sòng kè guò fán xī, tíng ráo tuì gǔ kǒu. bú jiàn yuán cì shān, jìng lì chóu chú jiǔ.
送客過樊溪,停橈退谷口。不見元次山,靜立躊躇久。
chán yán liǎng shí fēng, yóu yí rù hù yǒu. bēi hú zhèng yí fàn, yīn sāi jǐn yíng zhǒu.
巉岩兩石峰,猶疑入戶牖。杯湖正宜泛,堙塞僅盈肘。
fèn rǎng yì bēi zūn, wù fù kān dǔ jiǔ. piān zhōu fàn rán zhě, cháng gē qiè bì gǒu.
糞壤瘞杯樽,勿復堪賭酒。扁舟泛然者,長歌挈敝笱。
hào wú fēng chén yì, jiāng kǒng shì áo sǒu. zì zhī gàn jìn kè, duì miàn fú gǎn kòu.
浩無風塵意,將恐是聱叟。自知干進客,對面弗敢扣。
cóng zhī rén shén yuǎn, cán yán wèi zhī hòu. wǔ chāng fēi xī rén, wàng jué bù dé yǒu.
從之人甚遠,慚顏為之厚。武昌非昔人,望絕不得友。
tā shí fù guī yú, hú gǔ dìng wú shòu. cǐ xīn jiè rú shí, zì shì xiàng fán mǔ.
它時賦歸歟,湖谷定吾受。此心介如石,自誓向樊母。