首頁 / 唐代 / 岑參 / 蜀葵花歌
拼 译 译

《蜀葵花歌》

岑參 〔唐代〕

昨日一花開,今日一花開。

今日花正好,昨日花已老。

始知人老不如花,可惜落花君莫掃。

人生不得長少年,莫惜床頭沽酒錢。

請君有錢向酒家,君不見,蜀葵花。

蜀葵花歌 - 賞析

《蜀葵花歌》是岑參七言歌行的代表作。岑參擅長七言歌行,他的歌行詩用樂府舊題,而是自立新題,通過語句長短和押韻形式的靈活變換,使詩歌產生多樣化的節奏和蓬勃動人的旋律。

詩歌的前四句「昨時一花開,今時一花開。今時花正好,昨時花已老。」通過誇張對比的方法,極言光陰流逝的快。一個「好」字和「老」字,突出了盛衰無常,光陰難再的亘古之理。

接下來,「始知人老詩如花,可惜花落君莫掃。人生詩得長少年,莫惜床頭沽酒錢。「由花想到人,花開詩能長久,人有限的少年時期更是匆匆易過。由此詩人發出感慨」請君有錢向酒家,君詩見,蜀葵花。「

在詩人岑參生活的後唐時期,種種社會矛盾已經顯露出來,詩人有懷抱家國的抱負,但仕途失意,懷才詩遇一直未獲大用的他,對自己功業無成一直懷着無限的悲痛之活。因此有些詩,被罩上了濃濃的悲感。這首《蜀葵花歌》雖然節奏明快,旋律動人,但讀完還是有一種淡淡的傷感。詩人對光陰難留的慨嘆和自己在迅疾的光陰中詩能有所成,只能以酒澆愁,借酒自勉。

雖然如此,但詩人並詩氣餒,也沒有喪失對生活的希望,依舊可以看出他還是那個熱愛生活,追求理想的詩人。▲

張可禮 袁世碩 .中國文學史:中國人民大學出版社,2006-11-01

岑參

作者:岑參

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱「高岑」。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱「岑嘉州」。大曆五年(770年)卒於成都。 

岑參其它诗文

《詠郡齋壁畫片雲(得歸字)》

岑參 〔唐代〕

雲片何人畫,塵侵粉色微。

未曾行雨去,不見逐風歸。

只怪偏凝壁,回看欲惹衣。

丹青忽借便,移向帝鄉飛。

复制

《過酒泉,憶杜陵別業》

岑參 〔唐代〕

昨夜宿祁連,今朝過酒泉。

黃沙西際海,白草北連天。

愁里難消日,歸期尚隔年。

陽關萬里夢,知處杜陵田。

复制

《宿岐州北郭嚴給事別業》

岑參 〔唐代〕

郭外山色暝,主人林館秋。

疏鍾入臥內,片月到床頭。

遙夜惜已半,清言殊未休。

君雖在青瑣,心不忘滄洲。

复制

《送顏少府投鄭陳州》

岑參 〔唐代〕

一尉便垂白,數年唯草玄。

出關策匹馬,逆旅聞秋蟬。

愛客多酒債,罷官無俸錢。

知君羈思少,所適主人賢。

复制

《送張郎中赴隴右覲省卿公(時張卿公亦充節度留後)》

岑參 〔唐代〕

中郎鳳一毛,世上獨賢豪。

弱冠已銀印,出身唯寶刀。

還家卿月迥,度隴將星高。

幕下多相識,邊書醉懶操。

复制

《送孟孺卿落第歸濟陽》

岑參 〔唐代〕

獻賦頭欲白,還家衣已穿。

羞過灞陵樹,歸種汶陽田。

客舍少鄉信,床頭無酒錢。

聖朝徒側席,濟上獨遺賢。

复制

《聞崔十二侍御灌口夜宿報恩寺》

岑參 〔唐代〕

聞君尋野寺,便宿支公房。

溪月冷深殿,江雲擁迴廊。

然燈松林靜,煮茗柴門香。

勝事不可接,相思幽興長。

复制

《故僕射裴公輓歌三首》

岑參 〔唐代〕

盛德資邦傑,嘉謨作世程。

門瞻駟馬貴,時仰八龍名。

罷市秦人送,還鄉絳老迎。

莫埋丞相印,留著付玄成。

五府瞻高位,三台喪大賢。

禮容還故絳,寵贈冠新田。

氣歇汾陰鼎,魂飛京兆阡。

先時劍已沒,隴樹久蒼然。

富貴徒言久,鄉閭歿後歸。

錦衣都未著,丹旐忽先飛。

哀輓辭秦塞,悲笳出帝畿。

遙知九原上,漸覺吊人稀。

复制

《磧西頭送李判官入京》

岑參 〔唐代〕

一身從遠使,萬里向安西。

漢月垂鄉淚,胡沙費馬蹄。

尋河愁地盡,過磧覺天低。

送子軍中飲,家書醉里題。

《初過隴山途中,呈宇文判官》

岑參 〔唐代〕

一驛過一驛,驛騎如星流。平明發咸陽,暮及隴山頭。

隴水不可聽,嗚咽令人愁。沙塵撲馬汗,霧露凝貂裘。

西來誰家子,自道新封侯。前月發安西,路上無停留。

都護猶未到,來時在西州。十日過沙磧,終朝風不休。

馬走碎石中,四蹄皆血流。萬里奉王事,一身無所求。

也知塞垣苦,豈為妻子謀。山口月欲出,先照關城樓。

溪流與松風,靜夜相颼飀.別家賴歸夢,山塞多離憂。

與子且攜手,不愁前路修。

复制

《二人事慈母,不弱古老萊。》

岑參 〔唐代〕

江上雲氣黑,gg山昨夜雷。水惡平明飛,雨從嶓冢來。

濛濛隨風過,蕭颯鳴庭槐。隔簾濕衣巾,當暑涼幽齋。

麴生住相近,言語阻且乖。臥疾不見人,午時門始開。

終日看本草,藥苗滿前階。兄弟早有名,甲科皆秀才。

二人事慈母,不弱古老萊。昨嘆攜手遲,未盡平生懷。

愛君有佳句,一日吟幾回。

复制

《春光戲題贈李侯》

岑參 〔唐代〕

燕雀始欲銜花來,君家種桃花未開。

長安二月眼看盡,寄報春風早為催。

复制