譯文在仙台上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落淒清。曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。空壇澄清疏鬆影落水底，小洞清幽細草芳香沁人。何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。
注釋同題仙遊觀：一本無「同」字。仙遊觀：在今河南嵩山逍遙谷內。唐高宗為道士潘師正所建。五城樓：《史記·封禪書 》記方士曾言：「黃帝時為五層十二樓，以候神人於執期，命曰迎年」，這裡借指仙遊觀。宿雨：隔宿的雨。砧聲：在搗衣石上搗衣的聲音。閒：一本作「開」。方外：神仙居住的世外仙境。丹丘：指神仙居處，晝夜長明。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩寫道士的樓觀，是一首遊覽題詠之作，描繪了雨後仙遊觀高遠開闊、清幽雅靜的景色，盛讚道家觀宇勝似人間仙境，表現了詩人對道家修行生活的企慕。
詩的前三聯描繪了雨後仙遊觀觀內觀外的景色。首聯點明時地，切中題目「仙遊觀」，並描寫了天氣情況。頷聯寫觀外秋夜景物，先是「見」「秦樹」，後是「聞」「砧聲」。頸聯寫觀內景物，先寫高處「空壇」的靜，後寫低處「小洞」的幽，點明是道士居處，形象地展現了仙遊觀寧靜嫻雅的景色。末聯直抒胸臆，引用《遠遊》之語，稱讚這地方是神仙居處的丹丘妙地，不用再去尋覓他方了，表達了作者對閒適生活的嚮往。作者見到仙遊觀，正是宿雨初收、風物淒清的時候。暮靄中，山色與秦地的樹影遙遙相連，搗衣的砧聲，似在報告着漢宮進入了秋天。疏疏落落的青松投下縱橫的樹影，道壇上空寂寧靜，細草生香，洞府幽深。整首詩，有遠景，有近景，着力刻畫的是道觀幽靜的景物。
全詩語言工美秀麗，音調宛轉和鳴，讀來琅琅上口。但內容卻是空泛而無多大深意，只可吟詠，不可玩味。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
萬里長城家，一生唯報國。
腰垂紫文綬，手控黃金勒。
高視黑頭翁，遙吞白騎賊。
先麾牙門將，轉斗黃河北。
帳下親兵皆少年，錦衣承日繡行纏。
轆轤寶劍初出鞘，宛轉角弓初上弦。
步人抽箭大如笛，前把兩矛後雙戟。
左盤右射紅塵中，鶻入鴉群有誰敵。
殺將破軍白日餘，回旃舞旆北風初。
郡公楯鼻好磨墨，走馬為君飛羽書。
玉山宴坐移年月，錫杖承恩詣丹闕。
先朝親與會龍華，紫禁鳴鐘白日斜。
宮女焚香把經卷，天人就席禮袈裟。
禪床久臥虎溪水，蘭若初開鳳城裡。
不出囂塵見遠公，道成何必青蓮宮。
朝持藥缽千家近，暮倚繩床一室空。
掖垣揮翰君稱美，遠客陪游問真理。
薄宦深知誤此心，回心愿學雷居士。
斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。
三江城上轉，九里人家泊。
好酒近宜城，能詩謝康樂。
雨晴西山樹，日出南昌郭。
竹露點衣巾，湖煙濕扃鑰。
主人蒼玉佩，後騎黃金絡。
高視領八州，相期同一鶚。
行當報知己，從此飛寥廓。
生平慕藺，笑人間、竟有兩相如者。解唱春城寒食句，卻是此韓翃也。
廿以年前，記曾與汝，爛醉皋橋下。我髯君黑，路旁紅粉輕罵。
今日髯已成絲，黔還似昔，重會荊南榭。篋里雲山詩卷在，只被雨淋風打。
擪笛旗亭，聽鍾禪院，總是淒涼話。垂虹橋畔，飄零多少同社。
