回回新。

始知諸曲不可比,採蓮落梅徒聒耳。

世人學舞只是舞,恣態豈能得如此。

《天山雪歌送蕭治歸京》

岑參 〔唐代〕

天山雪雲常不開,千峰萬嶺雪崔嵬。

北風夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。

能兼漢月照銀山,復逐胡風過鐵關。

交河城邊鳥飛絕,輪台路上馬蹄滑。

晻靄寒氛萬里凝,闌干陰崖千丈冰。

將軍狐裘臥不暖,都護寶刀凍欲斷。

正是天山雪下時,送君走馬歸京師。

雪中何以贈君別,惟有青青松樹枝。

《江行遇梅花之作》

岑參 〔唐代〕

江畔梅花白如雪,使我思鄉腸欲斷。摘得一枝在手中,無人遠向金閨說。

願得青鳥銜此花,西飛直送到我家。胡姬正在臨窗下,獨織留黃淺碧紗。

此鳥銜花胡姬前,胡姬見花知我憐。千說萬說由不得,一夜抱花空館眠。

复制