神農好長生，風俗久已成。
復聞紫陽客，早署丹台名。
喘息餐妙氣，步虛吟真聲。
道與古仙合，心將元化並。
樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。
松雪窗外曉，池水階下明。
忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。
終願惠金液，提攜凌太清。
譯文追求長生之道，自從神農就開始了。聽別人說：紫陽真人是在仙人名程中掛了號的。呼吸真妙之氣，吟頌〈步虛〉仙詞。所行之道符合仙人規程，心靈與自然融合，人天合一。居住的高樓仿佛來自蓬萊仙島，飼養的白鶴即將載你飛到天庭。清晨，窗隨松雪明媚，玉階下池塘水波瀲灩。喜歡聽歌賞琴，管他什麼皇帝公卿。希望賜予我金丹妙藥，一起飛往天庭。
注釋⑴唐時隨州，又謂之漢東郡，屬山南東道。紫陽先生，即胡紫陽，李白作有《漢東紫陽先生碑銘》。⑵《史記正義》：《括地誌》云：厲山，在隨州隨縣北百里，山東有石穴。昔神農生於厲鄉，所謂列山氏也。春秋時為厲國。⑶《藝文類聚》：《真人周君傳》曰：紫陽真人周義山，字委通，汝陰人也。入蒙山，遇羨門《乘白鹿，執羽蓋，仗青毛之節，侍從十餘玉女，乃再拜叩頭，乞長生要訣。羨門《曰：「《名在丹台玉室，何憂不仙？」⑷《抱朴《》：「閉藏喘息」。又曰：「粗氣，是喘息之氣也。」《楚辭》：「飡六氣而飲沆瀣兮。」⑸《異苑》：陳思王游山，忽聞空里誦經聲，清遠遒亮，解音者則而寫之，為神仙聲。道士效之，作步虛聲。《樂府古題要解》：「《步虛詞》，道觀所唱，備言眾仙縹緲輕舉之美。」⑹陳《昂詩：「古之得仙道，信與元化並。」⑺《一統志》：玉京洞，在赤城山，道書十大洞天之第六。晉許邁嘗居此，《與王羲之書》雲「自山陰至臨海，多有金庭玉堂仙人芝草」，謂此。庾信詩：「玉京傳相鶴，太乙授飛龜。」⑻顏延年詩：「山明望松雪。」⑼金液，仙家上藥。⑽《楚辭》：「若王僑之乘雲兮，載赤霄而游太清。」▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
醉來脫寶劍，旅憩高堂眠。
中夜忽驚覺，起立明燈前。
開軒聊直望，曉雪河冰壯。
哀哀歌苦寒，鬱郁獨惆悵。
傅說版築臣，李斯鷹犬人。
欻起匡社稷，寧復長艱辛。
而我胡為者，嘆息龍門下。
富貴未可期，殷憂向誰寫。
去去淚滿襟，舉聲梁甫吟。
青雲當自致，何必求知音。
有身莫犯飛龍鱗，有手莫辮猛虎鬚。
君看昔日汝南市，白頭仙人隱玉壺。
子猷聞風動窗竹，相邀共醉杯中綠。
歷陽何異山陰時，白雪飛花亂人目。
君家有酒我何愁，客多樂酣秉燭游。
謝尚自能鴝鵒舞，相如免脫鷫鸘裘。
清晨鼓棹過江去，千里相思明月樓。
青天何歷歷，明星如白石。
黃姑與織女，相去不盈尺。
銀河無鵲橋，非時將安適。
閨人理紈素，遊子悲行役。
瓶冰知冬寒，霜露欺遠客。
客似秋葉飛，飄颻不言歸。
別後羅帶長，愁寬去時衣。
乘月托宵夢，因之寄金徽。
高樓入青天，下有白玉堂。
明月看欲墮，當窗懸清光。
遙夜一美人，羅衣沾秋霜。
含情弄柔瑟，彈作陌上桑。
弦聲何激烈，風卷繞飛梁。
行人皆躑躅，棲鳥起迴翔。
但寫妾意苦，莫辭此曲傷。
願逢同心者，飛作紫鴛鴦。
長繩難系日，自古共悲辛。
黃金高北斗，不惜買陽春。
石火無留光，還如世中人。
即事已如夢，後來我誰身。
提壺莫辭貧，取酒會四鄰。
仙人殊恍惚，未若醉中真。
清都綠玉樹，灼爍瑤台春。
攀花弄秀色，遠贈天仙人。
香風送紫蕊，直到扶桑津。
取掇世上艷，所貴心之珍。
相思傳一笑，聊欲示情親。
今日風日好，明日恐不如。
春風笑於人，何乃愁自居。
吹簫舞彩鳳，酌醴鱠神魚。
千金買一醉，取樂不求餘。
達士遺天地，東門有二疏。
愚夫同瓦石，有才知卷舒。
無事坐悲苦，塊然涸轍魚。
運速天地閉，胡風結飛霜。
百草死冬月，六龍頹西荒。
太白出東方，彗星揚精光。
鴛鴦非越鳥，何為眷南翔。
惟昔鷹將犬，今為侯與王。
得水成蛟龍，爭池奪鳳凰。
北斗不酌酒，南箕空簸揚。
世路今太行，回車竟何托。
萬族皆凋枯，遂無少可樂。
曠野多白骨，幽魂共銷鑠。
榮貴當及時，春華宜照灼。
人非崑山玉，安得長璀錯。
身沒期不朽，榮名在麟閣。
月色不可掃，客愁不可道。
玉露生秋衣，流螢飛百草。
日月終銷毀，天地同枯槁。
蟪蛄啼青松，安見此樹老。
金丹寧誤俗，昧者難精討。
爾非千歲翁，多恨去世早。
飲酒入玉壺，藏身以為寶。
生者為過客，死者為歸人。
天地一逆旅，同悲萬古塵。
月兔空搗藥，扶桑已成薪。
白骨寂無言，青松豈知春。
前後更嘆息，浮榮安足珍。
仙人騎彩鳳，昨下閬風岑。
海水三清淺，桃源一見尋。
遺我綠玉杯，兼之紫瓊琴。
杯以傾美酒，琴以閒素心。
二物非世有，何論珠與金。
琴彈松里風，杯勸天上月。
風月長相知，世人何倏忽。
涉江弄秋水，愛此荷花鮮。
攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。
佳人彩雲里，欲贈隔遠天。
相思無由見，悵望涼風前。
去去復去去，辭君還憶君。
漢水既殊流，楚山亦此分。
人生難稱意，豈得長為群。
越燕喜海日，燕鴻思朔雲。
別久容華晚，琅玕不能飯。
日落知天昏，夢長覺道遠。
望夫登高山，化石竟不返。
北上何所苦？北上緣太行。
磴道盤且峻，巉岩凌穹蒼。
馬足蹶側石，車輪摧高岡。
沙塵接幽州，烽火連朔方。
殺氣毒劍戟，嚴風裂衣裳。
奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。
前行無歸日，返顧思舊鄉。
慘戚冰雪裡，悲號絕中腸。
尺布不掩體，皮膚劇枯桑。
汲水澗谷阻，採薪隴坂長。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
草木不可餐，飢飲零露漿。
嘆此北上苦，停驂為之傷。
何日王道平，開顏睹天光？。
齊公鑿新河，萬古流不絕。
豐功利生人，天地同朽滅。
兩橋對雙閣，芳樹有行列。
愛此如甘棠，誰雲敢攀折。
吳關倚此固，天險自茲設。
海水落斗門，湖平見沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悅。
楊花滿江來，疑是龍山雪。
惜此林下興，愴為山陽別。
瞻望清路塵，歸來空寂滅。
潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東南吹。
以此難掛席，佳期益相思。海月破圓影，菰蔣生綠池。
昨日北湖梅，開花已滿枝。今朝東門柳，夾道垂青絲。
歲物忽如此，我來定幾時。紛紛江上雪，草草客中悲。
明發新林浦，空吟謝脁詩。
獨漉水中泥，水濁不見月。不見月尚可，水深行人沒。
越鳥從南來，胡鷹亦北度。我欲彎弓向天射，
惜其中道失歸路。落葉別樹，飄零隨風。客無所託，
悲與此同。羅帷舒捲，似有人開。明月直入，無心可猜。
雄劍掛壁，時時龍鳴。不斷犀象，繡澀苔生。國恥未雪，
何由成名。神鷹夢澤，不顧鴟鳶。為君一擊，摶鵬九天。
我思仙人，乃在南斗之下香爐之峰。手招五老白雲里，掀髯玉立凌天風。
不知何年鬼斧鑿破混沌竅，絕頂直與銀河通。上有奔崖噴壑之飛流，下有橫江飲澗之長虹。
白波九道走東海，流轉萬古無終窮。仙人詞源亦如此，天然秋水生芙蓉。
開元召入黃金屋，揮毫醉寫清平曲。鳴鳳不棲阿閣巢，青蠅翻污連城玉。
金雞放赦夜郎回，生死託交鸚鵡杯。人間斗酒醉不得，此水可滌愁懷開。
酒星在山頭，酒泉在山下。便當釀作蒲萄醅，不費千金之裘五花馬。
胡為夢落峨眉亭，千年一去不復醒。畫中仿佛見顏色，屋樑落月秋冥冥。
聞道騎鯨入瀛海，神遊汗漫知何在。大鵬借我垂天雲，八極三清會相待。
春雨如絲，假蓋沖泥，訪余板橋。嘆佯狂李白，思原無敵，工愁吳質，益用增勞。
水色縈窗，衣香滿座，共倚河亭短燭燒。驚心處，又蒲帆高掛，待趁新潮。
黯然欲別魂消。悵去住、難憑仗彩毫。怕魚箋三萬，僅能塗抹，龍賓十二，只解詼嘲。
開府清新，參軍俊逸，何日論文倒濁醪。君思我，在秦淮十里，楊柳千條。
