féi dùn xiān shēng zhì, cí táng zhòng cǐ zhōu
肥遁先生志，祠堂重此州。
yī xīng zhōng gǔ kè, luò rì dà jiāng liú
一星終古客，落日大江流。
dì yè tuī tóng mǎ, xián shēn xiàn yě ōu
帝業推銅馬，閒身羨野鷗。
shuí chuán nán zǐ zài, tú wǎng gù rén qiú
誰傳男子在，徒枉故人求。
bì nǎi tóng tāng pìn, gān zhōng xiào lǚ tóu
幣乃同湯聘，竿終笑呂投。
gōng míng qīng jì zú, fēng yǔ lǎo yáng qiú
功名輕驥足，風雨老羊裘。
chī shén yí shū bà, kuáng zāi xǐ ěr yóu
痴甚貽書霸，狂哉洗耳由。
ǒu gēng xiān lǚ gòng, lì zhuàn yì mín mù
耦耕仙侶共，立傳逸民牧。
wǒ yì wén fēng qǐ, yīn lái xì bǎng yóu
我亦聞風起，因來系榜游。
cāng cāng mí wàn hè, duō duō gǎn qiān qiū
蒼蒼迷萬壑，咄咄感千秋。
dà shù diāo míng jiàng, yún tái shī liè hóu
大樹凋名將，雲台失列侯。
chèn shuí chén chì fú, tíng yǐ pǐ wú lóu
讖誰陳赤伏，亭已圮蕪蔞。
bái fà kàn yí xiàng, qīng shān yǒu gù qiū
白髮看遺像，青山有故丘。
jǐ jiā mián zǐ xìng, qī lǐ jù yú ōu
幾家綿子姓，七里聚漁謳。
wán nuò yóu néng jī, gū gāo bù kě chóu
頑懦猶能激，孤高不可儔。
wéi yīng zhú rú yì, yí xiǎng dá fēng tóu
惟應竹如意，遺響答峰頭。
