míng dào héng shān yǔ dòng tíng, ruò wéi qiū yuè tīng yuán shēng
明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。

chóu kàn běi zhǔ sān xiāng yuǎn, è shuō nán fēng wǔ liǎng qīng
愁看北渚三湘遠，惡說南風五兩輕。

qīng cǎo zhàng shí guò xià kǒu, bái tóu làng lǐ chū pén chéng
青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。

cháng shā bù jiǔ liú cái zǐ, jiǎ yì hé xū diào qū píng
長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。

shí jìn rén jiān gān kǔ
識盡人間甘苦。

bù rú guī qù
不如歸去。

xiān lái gū guǎn kè chóu duō, gèng qīng xià lián xiāo yǔ
先來孤館客愁多，更傾下、連宵雨。

jǐn rì dēng shān rào shù
盡日登山繞樹。

lù fēi chǐ sù
祿非尺素。

zhú jī tí le dù juān tí, shén dōu zài rén chóu chù
竹雞啼了杜鵑啼，甚都在、人愁處。

mán jiān xiàng guǎn yè shēn shí, céng fù chén gōng dì yī shī
蠻箋象管夜深時，曾賦陳宮第一詩。

yàn bà fēng liú rén bú jiàn, fèi lái zōng jī cǎo yīng zhī
宴罷風流人不見，廢來蹤跡草應知。

yīng lián shèng shì tí kōng xiàng, dié liàn yú xiāng wǔ hǎo zhī
鶯憐勝事啼空巷，蝶戀餘香舞好枝。

hái yǒu wǎng nián jīn zhòu jǐng, mù tóng qiáo sǒu děng xián kuī
還有往年金甃井，牧童樵叟等閒窺。

xuě fā bù zhǎng cùn, qiū hán lì gèng wēi
雪發不長寸，秋寒力更微。

dú xún yī jìng yè, yóu qiè nà cán yī
獨尋一徑葉，猶挈衲殘衣。

rì mù qiān fēng lǐ, bù zhī hé chǔ guī
日暮千峰里，不知何處歸。

qǐng shuō xuān yuán zài shí shì, líng lún cǎi zhú èr shí sì
請說軒轅在時事，伶倫采竹二十四。

líng lún cǎi zhī zì kūn qiū, xuān yuán zhào qiǎn zhōng fēn zuò shí èr
伶倫采之自昆丘，軒轅詔遣中分作十二。

líng lún yǐ zhī zhèng yīn lǜ, xuān yuán yǐ zhī diào yuán qì
伶倫以之正音律，軒轅以之調元氣。

dāng shí huáng dì shàng tiān shí, èr shí sān guǎn xián xiāng suí, wéi liú yī guǎn rén jiān chuī
當時黃帝上天時，二十三管咸相隨，唯留一管人間吹。

wú dé bù néng dé cǐ guǎn, cǐ guǎn chén mái yú shùn cí
無德不能得此管，此管沉埋虞舜祠。

běi wǎng zhǎng sī wén xǐ xiàn, nán lái pà rù mǎi chóu cūn
北往長思聞喜縣，南來怕入買愁村。

qū qū wàn lǐ tiān yá lù, yě cǎo huāng yān zhèng duàn hún
區區萬里天涯路，野草荒煙正斷魂。

hàn ēn tiān wài qià, zhōu sòng rì biān chēng
漢恩天外洽，周頌日邊稱。

wén dú sī kōng xiàn, shū jiān tài wèi néng
文獨司空羨，書兼太尉能。

chū guān féng běi yàn, dù lǐng zhú nán péng
出關逢北雁，度嶺逐南鵬。

shǐ zhě hàn lín kè, yú chūn guī bà líng
使者翰林客，餘春歸灞陵。