
jī yā chéng qún wǎn bù shōu, sāng má zhǎng guò wū shān tóu
鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。
yǒu hé bù kě wú fāng xiàn, yào dǐ dōu wú bǎo biàn xiū
有何不可吾方羡,要底都无饱便休。
xīn liǔ shù, jiù shā zhōu, qù nián xī dǎ nà biān liú
新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。
zì yán cǐ dì shēng ér nǚ, bù jià yú jiā jí pìn zhōu
自言此地生儿女,不嫁余家即聘周。

鸡鸭成群晚不收,桑(sāng)麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。
屋山:即屋脊。要底都无:别无所求。
新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁余家即聘(pìn)周。(余家 一作:金家)
打:即从。聘:即以礼物订婚。
参考资料:
1、
萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页
2、
胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页

鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。
鸡鸭成群到了晚上也不关起来,桑麻生长超过了房脊。什么都不在乎,我正羡慕农村生活;什么都不要,吃饱就行。
新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁余家即聘周。(余家 一作:金家)
新生的柳树,旧日的沙洲,去年溪水是打那边流。人们说此地的儿女们,不是嫁给余家,就是娶了周家。
参考资料:
1、萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页
2、胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页