首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 嘆水別白二十二
拼 译 译

《嘆水別白二十二》

劉禹錫 〔唐代〕

水。

至清,盡美。

從一勺,至千里。

利人利物, 時行時止。

道性淨皆然,交情淡如此。

君游金谷堤上, 我在石渠署里。

兩心相憶似流波,潺湲日夜無窮已。

嘆水別白二十二 - 譯文及註釋

譯文水,極其清澈,極為漂亮。從一勺,到匯聚成河奔至千里。對人和物都有好處,一會急行一會緩止。有品行的都是如此,就像人與人之間的交情。你在金谷的堤上,我在石渠的署里。兩心相應和流水一般,慢慢流動無窮無盡。

注釋至清:過於清澈;極其清澈。盡美:極美;完美。道性:有道德品性、合道之性、出家人所謂修道之情志等義。流波:流水。潺湲:水慢慢流動的樣子

小升初網.嘆水別白二十二

嘆水別白二十二 - 賞析

除詩歌與論說文外劉禹錫的辭賦創作在唐代辭賦史中,乃至整個辭賦史中也是重要的不可忽視的環節,其存賦十一篇,與唐代各家所存辭賦數目相較,也不算少了。馬積高在其著作《賦史》中評價中唐時期的辭賦家,列柳宗元為首位,韓愈、劉禹錫並列其次,又將柳宗元之辭賦同屈原相提並論,即可見一斑。而實際上,劉禹錫本人也是對自己的文章水平頗有自信的,在其《子劉子自傳》中他說:「天與所長,不使施兮。」這裡的「所長」指的即是自己的長於文詞,而在這「文詞」之中當然也包括辭賦在內。在劉禹錫的十一篇辭賦作品當中以《秋聲賦》最受後人推崇。

由於劉禹錫的辭賦多數創作於貶謫時期,因此逐臣之悲與懷才不遇便成了其辭賦創作的重要主題,騷怨情懷是其主要的情感寄託,同時儒家兼濟天下的思想也貫穿始終。此外,除了反映貶謫愁思的作品,其辭賦還有應試科舉所作的律賦——《平權衡賦》,懷古傷今的《山陽城賦》,悼亡的《傷往賦》,描寫景物風俗的《楚望賦》。作為唐代重要的文學家與哲學家,劉禹錫的詩歌成就較高,是唐詩研究的重要領域,而詩文又為當時的文學主流,故劉禹錫的辭賦創作必然要受到其詩歌創作影響的。例如劉禹錫詩歌的主題便影響着他辭賦的主題,許多在其詩歌中描繪的場景畫面、表達的情感內容,同樣也出現在他的辭賦作品中,因此研究其詩文與辭賦的互動關係是其辭賦研究的有利環節。▲

小升初網.嘆水別白二十二

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《酬僕射牛相公晉國池上別後至甘棠館忽夢同游…口號見寄》

劉禹錫 〔唐代〕

已嗟池上別魂驚,忽報夢中攜手行。

此夜獨歸還乞夢,老人無睡到天明。

复制

《和樂天閒園獨賞八韻前以蜂鶴拙句寄呈…小巧以取大咍》

劉禹錫 〔唐代〕

永日無人事,芳園任興行。

陶廬樹可愛,潘宅雨新晴。

傅粉琅玕節,薰香菡萏莖。

榴花裙色好,桐子藥丸成。

柳蠹枝偏亞,桑空葉再生。

睢盱欲斗雀,索漠不言鶯。

動植隨四氣,飛沉含五情。

搶榆與水擊,小大強為名。

复制

《和西川李尚書漢州微月游房太尉西湖》

劉禹錫 〔唐代〕

木落漢川夜,西湖懸玉鈎。

旌旗環水次,舟楫泛中流。

目極想前事,神交如共游。

瑤琴久已絕,松韻自悲秋。

复制

《分司東都蒙襄陽李司徒相公書問因以奉寄》

劉禹錫 〔唐代〕

早忝金馬客,晚為商洛翁。

知名四海內,多病一生中。

舉世往還盡,何人心事同。

幾時登峴首,恃舊揖三公。

复制

《翠微寺有感》

劉禹錫 〔唐代〕

吾王昔游幸,離宮雲際開。

朱旗迎夏早,涼軒避暑來。

湯餅賜都尉,寒冰頒上才。

龍髯不可望,玉座生塵埃。

复制

《早夏郡中書事》

劉禹錫 〔唐代〕

水禽渡殘月,飛雨灑高城。

華堂對嘉樹,簾廡含曉清。

拂鏡整危冠,振衣步前楹。

將吏儼成列,簿書紛來縈。

言下辨曲直,筆端破交爭。

虛懷詢病苦,懷律操剽輕。

閽吏告無事,歸來解簪纓。

高簾覆朱閣,忽爾聞調笙。

复制

《酬思黯代書見戲(一作酬牛相見寄)》

劉禹錫 〔唐代〕

官冷如漿病滿身,凌寒不易過天津。

少年留取多情興,請待花時作主人。

《踏歌詞四首·其四》

劉禹錫 〔唐代〕

日暮江頭聞竹枝,南人行樂北人悲。

自從雪裡唱新曲,直到三春花盡時。

《荊門道懷古》

劉禹錫 〔唐代〕

南國山川舊帝畿,宋台梁館尚依稀。

馬嘶古道行人歇,麥秀空城野雉飛。

風吹落葉填宮井,火入荒陵化寶衣。

徒使詞臣庾開府,咸陽終日苦思歸。

《何處秋風至?蕭蕭送雁群。》

劉禹錫 〔唐代〕

何處秋風至?蕭蕭送雁群。朝來入庭樹,孤客最先聞。

复制

《杏園聯句》

劉禹錫 〔唐代〕

杏園千樹欲隨風,一醉同人此暫同。 ——群上司空

老態忽忘絲管里,衰顏宜解酒杯中。 ——李絳

曲江日暮殘紅在,翰苑年深舊事空。 ——白居易

二十四年流落者,故人相引到花叢。 ——劉禹錫

复制

《贈東嶽張鍊師》

劉禹錫 〔唐代〕

東嶽真人張鍊師,高情雅淡世間稀。堪為列女書青簡,久事元君住翠微。

金縷機中拋錦字,玉清台上著霓衣。雲衢不要吹簫伴,只擬乘鸞獨自飛。

复制