齊公鑿新河，萬古流不絕。
豐功利生人，天地同朽滅。
兩橋對雙閣，芳樹有行列。
愛此如甘棠，誰雲敢攀折。
吳關倚此固，天險自茲設。
海水落斗門，湖平見沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悅。
楊花滿江來，疑是龍山雪。
惜此林下興，愴為山陽別。
瞻望清路塵，歸來空寂滅。
譯文潤州刺史齊公開鑿新運河，將會萬古長流不絕。這是一座對碑，對功偉績將使後人受惠，與天地同在。河上有兩座橋樑，正對着兩座閣樓，河邊樹木蒼鬱，花朵盛開。這樹木就如同周召公辦公事的甘棠樹，深受人民喜愛，誰會去攀折呢？吳着地界將因此固若金湯，從此這裡就是天險。水閘將海水阻攔，寬闊的人工湖使沙岸的河流交匯處顯現。現在我送我們家長排行最小的叔父李賁外出，因為分別心裡很不痛快，剛才的興高采烈都是假裝的，所以把船停下，多待一會。你看着滿江漂蕩的柳絮，像龍山的雪花，仿佛也依依不捨你的離別。讓我們珍惜在這裡的聚會，就像七君子在竹林聚會一樣情誼深厚，此別也像是他們的分別一樣鬱悶愴惻。望着你即將飛馬絕塵而去的身影，我可以料想：我回家以後會是多麼清冷寂寞。
注釋沙汭：水灣邊的沙灘。弭棹：亦作「 弭櫂 」。停泊船隻。愴：悲傷。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
霜凋楚關木，始知殺氣嚴。
寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。
胡燕別主人，雙雙語前檐。
三飛四回顧，欲去復相瞻。
豈不戀華屋，終然謝珠簾。
我不及此鳥，遠行歲已淹。
寄書道中嘆，淚下不能緘。
紫閣連終南，青冥天倪色。
憑崖望咸陽，宮闕羅北極。
萬井驚畫出，九衢如弦直。
渭水銀河清，橫天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
廄馬散連山，軍容威絕域。
伊皋運元化，衛霍輸筋力。
歌鐘樂未休，榮去老還逼。
圓光過滿缺，太陽移中昃。
不散東海金，何爭西飛匿。
無作牛山悲，惻愴淚沾臆。
廓落青雲心，交結黃金盡。富貴翻相忘，令人忽自哂。
蹭蹬鬢毛斑，盛時難再還。巨源咄石生，何事馬蹄間。
綠蘿長不厭，卻欲還東山。君為魯曾子，拜揖高堂里。
叔繼趙平原，偏承明主恩。風霜推獨坐，旌節鎮雄藩。
虎士秉金鉞，蛾眉開玉樽。才高幕下去，義重林中言。
水宿五溪月，霜啼三峽猿。東風春草綠，江上候歸軒。
仙人十五愛吹笙，學得昆丘彩鳳鳴。始聞鍊氣餐金液，
復道朝天赴玉京。玉京迢迢幾千里，鳳笙去去無邊已。
欲嘆離聲發絳唇，更嗟別調流纖指。此時惜別詎堪聞，
此地相看未忍分。重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋緱氏山。莫學吹笙王子晉，
一遇浮丘斷不還。
