首頁 / 唐代 / 劉長卿 / 送李錄事兄歸襄鄧
拼 译 译

《送李錄事兄歸襄鄧》

劉長卿 〔唐代〕

十年多難與君同,幾處移家逐轉蓬。

白首相逢征戰後,青春已過亂離中。

行人杳杳看西月,歸馬蕭蕭向北風。

漢水楚雲千萬里,天涯此別恨無窮。

送李錄事兄歸襄鄧 - 譯文及註釋

譯文你我命運何其艱難,十年間轉徙漂泊,居無定所,如那隨風飄轉的蓬草。國事艱難,戰事不斷,轉眼間青春已逝,再相逢都已是白髮蒼蒼。相聚短暫,月已西垂,北風蕭蕭,你又要踏上遙遠征程。今日一別,天涯遙遙,漢水楚雲相距萬里,這無盡的傷感啊,如何能消?

注釋轉蓬:隨風飄轉的蓬草。杳杳:猶渺茫。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉長卿

作者:劉長卿

劉長卿(709—789),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,蘇州長洲縣尉,代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上,兩度遷謫。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。 

劉長卿其它诗文

《入桂渚次砂牛石穴》

劉長卿 〔唐代〕

扁舟傍歸路,日暮瀟湘深。

湘水清見底,楚雲淡無心。

片帆落桂渚,獨夜依楓林。

楓林月出猿聲苦,桂渚天寒桂花吐。

此中無處不堪愁,江客相看淚如雨。

复制

《送侯中丞流康州》

劉長卿 〔唐代〕

長江極目帶楓林,匹馬孤雲不可尋。

遷播共知臣道枉,猜讒卻為主恩深。

轅門畫角三軍思,驛路青山萬里心。

北闕九重誰許屈,獨看湘水淚沾襟。

复制

《送邵州判官往南(一作皇甫冉詩)》

劉長卿 〔唐代〕

看君發原隰,駟牡志皇皇。

始罷滄江令,還隨粉署郎。

海沂軍未息,河兗歲仍荒。

徵稅人全少,榛蕪虜近亡。

新知行宋遠,相望隔淮長。

早晚裁書寄,銀鈎佇八行。

复制

《自道林寺西入石路至麓山寺,過法崇禪師故居》

劉長卿 〔唐代〕

山僧候谷口,石路拂莓苔。

深入泉源去,遙從樹杪回。

香隨青靄散,鍾過白雲來。

野雪空齋掩,山風古殿開。

桂寒知自發,松老問誰栽。

惆悵湘江水,何人更渡杯。

复制

《送河南元判官赴河南句當苗稅充百官俸錢》

劉長卿 〔唐代〕

春草長河曲,離心共渺然。

方收漢家俸,獨向汶陽田。

鳥雀空城在,榛蕪舊路遷。

山東征戰苦,幾處有人煙。

复制

《送張七判官還京覲省》

劉長卿 〔唐代〕

春蘭方可采,此去葉初齊。

函谷鶯聲里,秦山馬首西。

庭闈新柏署,門館舊桃蹊。

春色長安道,相隨入禁閨。

复制

《送李校書赴東浙幕府(校書工於翰墨)》

劉長卿 〔唐代〕

方從大夫後,南去會稽行。

淼淼滄江外,青青春草生。

芸香辭亂事,梅吹聽軍聲。

應訪王家宅,空憐江水平。

复制

《清明後登城眺望》

劉長卿 〔唐代〕

風景清明後,雲山睥睨前。

百花如舊日,萬井出新煙。

草色無空地,江流合遠天。

長安在何處,遙指夕陽邊。

复制

《長沙過賈誼宅》

劉長卿 〔唐代〕

三年謫宦此棲遲,萬古惟留楚客悲。

秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。

漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知?寂寂江山搖落處,憐君何事到天涯!。

《銅雀台》

劉長卿 〔唐代〕

嬌愛更何日,高台空數層。含啼映雙袖,不忍看西陵。

漳河東流無復來,百花輦路為蒼苔。青樓月夜長寂寞,

碧雲日暮空徘徊。君不見,鄴中萬事非昔時,

古人不在今人悲。春風不逐君王去,草色年年舊宮路。

宮中歌舞已浮雲,空指行人往來處。

复制

《大孤冊神祠(集唐)》

劉長卿 〔唐代〕

川上晚蕭蕭(張諤)楚地連山寂寥(李嘉)女蘿山鬼語相邀(李相隱)青山暮暮朝朝(劉長卿)樵子眾師幾家住(皇甫冉)鴛鴦一處兩處(皮日休)潮至潯陽回去(張謎)風淒淒兮夜雨(王維)

复制

《三月三日義興李明府後亭泛舟(一作劉長卿詩)》

劉長卿 〔唐代〕

江南煙景復如何,聞道新亭更可過。處處藝蘭春浦綠,

萋萋藉草遠山多。壺觴須就陶彭澤,時俗猶傳晉永和。

更使輕橈徐轉去,微風落日水增波。

复制