首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 踏歌詞四首·其二
拼 译 译

《踏歌詞四首·其二》

劉禹錫 〔唐代〕

桃蹊柳陌好經過,燈下妝成月下歌。

為是襄王故宮地,至今猶自細腰多。

踏歌詞四首·其二 - 譯文及註釋

譯文桃柳下道路好經過,燈下妝成月下唱歌。因為是襄王故宮地,到現在還是美女多。

注釋桃蹊柳陌:栽植桃樹柳樹之路。蹊、陌,都是路的意思。襄王故宮:本在今河南信陽西北,隋唐時故城久已荒廢。這裡當是用宋玉《神女賦》之意,以夔州一帶泛稱楚襄王所歷之故地。細腰:指苗條細腰的美女。

彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《和令狐相公送趙常盈鍊師與中貴人同拜岳…投龍畢卻赴京》

劉禹錫 〔唐代〕

銀璫謁者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。

白鶴迎來天樂動,金龍擲下海神驚。

元君伏奏歸中禁,武帝親齋禮上清。

何事夷門請詩送,梁王文字上聲名。

复制

《奉送李戶部侍郎自河南尹再除本官歸闕》

劉禹錫 〔唐代〕

昔年內署振雄詞,今日東都結去思。

宮女猶傳洞簫賦,國人先詠袞衣詩。

華星卻復文昌位,別鶴重歸太乙池。

想到金閨待通籍,一時驚喜見風儀。

复制

《元日樂天見過因舉酒為賀》

劉禹錫 〔唐代〕

漸入有年數,喜逢新歲來。

震方天籟動,寅位帝車回。

門巷掃殘雪,林園驚早梅。

與君同甲子,壽酒讓先杯。

复制

《陝州河亭陪韋五大夫雪後眺望因以留別與韋有…遷貶而歸》

劉禹錫 〔唐代〕

雪霽太陽津,城池表里春。

河流添馬頰,原色動龍鱗。

萬里獨歸客,一杯逢故人。

登高向西望,關路正飛塵。

复制

《湖州崔郎中曹長寄三癖詩自言癖在詩與琴酒…四韻以謝之》

劉禹錫 〔唐代〕

視事畫屏中,自稱三癖翁。

管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。

酒對青山月,琴韻白蘋風。

會書團扇上,知君文字工。

复制

《秋螢引》

劉禹錫 〔唐代〕

漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。

夜空寥寂金氣淨,千門九陌飛悠揚。

紛綸暉映互明滅,金爐星噴鐙花發。

露華洗濯清風吹,低昂不定招搖垂。

高麗罘罳照珠網,斜歷璇題舞羅幌。

曝衣樓上拂香裙,承露台前轉仙掌。

槐市諸生夜讀書,北窗分明辨魯魚。

行子東山起征思,中郎騎省悲秋氣。

銅雀人歸自入簾,長門帳開來照淚。

誰言向晦常自明,兒童走步嬌女爭。

天生有光非自衒,遠近低昂暗中見。

撮蚊妖鳥亦夜起,翅如車輪而已矣。

复制

《桃源行》

劉禹錫 〔唐代〕

漁舟何招招,浮在武陵水。

拖綸擲餌信流去,誤入桃源行數里。

清源尋盡花綿綿,踏花覓徑至洞前。

洞門蒼黑煙霧生,暗行數步逢虛明。

俗人毛骨驚仙子,爭來致詞何至此。

須臾皆破冰雪顏,笑言委曲問人間。

因嗟隱身來種玉,不知人世如風燭。

筵羞石髓勸客餐,燈爇松脂留客宿。

雞聲犬聲遙相聞,曉色蔥籠開五雲。

漁人振衣起出戶,滿庭無路花紛紛。

翻然恐失鄉縣處,一息不肯桃源住。

桃花滿溪水似鏡,塵心如垢洗不去。

仙家一出尋無蹤,至今流水山重重。

复制

《奉和裴令公新成綠野堂即書》

劉禹錫 〔唐代〕

藹藹鼎門外,澄澄洛水灣。

堂皇臨綠野,坐臥看青山。

位極卻忘貴,功成欲愛閒。

官名司管籥,心術去機關。

禁苑凌晨出,園花及露攀。

池塘魚撥剌,竹徑鳥綿蠻。

志在安瀟灑,嘗經歷險艱。

高情方造適,眾意望征還。

好客交珠履,華筵舞玉顏。

無因隨賀燕,翔集畫梁間。

复制

《與歌者何戡》

劉禹錫 〔唐代〕

二十餘年別帝京,重聞天樂不勝情。

舊人唯有何戡在,更與殷勤唱渭城。

《金陵五題·石頭城》

劉禹錫 〔唐代〕

山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。

《月夜憶樂天兼寄微之·一作月夜寄微之,憶樂天》

劉禹錫 〔唐代〕

今宵帝城月,一望雪相似。遙想洛陽城,清光正如此。

知君當此夕,亦望鏡湖水。展轉相憶心,月明千萬里。

复制

《令狐相公見示題洋州崔侍郎宅雙木瓜花頃接侍郎同舍陪宴樹下吟玩來什輒成和章》

劉禹錫 〔唐代〕

金牛蜀樓遠,玉樹帝城春。榮耀生華館,逢迎欠主人。

簾前疑小雪,牆外麗行塵。來去皆回首,情深是德鄰。

复制