首頁 / 唐代 / 少年 / 瑣窗寒·寒食
拼 译 译

《瑣窗寒·寒食》

少年 〔唐代〕

暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。灑空階、夜闌未休,故人剪燭西窗語。似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅。

遲暮。嬉遊處。正店舍無煙,禁城百五。旗亭喚酒,付與高陽儔侶。想東園、桃李自春,小唇秀靨今在否。到歸時、定有殘英,待客攜尊俎。

复制

瑣窗寒·寒食 - 賞析

這首詞抒發的是詞人的羈旅情懷,清真工羈旅行役之詞,人所公認。詞作的上片寫暮春欲雨之時,由日轉夜,從夜雨說到話雨,又從話雨想起昔年楚江暝宿時旅況,羈旅情味,由外及內使人深思。下片敘寫寒食及節日思鄉之情。寒食禁煙而飲酒,人到老年,回憶往事不勝感慨。

「暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶」,開首三句即點明時間和詞人彼時所處環境。薄暮時分,柳色漸漸昏暗,烏鴉盤旋聒噪,詞人正站在朱戶之中,小簾之後凝神沉思。首三句雖為敘寫眼前景況,但仍起着渲染氣氛的作用。薄暮時分,天氣漸暗,群鴉亂啼,單身一人置身其間,詞人的愁思、煩亂心情,即已呼之欲出了。此外「暗」與「啼鴉」也有暗示欲雨的作用。「桐花半畝,靜銷一庭愁雨」,這兩句詞人繼續敘寫他佇立簾後所見之景,同時景中含情,詞人的愁緒已經躍然紙上。這與「梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴」(李清照《聲聲慢》)所描寫的意境相似。黃昏時節,再加上綿綿不絕的春雨,這種意境描寫雖非清真所首創,卻是古典詩詞中描寫愁緒時最常用的典型環境。這裡詞人用一「鎖」字使得本為抽象無形的情緒形象化,從而突出了詞人此時愁悶難堪的心境。「灑空階、夜闌未休,故人剪燭西窗語」,這三句是說那滴噠的雨聲灑落在空寂的台階上,使得詞人心緒更加煩亂愁悶,直到夜深仍不停息。面對此情此景,詞人不禁思緒聯翩,想到何時才能與故人相會。這裡化用了李商隱《夜雨寄北》詩意:「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」。詞作至此,愁緒的內含已漸漸明朗、具體化了。歇拍三句:「似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅,」這一層詞人宕開一筆,由眼前之景轉而幻想從前,在變幻境界中感嘆風燈零亂,少年羈旅,頗有不勝今昔之感。「楚江」,此當指長江,李白詩有「天門中斷楚江開」,杜甫詩有「楚江巫峽半雲雨。」「風燭」,此形容人生短暫,老年人如風前之燭。蘇軾詩有「過眼百世如風燈」,杜甫詩有「風前春燈亂,江鴻夜雨懸」,所繪即此情景。

下片寫節日思鄉之情。「遲暮。嬉遊處,正店舍無煙,禁城百五。」詞作由上片末尾的少年羈旅,轉入敘寫遲暮情景,以前之虛幻,轉入眼前之說實;前之遙遠迴蕩,此則轉入本題。章法大開大合。因寒食禁煙,故曰「無煙」,「禁城百五」,也是寒食節。《荊楚歲時記》:「冬至後一百五日為寒食。」「旗亭喚酒,付與高陽儔侶」,寒食禁煙不禁酒,故可去酒樓飲酒。「儔侶」,即伴侶。「高陽」,地名,在河南杞縣。《史記》中酈生為高陽酒徒。李白詩有「君不見高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公」。這句的意思是說,寒食節中,旗亭飲酒取樂之事,還是讓高陽酒徒們去吧。這裡用的是側筆,實際上是敘說自己為愁思所纏繞,沒精打采,對玩樂毫無興趣。「想東園,桃李自春,小唇秀靨今在否」,對羈旅之愁與思家之情化成了具體的內容,那「東園」此時又是一番桃李爭春,明媚春光,而那給自己留下美好印象的、人面桃花相映紅的姑娘,如今是否還在?詞人描述得越具體,越真切,說明其思念之情越銘心刻骨。此外,用一「否」字,詞人的關切之情更顯真切。歇拍三句:「到歸時,定有殘英,待客攜尊俎,」詞人歸心似箭,未踏歸途,心早已設想好歸家時的情景。到那時,春意猶在,尚有殘花掛在枝頭,自己定要好好地款待自己一番。「客」字,表明詞人始終未曾忘記自己的遊子身分。

整首詞很巧妙地將現實、回憶、設想結合起來,結構天成,含蓄而又細膩,意淡而氣厚。周濟稱讚該詞「奇橫」(《宋四家詞選》),黃蓼園則評:「前闋寫宦況淒清。次闋起處,點清寒食。以下引到思家情懷,風情旖旎可想」(《蓼園詞評》)。品評頗合實際。

少年

作者:少年

少年,唐代,資料不詳。

少年其它诗文

《送客二首》

少年 〔唐代〕

與君同在少年場,知己蕭條壯士傷。

可惜報恩無處所,卻提孤劍過咸陽。

行人立馬強盤迴,別字猶含未忍開。

好去出門休落淚,不如前路早歸來。

复制

《惻惻吟》

少年 〔唐代〕

惻惻復惻惻,逐臣返鄉國。前事難重論,少年不再得。

泥塗絳老頭班白,炎瘴靈均面黎黑。六年不死卻歸來,

道著姓名人不識。

复制

《祭十二郎文》

少年 〔唐代〕

年、月、日,季父愈聞汝喪之七日,乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠,告汝十二郎之靈:嗚呼!吾少孤,及長,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄歿南方,吾與汝俱幼,從嫂歸葬河陽。既又與汝就食江南。零丁孤苦,未嘗一日相離也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾。兩世一身,形單影隻。嫂嘗撫汝指吾而言曰:「韓氏兩世,惟此而已!」汝時尤小,當不復記憶。吾時雖能記憶,亦未知其言之悲也。吾年十九,始來京城。其後四年,而歸視汝。又四年,吾往河陽省墳墓,遇汝從嫂喪來葬。又二年,吾佐董丞相於汴州,汝來省吾。止一歲,請歸取其孥。明年,丞相薨。吾去汴州,汝不果來。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罷去,汝又不果來。吾念汝從於東,東亦客也,不可以久;圖久遠者,莫如西歸,將成家而致汝。嗚呼!孰謂汝遽去吾而歿乎!吾與汝俱少年,以為雖暫相別,終當久相與處。故舍汝而旅食京師,以求斗斛之祿。誠知其如此,雖萬乘之公相,吾不以一日輟汝而就也。去年,孟東野往。吾書與汝曰:「吾年未四十,而視茫茫,而發蒼蒼,而齒牙動搖。念諸父與諸兄,皆康強而早世。如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯來,恐旦暮死,而汝抱無涯之戚也!」孰謂少者歿而長者存,強者夭而病者全乎!嗚呼!其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之純明而不克蒙其澤乎?少者、強者而夭歿,長者、衰者而存全乎?未可以為信也。夢也,傳之非其真也,東野之書,耿蘭之報,何為而在吾側也?嗚呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之純明宜業其家者,不克蒙其澤矣!所謂天者誠難測,而神者誠難明矣!所謂理者不可推,而壽者不可知矣!雖然,吾自今年來,蒼蒼者或化而為白矣,動搖者或脫而落矣。毛血日益衰,志氣日益微,幾何不從汝而死也。死而有知,其幾何離;其無知,悲不幾時,而不悲者無窮期矣。汝之子始十歲,吾之子始五歲。少而強者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?嗚呼哀哉!嗚呼哀哉!汝去年書云:「比得軟腳病,往往而劇。」吾曰:「是疾也,江南之人,常常有之。」未始以為憂也。嗚呼!其竟以此而殞其生乎?抑別有疾而至斯極乎?汝之書,六月十七日也。東野雲,汝歿以六月二日;耿蘭之報無月日。蓋東野之使者,不知問家人以月日;如耿蘭之報,不知當言月日。東野與吾書,乃問使者,使者妄稱以應之乎。其然乎?其不然乎?今吾使建中祭汝,吊汝之孤與汝之乳母。彼有食,可守以待終喪,則待終喪而取以來;如不能守以終喪,則遂取以來。其餘奴婢,並令守汝喪。吾力能改葬,終葬汝於先人之兆,然後惟其所願。嗚呼!汝病吾不知時,汝歿吾不知日,生不能相養於共居,歿不得撫汝以盡哀,斂不憑其棺,窆不臨其穴。吾行負神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能與汝相養以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不與吾形相依,死而魂不與吾夢相接。吾實為之,其又何尤!彼蒼者天,曷其有極!自今已往,吾其無意於人世矣!當求數頃之田於伊潁之上,以待餘年,教吾子與汝子,幸其成;長吾女與汝女,待其嫁,如此而已。嗚呼,言有窮而情不可終,汝其知也邪?其不知也邪?嗚呼哀哉!尚饗!

复制

《糖多令》

少年 〔唐代〕

月澗禪師不應,放棹東湖,夜色皎然。見心用龍洲少年游韻賦詞,因次韻回棹百花洲。迢迢碧玉流。聽笛聲、何處高樓。如此江山無此客,雖有酒、奈何秋。呼月出雲頭。問渠能飲不。笑人間、元自無愁。可惜月翁呼不出,呼得出、載同游。

复制

《阮郎歸其二 惜春用前韻》

少年 〔唐代〕

舞紅一架欲生衣。殘英辭舊枝。雨聲自唱惜春詞。

行人應未知。新火後,薄羅時。君歸何太遲。鏡中失卻少年姿。年隨花共飛。

复制

《題楊節婦劉氏書卷》

少年 〔唐代〕

桐江江上望江水,君家有母心相似。母昔少年失所天,澄波千丈無泥滓。

瑤琴錦瑟六年中,孤鸞曉飛繞雲空。丹心惟抱秋月白,翠鬟不識春花紅。

老天夢夢恨無子,仙桂移根中道死。移來苦柏翠可餐,忽看滄海飛塵起。

乃知為善報不虛,諸孫文采珊瑚株。讀書既睹家聲振,奉珍能盡閒居娛。

大府具狀上朝省,烈士聞之毛骨冷。綸音早晚表門閭,貞節芳名重鄉井。

高年七十顏色和,蟠桃千歲著花多。史臣擬書列女傳,撫卷先為題長歌。

复制

《贈陳章甫》

少年 〔唐代〕

三十年前鬢未蒼,曾陪宰相入鵷行。解衣換酒尋常醉,躍馬看花取次忙。

亂後已非前日夢,老來那復少年狂。黃冠野服新妝束,穩把長竿釣海鄉。

复制

《雜劇·呂洞賓三度城南柳》

少年 〔唐代〕

楔子

(正末扮呂洞賓上,雲)貧道姓呂名岩字洞賓,道號純陽子。隱於終南山,遇鍾離師父,授以長生之術,得道成仙。昔日師父曾說,這岳州城南一株柳樹,生數百餘年,有仙風道骨,教我度脫他。如今來到這岳州地面,不免扮做一個貨墨的先生,去訪問咱。哦!遠望城南一片綠蔭,就是那株樹了。原來在岳陽樓邊,且往這樓上一看。(做到樓科)(叫雲)酒保何在?(丑扮酒保上,雲)老漢姓楊,在這岳陽樓下開着一個酒店。今日沒甚麼客,只有一個先生在樓上。我試問咱。(做見科,雲)師父,買幾多錢的酒?(正末雲)買五十文錢的酒。相饒些下酒來。(酒保雲)這先生真是個乞化的,買得五十文錢酒,怎生又要案酒?兀的酒在這裡。實是遲了,沒甚麼下酒。(正末雲)有酒無餚,怎生吃的下?我這墨籃里有王母賜的蟠桃一顆,將來下酒。(飲酒啖桃科,雲)咱憑欄看這柳樹,果有仙風道骨。爭奈他土木之物,如何做得神仙?必然成精之後,方可成人;成人之後,方可成道。我恰才吃的這顆桃,本是仙種。我將桃核拋於東牆之下,長成之後,教他和這柳樹俱成花月之妖,結為夫婦。那其間再來度脫他,也未遲哩。(做下樓科,雲)這桃終是仙種,頃刻間可早開了花也。你聽我囑付咱。(唱)

【仙呂】【賞花時】今日個嫩蕊猶含粉臉羞,密葉空攢翠黛愁。夸艷冶逞風流,結上些鶯朋燕友,可索及早里便抽頭。

【幺篇】休則管惱亂春風卒未休,恐怕你憔悴秋霜非是久。只等的紅雨散綠雲收,我那其間尋花問柳,重到岳陽樓。(下)

第一折

(旦扮桃花精,淨扮柳樹精,同上)(桃雲)妾身乃天上仙桃,此乃城南柳樹。昔日呂洞賓師父到此,有意度脫這老柳,將我種向鄰牆,與老柳配作夫女,以此成為精靈。俺兩個都是妖物,白日裡不敢出來,則去深山裡潛藏,晚夕方敢來這樓上宿歇。似這等風吹日晾,雪壓霜欺,知他幾時能勾脫生?如今天明了也,俺兩個又索往深山中潛藏去來。(下)(正末上,雲)貧道呂岩,自從他天上仙桃配上城南老柳,貧道不自去點化他,如何成人?則索離了仙府,又往人間走一遭去也呵。(唱)

【仙呂】【點絳唇】別卻蓬壺,坦然獨步,塵寰去。回首仙居,兀良在縹緲雲深處。

【混江龍】仙凡有路,全憑着足底一雙鳧,翱翔天地,放浪江湖。東方丹丘西太華,朝游北海暮蒼梧。暫離真境,來混塵俗。覷百年浮世,似一夢華胥,信壺裡乾坤廣闊,嘆人間甲子須臾。眨眼間白石已爛,轉頭時滄海重枯。箭也似走乏玉兔,梭也似飛困金烏。看了這短光陰,則不如且入無何去,落的個詩懷浩蕩,醉眼模糊。

(雲)可早來到岳陽樓也,且買幾杯酒吃。酒保何在?(酒保上,雲)師父要多少錢酒?(正末雲)打一百錢酒。(酒保雲)酒在此。(正末雲)是好高樓也!我且看景致咱。(唱)

【油葫蘆】高聳聳雕欄十二曲,接太虛,層梯百尺步雲衢。一會家望齊州則索低頭數,只恐怕近天宮不敢高聲浯。這樓襟三江,帶五湖。更對着君山千仞青如許,咱這裡不飲待何如?

【天下樂】拚着個醉倒黃公舊酒壚,笑三也波閭,楚大夫,如今這汨羅江有誰曾弔古?怕不待騎鯨的飛上天,荷鍤的埋入土,則問你獨醒的今在無!(酒保雲)這先生買了一百錢酒,則管要添。料這窮道人,那裡討錢還我!沒了酒也。(正末雲)他怕我無錢,就說無了酒。我飲興方濃,怎生是好?(酒保雲)你要酒先數錢來。(正末雲)我委實無錢了也。(酒保雲)便無錢有甚麼隨身物件來當?(正末雲)道人有何物?(唱)

【金盞兒】俺道人呵隻身軀走江湖,量隨行有甚希奇物?止不過墨籃琴譜藥葫蘆。則你那尊中無綠蟻,皆因我囊里缺青蚨。怎做得神仙留玉珮,卿相解金魚。

(做解劍科,雲)將這劍當下如何?(酒保雲)我不要他。(正末雲)我這劍非同小可。(唱)

【幺篇】這劍六合砌為壚,二氣鑄成模。呼的風,喚的雨,驅的雲霧,屠的龍,誅的虎,滅的鬼生鬼吾。霜鋒如巨闕,冰刃勝昆吾;光搖牛斗暗,氣壓鬼神伏。(雲)你當今這劍有用他處。(酒保接劍,掛背上科,雲)這劍是有用處,也好切菜。先生,酒不打緊。如今天色晚了,這樓上有兩個精怪,到晚便出來迷人,酒客晚間不敢在這樓上吃酒。(正末雲)有甚麼精怪?我不怕他。(酒保雲)你有甚麼術法,卻不怕他?(正末唱)

【醉中天】我比你無些懼,你問我有何術?(指劍科)則是這袖裡青蛇膽氣粗,怕甚麼妖精物。我若是拔向尊前起舞,手到處百靈咸助,怎容他山鬼揶揄?(酒保雲)既然先生不怕,我與你酒自斟自飲,我下樓去也。(下)(桃、柳精上,雲)俺二人恰從山中出來,如今天色晚也,咱去樓上宿歇去來。(做上樓,驚拜科,雲)不知上仙在此,合當萬死。(正末唱)

【後庭花】原來是逞妖嬈嬌艷姝,弄精神老匹夫。玄都觀為頭樹,彭澤莊第一株。(雲)我問你咱。(唱)你待何如,敢又去迷人害物!(柳雲)弟子不敢。(正末唱)索問甚榮與枯,無知的衰朽木,反不如花解語。

(帶雲)桃呵,(唱)

【醉扶歸】你自一點芳心苦,(柳雲)弟子幾時得度脫?(正末雲)柳呵,(唱)幾時得萬結翠眉舒。(桃、柳各長吁科)(正末唱)您兩個對月臨風自嘆吁,正是你綠慘紅愁處。(桃雲)我這等仙種,師父如何配與我柳樹!(正末唱)只合與妖桃共居,天生下連枝樹。(柳雲)師父,弟子端的幾時得托生?(正末雲)你要托生,你只在老楊家成人。(桃雲)弟子卻是如何?(正末雲)你也索跟他將去。(柳雲)師父別有甚遺下言語?(正末雲)你聽我說。(詩云)獨自行來獨自坐,無限世人不識我。惟有城南柳樹精,分明知道神仙過。(唱)

【賺煞】為甚麼桃臉破紅顏,柳眼垂青顧,認得俺東君是主。堪笑時人空有目,如肓般豈辨賢愚。這火凡夫都是些懵懂之徒,不識回仙元姓呂。則不如把紅塵跳出,袖白雲歸去,我則待朗吟飛過洞庭湖。(下)

(柳雲)師父不肯度脫,俺去了也。我想師父說,教俺老楊家成人,必是老楊在師父跟前唆說,不肯度脫咱兩個。等老楊上樓來,把他迷殺了,卻不是了當!兀的不是老楊來也。(酒保背劍上。雲)天色晚了,我上樓收拾咱。(見科,叫雲)有鬼,有鬼。(桃、柳向前科)(酒保雲)我可也不怕他,有師父當下的劍,將來砍這妖怪。(做拔劍砍科,砍中柳科,柳走下)(又砍桃科,桃走下)(酒保雲)天色昏黑,不知砍着甚麼東西?只是各各的響。我試點火來照一照。(做照科,雲)原來砍着門前那老柳樹、牆邊桃樹。哦!元來就是這兩件物成精作怪。明日把柳樹截作系馬樁,埋在門前,把桃樹鋸做桃符,釘在門上,着他兩個替我管門戶。把這劍掛在樓上,鎮着家宅。我想那當劍先生也是高人。他曾說這劍有用處,果應其言。等他來贖劍時,請他吃一個爛醉,也當是我的謝意。(下)

第二折

(正末上,雲)光陰好疾也。自離了岳陽樓,來山中住得一兩日,世上早二十年也。自從城南桃、柳成其精靈,貧道故將寶劍留與老楊。着他手砍了他土木形骸,教柳樹就托生在楊家為男子,教桃托生在鄰舍李家為女子。他兩個成人,結為夫婦。且教他酒色財氣里過,方可度脫他成仙了道。則為你這花和柳,教我走三遭也。(唱)

【正宮】【端正好】不爭我三入岳陽城,又則索再出蓬萊洞,跨黃鶴拂兩袖天風。到世間不是我塵緣冗,則被這花共柳相搬弄。

【滾繡球】怕不你柳色濃,花影重,色深沉暮煙偏重,影扶疏曉日方融。柳呵,少不的子樹枯,半樹榮。桃呵,少不的一片西,一片東。燕剪就亂絲也無則,鶯擲下碎錦也成空。幾曾見柳有千年綠,都說花無百日紅,枉費春工。

(帶雲)眾神仙都也笑我忙些甚麼?(唱)

【倘秀才】那些也清蔭中空,何處也紅芳萬種,原來昨日今朝事不同。尋舊跡覓遺蹤,空留下故冢。(雲)我上樓試着咱。(做坐還科,雲)怎生不見人來(桃、柳精改扮同上)(淨雲)自家是岳陽樓下賣酒老楊的兒子。生下來頭髮便白,因此人皆叫我老柳。我今年二十歲了,娶得個渾家,是東鄰李家女兒,名喚做小桃,和我同年同月同日生。我父親亡故多年,我獨自管着這酒樓。不知怎生,俺這婦人常不言語,可似啞的。我十分愛他,他卻不愛我,這家緣全然不管。恰才有個酒客上樓去了,我去問他,娘子,你好生看着門。(做上樓見正末科)(正末雲)老柳,你在這裡,你認的我麼?(淨雲)我不認的你。(正末雲)二十年前我和你廝見來。(淨雲)這先生你敢錯認了,我恰才二十歲,這二十年前那裡得我來?你認的是俺父親老楊,如今死過多年了。(正末背雲)他是不認的。我去他身上,帶意兒說上幾句,看他省的省不的。(唱)

【滾繡球】當日死了你那老太公,怎麼生下你這個小業種。樗散材怎能勾做梁作棟?你這片歲寒心不到的似柏如松。留下一枝兒繼你祖宗,那取五株兒做你弟兄。槁木般病形骸更沒些沉重,乾柴般瘦身軀有恁麼龍鍾?枉將你翠眉顰損閒愁甚?空自把青眼睜開不認依,我須是昔日仙翁。

(雲)你看這掛的劍,原是我昔日當下的,今日特來回贖哩。(淨雲)先生休胡說。這口劍不曾生我時,有個神仙留下。我父親說這口劍曾除了樓上兩個妖精,以此掛着鎮宅。你怎麼說是你的?你比那神仙多幾歲?(正末雲)我不與你說,喚你渾家來。他便認得的我。(淨雲)奇話,俺那渾家從不曾出來賣酒。他那裡隊得你?我喚他出來,看認得你麼?(做喚科)(旦上,見正末拜科)(正末雲)小桃,你也在這裡?(唱)

【脫布衫】則見他烏雲墜蟬鬢筋松,秋波困醉眼朦朧。酒力透冰肌色濃,枕痕印粉腮香重。

【小梁州】為甚麼這兩朵桃花上臉紅,須是你本面真容。想着那去年今日此門中,你將我曾迎送,這搭里再相逢。

(旦雲)師父,怎這許多時不見師父來買酒吃?(正末唱)

【幺篇】恰便似漢劉郎誤訪桃源洞,奈惜花人有信難通。(淨看旦笑科)(正末唱)他頻將柳眼窺,你把花心動。怕不年高德重,人則道臨老入花叢。(淨雲)好是蹺怪,俺這渾家見了這先生,就會說話了,又似認的他一般。(正末雲)老柳,再打酒來,不少你錢。(淨取酒上,雲)今日見了師父,俺渾家又會說話,我喜之不勝。俺夫妻二人伏侍師父,只管吃醉,不要還酒錢。(正末唱)

【滾繡球】我待從容飲巨觥,他可殷勤捧玉鍾,出紅妝主人情重,強如列珍饈炮鳳烹龍。(淨雲)師父,我會舞,等渾家也唱一個曲兒,替師父送酒何如?(做舞唱科)(正末唱)你看尊中酒不空,筵前曲未終,怎消得賢夫婦恁般陪奉,(淨雲)師父,俺兩口兒這般歌舞,堪做一對兒。(正末唱)你那小蠻腰敢配不上樊素喉嚨。休看那舞低楊柳樓心月,且聽這歌盡桃花扇底風,倚翠偎紅。

(雲)感你兩個好意。我雖醉有句話與你兩個說:想人生青春易過,白髮難饒。你兩個年紀小小的,則管里被這酒色財氣迷着,不肯修行辦道,還要等甚麼?(唱)

【白鶴子】年光彈指過,世事轉頭空。則管苦戀兩枝春,可怎生不悟三生夢。

(雲)你跟我出家去罷。(淨雲)跟你去呵怎生?(正末雲)跟我去呵。(唱)

【幺】學長生千歲柏,不老萬年松。我將你柳向玉堂栽,花傍瑤池種。

(淨雲)不跟你去卻怎生?(正末唱)

【快活三】少不的葉凋也翠幕傾,花落也錦機空。管取你一般瀟灑月明中,棲不得鸞和鳳。

【鮑老兒】那其間白雪飄飄灞岸東,飛絮將斜陽弄;紅雨霏霏漢苑中,殘英把春光送。老了錦鶯,愁翻粉蝶,怨殺游蜂。芳菲渺渺,韶光苒苒,歲月匆匆。

(淨雲)師父怕不如此說,我怎生捨得這家緣過活,夫婦恩情,便跟隨你去?(旦雲)他不肯去,小桃情願跟師父出家。(正末唱)

【啄木兒尾】怕不你霜凝時剛挨得秋,雪飄怎過冬?覷了這沒下稍的枯楊成何用!想你那南柯則是一夢,爭如俺桃花依舊笑春鳳。(同旦下)

(淨雲)這潑婦真箇跟了那先生去了。我也顧不的家緣活計,取下這劍來,帶着趕將去。賊道,我不到的放過你哩。(下)

第三折

(正末改扮漁翁上。雲)老夫漁翁是也。駕着一葉扁舟,是俺平生活計。誰似俺漁人快活也呵。(唱)

【南呂】【一枝花】蠅頭利不貪,蝸角名難戀。行藏全在我,得失總由天。甘老江邊,富貴非吾願,清閒守自然。學子陵遁跡在嚴灘,似呂望韜光在渭川。

【梁州第七】雖是個不識字煙波釣叟,卻做了不思凡鳳月神仙。盡他世事雲千變。實丕丕林泉有分,虛飄飄鐘鼎無緣。想着那鬧吵吵東華門外,怎敵得靜巉巉西塞山前。腳蹤兒不上凌煙,夢魂兒則想江堧。覷了那忘生舍死的將軍過虎豹關中,耽驚受恐的朝士擁麒麟殿前,爭如俺少憂沒慮的儂家住鸚鵡洲邊。苟延,數年。我其實怕見紅塵面,雲林深市朝遠。遮莫是天子呼來不上船,飲興陶然。

【隔尾】旋沽村酒家家賤,自釣鱸魚個個鮮。醉與樵夫講些經傳。春秋有幾年,漢唐事幾篇?端的誰是准非,咱兩個細敷演。

(雲)因和那樵夫飲了幾杯酒,不覺的醉了。咱脫下這蓑衣來鋪着,就這磯頭上睡一覺咱。(睡科)(淨上,雲)不想俺那渾家跟着先生去了。我隨後趕來,到這渡頭,原來是個截頭路。兀的見一隻漁船流將下來,我帶住這船,等有人尋時,教他渡過我去。(做帶船)(正末醒科,雲)怎生不見了漁船!(唱)

【牧羊關】恰才共野老清辰飲,因此伴沙鷗白晝眠,覺來時怎生這釣魚船不見?這其間黃蘆岸湖平,白蘋渡水淺。莫不在紅蓼花新灘下?莫不在綠楊樹古堤邊?則見那人影里牽回棹,原來是柳陰中纜住船。(背雲)那裡有甚麼漁翁?就是我故意變化了的,教他不認得。(做叫科,雲)兀那漢子,這漁船是老夫的。(淨雲)這船原來是那漁翁的,我將這船還你。借問漁翁曾見個出家的先生,引着個年小的婦人,從這裡過去麼?(正末雲)是,見有兩個人過去。(唱)

【隔尾】見一個龐眉老叟行在前面,見一個絕色佳人次着後肩。恰渡過芳洲早望不見。多管在竹林寺邊,桃花塢前,便趁着東風敢去不遠。

(淨雲)他端的是那裡去了?(正末唱)

【牧羊關】他去處管七十二福地,轄三十六洞天,這河與弱水相連。山號崑崙,地名閬苑。須不是系馬郵亭畔,送客渭城邊。離你那汴河堤早程三百,隔您那灞陵橋有路八千。

(淨雲)遮莫他恁地遠,我也要趕上他。漁翁,怎生渡的我過去?(正末雲)要我渡你也容易,你息得心上無明火,便渡你過去。(淨雲)有何難處?我若趕上他,則不傷害他便了。(正末雲)你帶着劍做甚麼?(淨雲)這劍是那先生當下的,我如今送還他去。(正末雲)既如此,渡你過去。(淨上船,正末收蓑衣,開船科,雲)這等的鳳雪滿天,沒奈何渡你過去。(唱)

【罵玉郎】覷了這瓊花頃刻飄揚遍,銀海島玉山川,滄波萬頃明如練。龍鱗般雲外飄,鵝毛般江上剪,蝶翅般風中旋。

【感皇恩】可早漫地漫天,更撲頭撲面。雪擁就浪千堆,雪裁成花六出,雪壓得柳三眠。(淨雲)這雪看看下得大了。好冷也。(正末唱)你這般愁風怕雪,甚的是帶雨拖煙?你索拳雙足,瞑雙目,聳雙肩。(淨雲)我起去搖櫓,借你蓑衣披着。(作借蓑衣科)(正末唱)

【採茶歌】他將我綠蓑穿,他把那櫓繩牽,兀的是柳絲搖拽晚風前。那裡是雪片紛紛大如手,須是楊花滾滾亂如綿。

(雲)船到岸了。你脫蓑衣還我,你上岸去。(淨脫蓑衣科,雲)漁翁,我這一去,尋得俺那渾家着尋不着?(正末唱)

【哭皇天】誰着你鎖鴛鴦系不緊垂楊線,今可去覓鸞膠續繼弦。遮莫你上碧霄下黃泉,赤緊的天高地遠。你若不依着我正道,我若不指與你迷途。柳呵,你便柔腸百結,巧計千般,渾身是眼,尋不見花枝兒般美少年。枉將你腰肢擺困,怎得你眉頭放展!(淨雲)我不認的去路,漁翁,指引我去咱。(正末唱)

【烏夜啼】見放着一條捷徑疾如箭,索甚麼指路金鞭!管教得見你那春風面,行處休俄延,坐處莫留連。要問時,則問那昔年劉阮洞中猿;待尋呵,再休尋舊時王謝堂前燕。那裡也白玉樓,黃金殿,休看做亞夫營里,陶令門前。

(淨雲)那裡是甚麼所在?俺渾家知他是有也無?(正末唱)

【賀新郎】那搭兒別是一重天,盡都是翠柏林巒。那裡取綠楊庭院,數聲鶴唳呵不比那兩個黃鸝囀。縱有那驚俗客雲間吠犬,須無那聒行人風外鳴蟬。你休錯認做章台路,管取你誤入武陵源,那裡有碧桃千樹都開遍。你去那叢中尋配偶,便是花里遇神仙。(淨雲)多謝漁翁指引。若尋得俺渾家回來,還再謝你。(正末雲)正道不遠,只在這裡便是。(唱)

【煞尾】天寬呵,無由得遇青鸞;便海闊也,有信難通錦鯉傳。也不索登長空,臨巨淵,過重山,涉大川,只隔得一片白雲便相見。天涯在你目前,海角在你足邊。不比你那送行處,西出陽關路兒遠。(下)(淨雲)幸得這漁翁渡我過來,又指引我正道,則索依着他前面去。走了許遠,只見四面雲山,重重疊疊,知他是那裡!兀那松蔭下有個洞門,裡面必定有人!我索問一聲。(做敲門,旦上開門科,問雲)是誰?(淨做見科,雲)我那裡不尋,那裡不覓,元來你卻在這裡!咱和你回去來。(旦雲)這便是家,我那裡去!師父在裡面等我。(淨雲)這歪刺骨無禮。我偌遠趕來尋你,你不回去,只戀着那先生,是甚麼緣故?這等潑賤,不殺了要他何用?(做拔劍,殺旦科,雲)我把這死屍丟在洞門前水裡流將去。我藏了這劍,等那先生出來,也殺了他,方才出的我這一口臭氣。(外扮公人上,雲)殺人賊,那裡去!(淨慌走,公人趕上拿住科,雲)咱拿殺人賊,見官去來。(左右報復,雲)(外扮孤上,雲)今日升衙。是誰這等吵鬧!(公人云)拿得殺人賊在此。犯人當面。(孤雲)這廝如何白日殺人?(淨雲)小人不曾殺人。我的渾家被一個先生引到這裡,小人尋見了,教他跟我回去,被那先生把我渾家殺了。不干小人事。(孤雲)你認的那先生麼?(淨雲)小人認的。(孤雲)左右,押這廝去尋那先生來對理。(押淨下)

第四折

(正末上,雲)貧道呂岩。若不引小桃到此,怎能賺得老柳也到這裡?我着小桃山洞相迎,眼見的老柳將小桃殺了。他如今已入長生之境,如何殺得他?老柳必然逃避。遮莫你走到那裡,貧道要尋你,有何難哉!(唱)

【雙調】【新水令】恰攜的半堤煙雨過瀟湘,有心待栽培在九重天上。誰想從朝不見影,到晚要陰涼。空教我立盡斜陽,臨岐處漫凝望。

(柳上,雲)兀的不是那先生。(公人云)恰才拿住這賊,他道這婦人是他渾家,指攀你殺了來。(正末唱)

【駐馬聽】則為你體性顛狂,柳絮隨風空自忙。可憐芳魂飄蕩,撇得桃花逐水為誰香?你是個入天台逞大膽的莽劉郎,掃蛾眉下毒手的喬張敞。只待學賺神女楚襄王,送的下巫峽,你卻在陽台上。(公人云)同見官去,你兩個折證咱。(行科,孤上做見科)(正末雲)貧道稽首。(孤雲)兀那道人,那廝指你殺了他媳婦。端的是誰殺來?(正末雲)他渾家跟我修行辦道,這廝尋見,將他殺了。不干貧道事。(淨雲)是他殺了!(正末雲)則看誰有刀仗,便是殺人的。(孤雲)這個說的是。左右搜看。(公人搜淨,見劍科)(正末唱)

【喬牌兒】自古道捉賊先見贓,索甚當官與招狀!覷了這殘紅數點在龍泉上,眼見的小桃花劍下亡。(孤雲)這廝白晝殺人,合該償命,又不合妄指平人,就着這先生親手殺他。(正末指劍科,雲)你可還我劍也。(淨哭雲)誰想我死在今朝也?(正末唱)

【雁兒落】杆子你千條翠帶長,萬縷青絲揚。不將意馬拴,卻把心猿放。

【得勝令】呀,推倒老孤樁,橫在小池塘。未做擎天柱,先為架海梁。你看一寸春光,能有幾日柔條旺?犯着咱三尺秋霜,管教你登時落葉黃。(做殺淨,閉目科)(正末背劍,打漁鼓、簡子,孤、眾人各改扮眾仙上)(正末雲)弟子如今省了也。(淨開目科,雲)恰才殺了我,如何又活了呀?原來我是城南柳樹精,可知頭上生出柳枝來。(做打稽首,雲)師父,原來這官府公人都是神仙,可是那幾位?(正末雲)這七人是漢鍾離、鐵拐李、張果老、藍采和、徐神翁、韓湘子、曹國舅。(唱)

【水仙子】這個是攜一條鐵拐入仙鄉,這個是袖三卷金書出建章,這個是敲數聲檀板遊方丈,這個是倒騎驢登上蒼,這個是提笊籬不認椒房,這個足背葫蘆的神通大,這個是種牡丹的名姓香。(淨雲)這七位神仙都認的了。師父可是誰?(正末唱)貧道因度柳呵,道號純陽。

(淨雲)弟子恰才省了也。師父是呂真人,弟子是城南柳樹精。(正末雲)既知你本來面目,我今番度你成道。如今跟俺群仙,同赴瑤池西王母蟠桃會去。如何不見桃花仙女,來此獻桃?(旦捧桃上,雲)因師父度脫成仙,將自家結了的仙桃,王母娘娘行獻壽去來。(見科)(正末雲)恰才殺了的是他幻身。他是瑤池仙種,已入長生不死之鄉。只為你老柳是土木之物,難以入道,因此教他塵世走這一遭。(唱)

【落梅風】則為你臨官路,出粉牆,常只是轉眼間花殘花放。引的個呆崔護洞門前來謁漿,且喜你桃源故人無恙。

(眾仙行科)(旦扮王母引金童、玉女上,雲)小聖乃西池王母是也。今日設下蟠桃宴,請八洞神仙都來赴會咱。(眾仙見科)(正末雲)今日呂岩度的老柳、小桃,特來娘娘前祝壽。你兩個過來參見娘娘者。(做見科)(旦獻桃,淨進酒,眾仙奏樂科)(正末唱)

【滴滴金】看了這仙袂飄颻,仙姿綽約,仙音嘹亮,人在五雲鄉。更有那寶殿參差,蓬山掩映,瑤池搖漾,全不比半畝方塘。

【折桂令】端的是隔紅塵景物非常,上面有彩鳳交飛,青鳥翱翔。和那瑤草為鄰,靈椿共茂,丹桂同芳。只教你占斷風清月明,根盤的地老天荒。我為甚折取垂楊,移向扶桑!但能勾五千歲遐齡,索強如九十日韶光。

(王母雲)蟠桃宴罷。老柳,你既成仙,可隨洞賓去,小桃只在小聖左右。眾仙聽我剖斷他兩個咱。(詞雲)柳共桃今番度脫,再不逞妖嬈裊娜,說與你金縷千條,道與你紅雲一朵。你休去灞岸拖煙,你休去玄都噴火。柳絲把意馬牢拴,桃樹把心猿緊鎖。你做了酒色財氣,你辭了是非人我。今日個老柳惹上仙風,和小桃都成正果。(旦、淨謝科)(正末唱)

【隨尾】從此後溪花喜有人相傍,岩枝怕甚風搖盪。今日個繁華夢恰才醒,翠紅鄉再休想。

題目岳陽樓自造仙家酒

截頭渡得遇垂綸叟

正名西王母重餐天上桃

呂洞賓三度城南柳

复制

《送梁言公之惠州》

少年 〔唐代〕

豐湖清絕地,亂後幾人行。秋水明諸壑,官橋帶兩城。

少年初旅食,多藝盛時名。佐幕前賢事,良才斫始成。

复制

《壽》

少年 〔唐代〕

羅浮蜿蜒一萬折,縹緲飛雲隔天日。西望三茅東二室,真氣靈風莽相發。

中有紫髯白晰之神仙,黃麟玉麈秋金鞭。朅來日夜遊其巔,霓裳鶴氅何翩翩。

自言生年幾千億,往往相逢人不識。反骨洗髓不可知,但是鴻濛有真跡。

日飲金莖露千石,醉來長嘯山雲白。懷中一匕大飛丸,坐弄朱明日初出。

或時江上彈琅璈,手持龍角如持螯。高歌忽入白雲去,五嶽不動青天高。

我聞其先有聃有白還有翱,萬古仙靈鍾彩毫。精華忽復孕其子,錯落霞光片片掌中紫。

只今少年文藻絕代無,會須一舉淩風九萬里。古雲徐卿百不憂,公亦滾滾生公侯。

他時更祝南山為君頌,可但是來往乾坤在十洲。

复制

《聞笛二首 其一》

少年 〔唐代〕

少年毬馬逐秋風,笛起連營響裂空。今夕夢回村墅冷,一枝孤奏月明中。

复制

《沛縣官舍留別楊簡庵表兄》

少年 〔唐代〕

我騎白黿浮江來,連濤倒蹴群山開。黃河咆哮黑浪惡,一月始及歌風台。

骨肉五年不相見,風塵欻睹吾兄面。我昔弱齡今有須,君亦蹉跎四十餘。

薄宦千里不快意,一官仍擁青氈居。感君意氣與君好,流連累月開懷抱。

夜飲酣呼玉屈卮,晝游連騎金腰裊。高秋九月天氣涼,呂母冢上塵沙黃。

出騎快馬風比捷,從少年輩逐兩獐。弓弦拓作霹靂響,餓鴟飛去噭空桑。

割鮮野飲氣益壯,肯作新婦車中藏。歸去歡宴不知夕,羌樂琵琶鼓箏笛。

明河欲沒斗西斜,主人稱壽客離席。吁嗟遊子如轉蓬,作客未幾行窮冬。

忽憶故鄉行樂好,黃雞正肥新篘紅。明日驪駒更東首,馬上別君但揮手。

北風觱發短後衣,蕭條中野行人稀。廣陵驛前暮潮落,京峴山頭雪片飛。

河水遙遙接江水,別淚與之誰是非。

复制