jiā líng jiāng àn yì lóu zhōng, jiāng zài lóu qián yuè zài kōng
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。

yuè sè mǎn chuáng jiān mǎn dì, jiāng shēng rú gǔ fù rú fēng
月色满床兼满地，江声如鼓复如风。

chéng zhī yuǎn jìn jiē sān wǔ, dàn kǒng yīn qíng yǒu yì tóng
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。

wàn yī dì xiāng hái jié bái, jǐ rén qián bàng xìng yuán dōng
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。

wǔ lǎo fēng shēn jìn yuǎn mí, liù cháo dēng zài sè kōng ní
五老峰深近远迷，六朝灯在色空倪。

lín sēng suǒ wǒ lú shān jù, bù jìn yóu zōng wèi gǎn tí
林僧索我庐山句，不尽游踪未敢题。

huā guāng nóng làn liǔ qīng míng, zhuó jiǔ huā qián sòng wǒ xíng
花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。

wǒ yì qiě rú cháng rì zuì, mò jiào xián guǎn zuò lí shēng
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。

花光浓烂柳轻明，酌(zhuó)酒花前送我行。
浓烂：形容鲜花灿烂。轻明：一作“轻盈”。

我亦且如常日醉，莫教弦(xián)管作离声。
且：一作“只”。离声：指别离歌曲。

参考资料：

花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为践行。

我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

参考资料：

táng táng fù táng táng, hóng tuō méi huī xiāng. shí nián fěn dù shēng huà liáng,
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁，

jī chóng bù shí tuī suì huáng. huì huā yǐ lǎo táo yè zhǎng, jìn yuàn xuán lián gé yù guāng.
饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。

huá qīng yuán zhōng iJ shí tāng, péi huí bǎi fèng suí jūn wáng.
华清源中iJ石汤，裴回百凤随君王。

sì hǎi cāng shēng xiè ān shí, yī yán xuān shì jiǎ cháng shā sòng lè zhī shì láng.
四海苍生谢安石，一言宣室贾长沙（送乐之侍郎）。

sān chūn xiàng mù, wàn huì chéng yīn yǒu jiā yàn fāng chè. jiāo zī nèn zhì. guān qún pǐn, gòng shǎng qīng chéng qīng guó. shàng yuàn qíng zhòu xuān, qiān sù wàn hóng yóu qí tè. qǐ yán kāi, huì yǒng gē cái zǐ, yā dǎo yuán bái. bié yǒu fāng yōu bāo xiǎo, bù zhàng huá sī, qǐ xuān yóu bì. yǔ zǐ yuān yāng sù jiá dié. zì qīng dàn wǎng wǎng lián xī. qiǎo yīng xuān cuì guǎn, jiāo yàn yǔ diāo liáng liú kè. wǔ líng rén, niàn mèng yì yì nóng, kān qiǎn qíng nì.
三春向暮，万卉成阴、有嘉艳方坼。娇姿嫩质。冠群品，共赏倾城倾国。上苑晴昼暄，千素万红尤奇特。绮筵开，会咏歌才子，压倒元白。别有芳幽苞小，步障华丝，绮轩油壁。与紫鸳鸯、素蛱蝶。自清旦、往往连夕。巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。

lǎo lái hūn kuì dǐ xū jiē, shēng sè shuāng wàng yě zì jiā. qiū zhěn bù jīng fēng wài yè, chūn bēi zhǎng duì wù zhōng huā.
老来昏瞆底须嗟，声色双忘也自嘉。秋枕不惊风外叶，春杯长对雾中花。

hǎi shī chàng dào chán duō wù, zhāng jí tí shī zì bàn xié. xìng yǒu líng tái cháng bù mèi, mù guān ěr tīng zǒng wú chà.
海师唱道禅多悟，张籍题诗字半斜。幸有灵台长不昧，目观耳听总无差。