xíng xíng bēi jiǔ mò cí pín, yuàn tàn láo gē liǎng wèi shēn
行行杯酒莫辭頻,怨嘆勞歌兩未伸。
hàn dì hòu gōng yóu shí zì, chǔ wáng qián diàn gèng wú rén
漢帝後宮猶識字,楚王前殿更無人。
nián shēn lǚ shè yī shang bì, cháo dǎ cūn tián huó jì pín
年深旅舍衣裳敝,潮打村田活計貧。
bǎi suì dōu lái duō jǐ rì, bù kān xiāng bié yòu shāng chūn
百歲都來多幾日,不堪相別又傷春。