譯文桃柳下道路好經過,燈下妝成月下唱歌。因為是襄王故宮地,到現在還是美女多。
注釋桃蹊柳陌:栽植桃樹柳樹之路。蹊、陌,都是路的意思。襄王故宮:本在今河南信陽西北,隋唐時故城久已荒廢。這裡當是用宋玉《神女賦》之意,以夔州一帶泛稱楚襄王所歷之故地。細腰:指苗條細腰的美女。
彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:910
銀璫謁者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。
白鶴迎來天樂動,金龍擲下海神驚。
元君伏奏歸中禁,武帝親齋禮上清。
何事夷門請詩送,梁王文字上聲名。
漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。
夜空寥寂金氣淨,千門九陌飛悠揚。
紛綸暉映互明滅,金爐星噴鐙花發。
露華洗濯清風吹,低昂不定招搖垂。
高麗罘罳照珠網,斜歷璇題舞羅幌。
曝衣樓上拂香裙,承露台前轉仙掌。
槐市諸生夜讀書,北窗分明辨魯魚。
行子東山起征思,中郎騎省悲秋氣。
銅雀人歸自入簾,長門帳開來照淚。
誰言向晦常自明,兒童走步嬌女爭。
天生有光非自衒,遠近低昂暗中見。
撮蚊妖鳥亦夜起,翅如車輪而已矣。
漁舟何招招,浮在武陵水。
拖綸擲餌信流去,誤入桃源行數里。
清源尋盡花綿綿,踏花覓徑至洞前。
洞門蒼黑煙霧生,暗行數步逢虛明。
俗人毛骨驚仙子,爭來致詞何至此。
須臾皆破冰雪顏,笑言委曲問人間。
因嗟隱身來種玉,不知人世如風燭。
筵羞石髓勸客餐,燈爇松脂留客宿。
雞聲犬聲遙相聞,曉色蔥籠開五雲。
漁人振衣起出戶,滿庭無路花紛紛。
翻然恐失鄉縣處,一息不肯桃源住。
桃花滿溪水似鏡,塵心如垢洗不去。
仙家一出尋無蹤,至今流水山重重。
藹藹鼎門外,澄澄洛水灣。
堂皇臨綠野,坐臥看青山。
位極卻忘貴,功成欲愛閒。
官名司管籥,心術去機關。
禁苑凌晨出,園花及露攀。
池塘魚撥剌,竹徑鳥綿蠻。
志在安瀟灑,嘗經歷險艱。
高情方造適,眾意望征還。
好客交珠履,華筵舞玉顏。
無因隨賀燕,翔集畫梁間。