cái zǐ shén gǔ qīng, xū sǒng méi yǎn míng
才子神骨清，虛竦眉眼明。

mào yīng tóng wèi jiè, bìn qiě yì pān shēng
貌應同衛玠，鬢且異潘生。

chū dài méi tái zé, lái guò chéng xiàng zhái
初戴莓苔幘，來過丞相宅。

mǎn táng guī dào shī, zhòng kǒu zōng shī bó
滿堂歸道師，眾口宗詩伯。

xū yú lǐ xiàng chuán, tiān zǐ yì zhī xián
須臾里巷傳，天子亦知賢。

chū zhào shēng gāo shì, chí shēng zài shào nián
出詔升高士，馳聲在少年。

zì wèi cái zhé ài, rì yǔ hóu wáng huì
自為才哲愛，日與侯王會。

kuāng zhǔ yī yán zhōng, róng qīn qiān lǐ wài
匡主一言中，榮親千里外。

gèng wén xiān shì yǒu, wǎng wǎng dōng huí shǒu
更聞仙士友，往往東回首。

qū shí bù chéng yáng, zhǐ dān kōng bì gǒu
驅石不成羊，指丹空斃狗。

gū fān huái shàng guī, shāng gū yè xiāng yī
孤帆淮上歸，商估夜相依。

hǎi wù hán jiāng jǐn, tiān xīng xiǎo yù xī
海霧寒將盡，天星曉欲稀。

cháo tóu lái shǐ xiē, pǔ kǒu xuān zhēng fā
潮頭來始歇，浦口喧爭發。

xiāng shù shàng hé yún, lín chuán yóu dài yuè
鄉樹尚和雲，鄰船猶帶月。

dào dòng bì shāng qíng, xún fáng jiàn jiù míng
到洞必傷情，巡房見舊名。

jiào shū tán lù sè, jí shǎo jǐng lán qīng
醮疏壇路澀，汲少井欄傾。

bié wǒ cháng ān dào, qián qī gòng xū lǎo
別我長安道，前期共須老。

fāng suí shuǐ xiàng shān, kěn xī huā cí dǎo
方隨水向山，肯惜花辭島。

chàng wàng zhí jūn yī, jīn zhāo fēng jǐng hǎo
悵望執君衣，今朝風景好。