譯文杜秀才風度翩翩？吳王也讚許你像顏回一樣賢良，暫時離別廬江郡守，將去遊覽見識京兆府——首都長安。秋山落日風景宜人，秀水寒煙引人如勝。欲待金鑾殿一舉折桂，中得進士，還回到吳王的庭園樓閣為你慶賀。
注釋(1)廬江，郡名，即廬州也。隸淮南道。《通典》：雍州，開元三年改為京兆府。凡周、秦、漢、晉、西魏、後周、隋至於我唐，並為帝都。(2)《晉書》：郤詵曰：「臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。」(3)《西京雜記》：梁孝王築兔園，園中有雁池，池間有鶴洲、鳧渚，其諸宮觀相連，延亘數十里，奇果、異樹，瑰禽、怪獸畢備，王與宮人賓客，弋釣其中。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
南都信佳麗，武闕橫西關。
白水真人居，萬商羅鄽闤。
高樓對紫陌，甲第連青山。
此地多英豪，邈然不可攀。
陶朱與五羖，名播天壤間。
麗華秀玉色，漢女嬌朱顏。
清歌遏流雲，艷舞有餘閒。
遨遊盛宛洛，冠蓋隨風還。
走馬紅陽城，呼鷹白河灣。
誰識臥龍客，長吟愁鬢斑。
吳山高，越水清，握手無言傷別情。
將欲辭君掛帆去，離魂不散煙郊樹。
此心郁悵誰能論，有愧叨承國士恩。
雲物共傾三月酒，歲時同餞五侯門。
羨君素書嘗滿案，含丹照白霞色爛。
余嘗學道窮冥筌，夢中往往遊仙山。
何當脫屣謝時去，壺中別有日月天。
俯仰人間易凋朽，鍾峰五雲在軒牖。
惜別愁窺玉女窗，歸來笑把洪崖手。
隱居寺，隱居山，陶公煉液棲其間。
凝神閉氣昔登攀，恬然但覺心緒閒。
數人不知幾甲子，昨夜猶帶冰霜顏。
我離雖則歲物改，如今瞭然失所在。
別君莫道不盡歡，懸知樂客遙相待。
石門流水遍桃花，我亦曾到秦人家。
不知何處得雞豕，就中仍見繁桑麻。
翛然遠與世事間，裝鸞駕鶴又復遠。
何必長從七貴游，勞生徒聚萬金產。
挹君去，長相思，雲遊雨散從此辭。
欲知悵別心易苦，向暮春風楊柳絲。
棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝(散發弄扁舟。
北上何所苦，北上緣太行。磴道盤且峻，巉岩凌穹蒼。
馬足蹶側石，車輪摧高岡。沙塵接幽州，烽火連朔方。
殺氣毒劍戟，嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。
前行無歸日，返顧思舊鄉。慘戚冰雪裡，悲號絕中腸。
尺布不掩體，皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻，採薪隴坂長。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木不可餐，飢飲零露漿。
嘆此北上苦，停驂為之傷。何日王道平？開顏睹天光。
嶺海豪華亦壯哉，萬家煙火繞亭台。宋清門下何人在，李白樓前有客來。
橘柚霜姿紅勝錦，葡萄春色綠於苔。瑤池侍宴渾成夢，猶記時新薦壽杯。
齊州山水天下無，濼源之峻華峰孤。秦鞭有力驅不去，天遣一柱標齊墟。
初疑太素女媧氏，補天斷手茲遺餘。又如翠鳳翥郊藪，來應世瑞開昌圖。
南山連絡雖可愛，未免阿附相承趍。孤撐直上夾右碣，猛視又似天門貙。
慶封齊豹兩元惡，哆齧猶露雄牙須。不然齊太史，冤血凝碧老不渝。
化成直筆插天外，堂堂使表春秋誅。乾坤乃有此雄跨，未許鵲藥爭頭顱。
江山勝概盡軒豁，遠客吟眺增躊躇。李白上天不可呼，雲煙變化何須臾。
後人摹寫覷天巧，百匝空繞青芙蕖。文章李杜光燄在，有詩無詩將何如。
我思齊晉迭雄長，山靈枉被兵埃污。桓公九合猶霸事，三周其下真誇諛。
會須扶策凌絕頂，望入蒼梧叫帝虞。
