bā nián dāo bǐ dào jīng huá, guī qù qīng míng lù wèi shē
八年刀筆到京華,歸去青冥路未賒。
jīn rì fēng liú qīng xiàng kè, jiù shí jī yè dì wáng jiā
今日風流卿相客,舊時基業帝王家。
tóng tíng cǎi fèng suī tiān ruì, wàng fǔ hóng lián yǐ jiǎn huā
彤庭彩鳳雖添瑞,望府紅蓮已減花。
cóng cǐ cháng liáo rú yǒu wèn, hǎi biān mí lù dòu biān chá
從此常僚如有問,海邊麋鹿斗邊槎。