xī shān bīng hòu xiàn, fēng xuě lǚ zhōng rén
溪山兵后县，风雪旅中人。

pò yè chóu yán gǔ, chōng hán tuō ruǎn jīn
迫夜愁严鼓，冲寒托软巾。

cuī cáng míng zì zài, shū shuài zhuàn xiáo zhēn
摧藏名字在，疏率馔殽真。

jīn dài xú yuán zhí, gāo fēng zì kě qīn
今代徐元直，高风自可亲。

qīng fēng lín xià sì, ài sān yǒu lián piān, shì wú néng sì
清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。

líng bō xiān zǐ xiāng hún sàn, cǐ dì shì shuí zhāo cǐ
凌波仙子香魂散，此地是谁招此。

wàn hóng qiān zǐ, wéi dì méi xiōng èr zi
万红千紫，惟＊弟梅兄二子。

kān gòng lǐng suì wǎn gāo hán, lái chéng huā bù xīn shǐ
堪共领岁晚高寒，来成花部新史。

jiā rén yù jié bīng qīng, zòng fǎng fú jī fū, yì xiāng nán shì
佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。

zuì yín wú cì
醉吟无次。

huā yīng xiào, bǐ cǐ xiāo róng zhā zǐ
花应笑，彼此消融渣滓。

chūn kōng yàn zì
春空雁字。

bù dài dào jiāng nán qíng sī
不带到、江南情思。

hái zì xiào, jīn rì xiāng kàn, yuán jiā yǒu zǐ
还自笑，今日相看，袁家有姊。

hǎo niǎo gòng míng lín shuǐ shù, yōu rén dú qiàn mǎi shān qián
好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱。

ruò wéi zhǒng dé qiān gān zhú, yǐn qǔ jūn jiā yī yǎn quán
若为种得千竿竹，引取君家一眼泉。

yàn gē néng qǐ guān shān hèn, hóng zhú piān níng hán sāi qíng
艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情。

kuàng shì chí táng fēng yǔ yè, bù kān sī guǎn jǐn lí shēng
况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。

hàn zhǔ shì qí lián, liáng rén zài gāo quē
汉主事祁连，良人在高阙。

kōng tái jì yǐ mù, chóu zuò biàn róng fā
空台寂已暮，愁坐变容发。

fàn yàn chūn huǎng fēng, péi huí qiū hù yuè
泛艳春幌风，裴回秋户月。

kě lián jūn shū duàn, kōng shǐ liú fāng xiē
可怜军书断，空使流芳歇。

yī zūn lǜ jiǔ lǜ yú rǎn, pāi shǒu gāo gē tiān dì xiǎn. shàng dé qīng yún xià bù nán,
一樽绿酒绿于染，拍手高歌天地险。上得青云下不难，

xià zài huáng āi shàng xū jiàn. shào nián huān lè xū jí shí, mò xué nuò fū zhǎng qì qí.
下在黄埃上须渐。少年欢乐须及时，莫学懦夫长泣岐。

bái rì yù shěn yóu wèi shěn, piàn yuè yǐ lái tiān bàn chuí. kǎn gǔ kēng zhōng shā chóu zéi,
白日欲沈犹未沈，片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼，

ruá suì shì fēi yáng bù shí. cháng duǎn gāo bēi bù kě qiú, mò tàn rén shēng tóu xuě sè.
挼碎是非佯不识。长短高卑不可求，莫叹人生头雪色。

suì yuè piān piān chā yǔ guò, shí nián yī jiù tàn cuō tuó. yàn huí yàn sāi xiāng shū shǎo, xuě mǎn liáng yuán yǎ jí duō.
岁月翩翩插羽过，十年依旧叹蹉跎。雁回燕塞乡书少，雪满梁园雅集多。

qǔ lè zuì xiāng liáo xiè hòu, zhēng xīn tán sǒu rèn fēn luó. yīn qín shàng tuō kōu yī jiù, yáo xǔ bā yín xù yǐng gē.
取乐醉乡聊邂逅，争新谈薮任纷罗。慇勤尚托抠衣旧，遥许巴吟续郢歌。