首頁 / 唐代 / 王昌齡 / 送張四
拼 译 译

《送張四》

王昌齡 〔唐代〕

楓林已愁暮,楚水復堪悲。

別後冷山月,清猿無斷時。

送張四 - 譯文及註釋

譯文黃昏時分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨,楚水向東,水聲催人心中悲起。和你分別後,山寒月冷,兩岸猿聲似永無斷絕之時。

注釋暮:傍晚。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王昌齡

作者:王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有「詩家夫子王江寧」之譽(亦有「詩家天子王江寧」的說法)。 

王昌齡其它诗文

《上馬當山神》

王昌齡 〔唐代〕

青驄一匹昆崙牽,奏上大王不取錢。

直為猛風波滾驟,莫怪昌齡不下船。

复制

《題淨眼師房》

王昌齡 〔唐代〕

白鴿飛時日欲斜,禪房寂歷飲香茶。

傾人城,傾人國,斬新剃頭青且黑。

玉如意,金澡瓶,朱唇皓齒能誦經。

吳音喚字更分明。

日暮鐘聲相送出,袈裟掛着箔簾釘。

复制

《送胡大》

王昌齡 〔唐代〕

荊門不堪別,況乃瀟湘秋。

何處遙望君,江邊明月樓。

复制

《送歐陽會稽之任》

王昌齡 〔唐代〕

懷祿貴心賞,東流山水長。

官移會稽郡,地邇上虞鄉。

緩帶屏紛雜,漁舟臨訟堂。

逶迤回溪趣,猿嘯飛鳥行。

萬室霽朝雨,千峰迎夕陽。

輝輝遠洲映,曖曖澄湖光。

白髮有高士,青春期上皇。

應須枉車歇,為我訪荷裳。

复制

《送魏二》

王昌齡 〔唐代〕

醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。

憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。

《雜興》

王昌齡 〔唐代〕

握中銅匕首,粉銼楚山鐵。義士頻報讎,殺人不曾缺。

可悲燕丹事,終被狼虎滅。一舉無兩全,荊軻遂為血。

誠知匹夫勇,何取萬人傑。無道吞諸侯,坐見九州裂。

复制

《相和歌辭•長歌行》

王昌齡 〔唐代〕

曠野饒悲風,颼颼黃蒿草。系馬停白楊,誰知我懷抱。

所是同袍者,相逢盡衰老。況登漢家陵,南望長安道。

下有枯樹根,上有鼷鼠窠。高皇子孫盡,千古無人過。

寶玉頻發掘,精靈其奈何。人生須達命,有酒且長歌。

复制

《但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。》

王昌齡 〔唐代〕

秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

复制

《錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。》

王昌齡 〔唐代〕

錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。

吳王在時不得出,今日公然來浣紗。

复制

《黃河渡頭歸問津,離家幾日茱萸新。》

王昌齡 〔唐代〕

黃河渡頭歸問津,離家幾日茱萸新。

漫道閨中飛破鏡,猶看陌上別行人。

复制

《旅次盩厔過韓士別業》

王昌齡 〔唐代〕

春煙桑柘林,落日隱荒墅。泱漭平原夕,清吟久延佇。

故人家於此,招我漁樵所。

复制

《又贈李侍御》

王昌齡 〔唐代〕

渺然客子魂,倏鑠川上暉。還雲慘知暮,九月仍未歸。

复制