nuǎn pī yān yàn zhào xī yuán, cuì wò zhū lán hù liè xiān
暖披煙艷照西園,翠幄朱欄護列仙。
yù zhàng shēng gē liú jǐn rì, yáo tái bàn lǚ dài guī tiān
玉帳笙歌留盡日,瑤台伴侶待歸天。
xiāng duō jué shòu fēng guāng shèng, hóng zhòng zhī hán yǔ lù piān
香多覺受風光剩,紅重知含雨露偏。
shàng kè fēn míng jì kāi chù, míng nián kāi gèng shèng jīn nián
上客分明記開處,明年開更勝今年。