首頁 / 唐代 / 岑參 / 送裴判官自賊中再歸河
拼 译 译

《送裴判官自賊中再歸河》

岑參 〔唐代〕

東郊未解圍,忠義似君稀。

誤落胡塵里,能持漢節歸。

捲簾山對酒,上馬雪沾衣。

卻向嫖姚幕,翩翩去若飛。

送裴判官自賊中再歸河 - 譯文及註釋

譯文東郊局勢艱危還沒有解除,朝中如裴判官你這樣的忠義之人太稀少了。你不幸落到叛軍手裡,仍然能夠守節不移、忠義報國。我與裴判官捲簾望山,舉杯對飲,上馬時激起的雪花打到衣服上。裴判官歸心迫切、急於重返前線殺賊,風度翩翩就像要飛一樣。

注釋嫖姚:指漢代名將霍去病,曾任嫖姚校尉。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

岑參

作者:岑參

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱「高岑」。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱「岑嘉州」。大曆五年(770年)卒於成都。 

岑參其它诗文

《尋少室張山人聞與偃師周明府同入都》

岑參 〔唐代〕

中峰鍊金客,昨日遊人間。

葉縣鳧共去,葛陂龍暫還。

春雲湊深水,秋雨懸空山。

寂寂清溪上,空餘丹灶閒。

复制

《送懷州吳別駕》

岑參 〔唐代〕

灞上柳枝黃,壚頭酒正香。

春流飲去馬,暮雨濕行裝。

驛路通函谷,州城接太行。

覃懷人總喜,別駕得王祥。

复制

《虢州酬辛侍御見贈》

岑參 〔唐代〕

門柳葉已大,春花今復闌。

鬢毛方二色,愁緒日千端。

夫子屢新命,鄙夫仍舊官。

相思難見面,時展尺書看。

复制

《敦煌太守後庭歌》

岑參 〔唐代〕

敦煌太守才且賢,郡中無事高枕眠。

太守到來山出泉,黃砂磧里人種田。

敦煌耆舊鬢皓然,願留太守更五年。

城頭月出星滿天,曲房置酒張錦筵。

美人紅妝色正鮮,側垂高髻插金鈿。

醉坐藏鈎紅燭前,不知鈎在若個邊。

為君手把珊瑚鞭,射得半段黃金錢,此中樂事亦已偏。

复制

《青龍招提歸一上人遠遊吳楚別詩》

岑參 〔唐代〕

久交應真侶,最嘆青龍僧。

棄官向二年,削髮歸一乘。

瞭然瑩心身,潔念樂空寂。

名香泛窗戶,幽磬清曉夕。

往年仗一劍,由是佐二庭。

於焉久從戎,兼復解論兵。

世人猶未知,天子願相見。

朝從青蓮宇,暮入白虎殿。

宮女擎錫杖,御筵出香爐。

說法開藏經,論邊窮陣圖。

忘機厭塵喧,浪跡向江海。

思師石可訪,惠遠峰猶在。

今旦飛錫去,何時持缽還。

湖煙冷吳門,淮月銜楚山。

一身如浮雲,萬里過江水。

相思眇天末,南望無窮已。

复制

《虢中酬陝西甄判官見贈》

岑參 〔唐代〕

微才棄散地,拙宦慚清時。

白髮徒自負,青雲難可期。

胡塵暗東洛,亞相方出師。

分陝振鼓鼙,二崤滿旌旗。

夫子廊廟器,迥然青冥姿。

閫外佐戎律,幕中吐兵奇。

前者驛使來,忽枉行軍詩。

晝吟庭花落,夜諷山月移。

昔君隱蘇門,浪跡不可羈。

詔書自徵用,令譽天下知。

別來春草長,東望轉相思。

寂寞山城暮,空聞畫角悲。

复制

《潼關使院懷王七季友》

岑參 〔唐代〕

王生今才子,時輩咸所仰。

何當見顏色,終日勞夢想。

驅車到關下,欲往阻河廣。

滿日徒春華,思君罷心賞。

開門見太華,朝日映高掌。

忽覺蓮花峰,別來更如長。

無心顧微祿,有意在獨往。

不負林中期,終當出塵網。

复制

《虢州後亭送李判官使赴晉絳·得秋字》

岑參 〔唐代〕

西原驛路掛城頭,客散紅亭雨未收。

君去試看汾水上,白雲猶似漢時秋。

复制

《火山雲歌,送別》

岑參 〔唐代〕

火山突兀赤亭口,火山五月火雲厚。火雲滿山凝未開,

飛鳥千里不敢來。平明乍逐胡風斷,薄暮渾隨塞雨回。

繚繞斜吞鐵關樹,氛氳半掩交河戍。迢迢征路火山東,

山上孤雲隨馬去。

复制

《馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。》

岑參 〔唐代〕

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

复制

《瀚海闌干百丈冰,愁雲慘澹萬里凝。》

岑參 〔唐代〕

北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。瀚海闌干百丈冰,愁雲慘澹萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。輪台東門送君去,去時雪滿天山路。山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

复制

《送永壽王贊府徑》

岑參 〔唐代〕

當官接閒暇,暫得歸林泉。百里路不宿,兩鄉山復連。

夜深露濕簟,月出風驚蟬。且盡主人酒,為君從醉眠。

复制