首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 踏歌詞四首·其四
拼 译 译

《踏歌詞四首·其四》

劉禹錫 〔唐代〕

日暮江頭聞竹枝,南人行樂北人悲。

自從雪裡唱新曲,直到三春花盡時。

踏歌詞四首·其四 - 譯文及註釋

譯文日暮江邊聽唱竹枝,南人歡樂北人傷悲。自從冬天唱起新曲,直唱到春天花落時。

注釋江頭:蔣本作「江南」。三春:春季三個月:農曆正月稱孟春,二月稱仲春,三月稱季春。

彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《別蘇州二首》

劉禹錫 〔唐代〕

三載為吳郡,臨岐祖帳開。

雖非謝桀黠,且為一裴回。

流水閶門外,秋風吹柳條。

從來送客處,今日自魂銷。

复制

《和令狐相公玩白菊》

劉禹錫 〔唐代〕

家家菊盡黃,梁國獨如霜。

瑩靜真琪樹,分明對玉堂。

仙人披雪氅,素女不紅妝。

粉蝶來難見,麻衣拂更香。

向風搖羽扇,含露滴瓊漿。

高艷遮銀井,繁枝覆象床。

桂叢慚並發,梅蕊妒先芳。

一入瑤華詠,從茲播樂章。

复制

《酬樂天衫酒見寄》

劉禹錫 〔唐代〕

酒法眾傳吳米好,舞衣偏尚越羅輕。

動搖浮蟻香濃甚,裝束輕鴻意態生。

閱曲定知能自適,舉杯應嘆不同傾。

終朝相憶終年別,對景臨風無限情。

复制

《酬太原令狐相公見寄》

劉禹錫 〔唐代〕

書信來天外,瓊瑤滿匣中。

衣冠南渡遠,旌節北門雄。

鶴唳華亭月,馬嘶榆塞風。

山川幾千里,惟有兩心同。

复制

《酬令狐相公雪中游玄都見憶》

劉禹錫 〔唐代〕

好雪動高情,心期在玉京。

人披鶴氅出,馬踏象筵行。

照耀樓台變,淋漓松桂清。

玄都留五字,使入步虛聲。

复制

《澤宮詩》

劉禹錫 〔唐代〕

秩秩澤宮,有的維鵠。

祁祁庶士,於以干祿。

彼鵠斯微,若止若翔。

千里之差,起於毫芒。

我矢既直,我弓既良,依於高墉,因我不臧。

高墉伊何,維器與時。

視之以心,誰謂鵠微。

复制

《傷秦姝行》

劉禹錫 〔唐代〕

長安二月花滿城,插花女兒彈銀箏。

南宮仙郎下朝晚,曲頭駐馬聞新聲。

馬蹄逶遲心蕩漾,高樓已遠猶頻望。

此時意重千金輕,鳥傳消息紺輪迎。

芳筵銀燭一相見,淺笑低鬟初目成。

蜀弦錚摐指如玉,皇帝弟子韋家曲。

青牛文梓赤金簧,玫瑰寶柱秋雁行。

斂蛾收袂凝清光,抽弦緩調怨且長。

八鸞鏘鏘渡銀漢,九雛威鳳鳴朝陽。

曲終韻盡意不足,餘思悄絕愁空堂。

從郎鎮南別城闕,樓船理曲瀟湘月。

馮夷蹁躚舞淥波,鮫人出聽停綃梭。

北池含煙瑤草短。

萬松亭下清風滿。

秦聲一曲此時聞,嶺泉嗚咽南雲斷。

來自長陵小市東,蕣華零落瘴江風。

侍兒掩泣收銀甲,鸚鵡不言愁玉籠。

博山爐中香自滅,鏡奩塵暗同心結。

從此東山非昔游,長嗟人與弦俱絕。

复制

《琴曲歌辭。飛鳶操》

劉禹錫 〔唐代〕

鳶飛杳杳青雲里,鳶鳴蕭蕭風四起。

旗尾飄揚勢漸高,箭頭砉劃聲相似。

長空悠悠霽日懸,六翮不動凝飛煙。

游鶤翔雁出其下,慶雲清景相迴旋。

忽聞飢烏一噪聚,瞥下雲中爭腐鼠。

騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鴛雛。

畏人避犬投高處,俯啄無聲猶屢顧。

青鳥自愛玉山禾,仙禽徒貴華亭露。

樸樕危巢向暮時,毰毸飽腹蹲枯枝。

游童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。

天生眾禽各有類,威鳳文章在仁義。

鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。

复制

《晚步揚子游南塘望沙尾》

劉禹錫 〔唐代〕

淮海多夏雨,曉來天始晴。

蕭條長風至,千里孤雲生。

卑濕久喧濁,搴開偶虛清。

客游廣陵郡,晚出臨江城。

郊外綠楊陰,江中沙嶼明。

歸帆翳盡日,去棹聞遺聲。

鄉國殊渺漫,羈心目懸旌。

悠然京華意,悵望懷遠程。

薄暮大山上,翩翩雙鳥征。

复制

《踏歌詞四首·其四》

劉禹錫 〔唐代〕

日暮江頭聞竹枝,南人行樂北人悲。

自從雪裡唱新曲,直到三春花盡時。

《酬元九侍御贈璧竹鞭長句》

劉禹錫 〔唐代〕

碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金。

初開郢客緘封后,想見巴山冰雪深。

多節本懷端直性,露青猶有歲寒心。

何時策馬同歸去,關樹扶疏敲鐙吟。

《荅樂天臨都驛見贈》

劉禹錫 〔唐代〕

北固山邊波浪,東都城裡風塵。世事不同心事,新人何似故人。

复制