dì yǒu zhāo xián chù, rén chuán lè shàn míng
地有招賢處，人傳樂善名。

wù chí lín jiǔ dá, lóng xiù duì céng chéng
鶩池臨九達，龍岫對層城。

guì yuè xiān qiū lěng, píng fēng xiàng wǎn qīng
桂月先秋冷，蘋風向晚清。

fèng lóu yáo kě jiàn, fǎng fú yù xiāo shēng
鳳樓遙可見，仿佛玉簫聲。

shí lǐ xī hú èr yuè tiān
十里西湖二月天。

hóng zǐ xuān yán
紅紫暄妍。

sū gōng dī shàng gū chūn jiǔ, xiàng táo xī lǐ jìng liú lián
蘇公堤上沽春酒，向桃溪李徑留連。

huā shén rú jiě yì, jǐn tǔ zūn qián
花神如解意，盡吐樽前。

zuì zhé hóng yīng chā mào yán
醉折紅英插帽檐。

chūn sè yān rán
春色嫣然。

jīn líng zhuó yì shēn shēn hù, rěn tīng lín biǎo tí juān
金鈴着意深深護，忍聽林表啼鵑。

zhǐ róng qīng fěn dié, shuāng sù shuāng chuān
止容輕粉蝶，雙宿雙穿。

cháng yì jiāng wú yǒu, chuān yún guò pù xī
常憶將吾友，穿雲過瀑西。

yǒu bēi jiē dú chè, wú chǔ bù xiāng xié
有碑皆讀徹，無處不相攜。

chēng guì zhū zhū shī, yuán náo gè gè tí
檉桂株株濕，猿猱個個啼。

děng xián chéng yuǎn bié, chuāng yuè yòu rú guī
等閒成遠別，窗月又如珪。

jiāng míng jiàng lì yǐ wú yuán, shēn yǐn qīng xī nǐ xué xiān
將名將利已無緣，深隱清溪擬學仙。

jué què xīng shān shèng fú yào, duàn chú bēi jiǔ hé yán nián
絕卻腥膻勝服藥，斷除杯酒合延年。

wō niú ké lòu níng tóng shě, yú jiá huā kāi bú shì qián
蝸牛殼漏寧同舍，榆莢花開不是錢。

luán hè jiǔ cóng lóng jiàn bì, chūn fēng què fàng zhǐ wèi yuān
鸞鶴久從籠檻閉，春風卻放紙為鳶。

qín yún shǔ làng liǎng kān chóu, ěr yǎng chén hūn wǒ yuǎn yóu
秦雲蜀浪兩堪愁，爾養晨昏我遠遊。

qiān lǐ kè xīn nán jì mèng, liǎng xíng xiāng lèi wèi jūn liú
千里客心難寄夢，兩行鄉淚為君流。

zǎo qū fēng yǔ zhī lóng shèng, è shí yú xiā jué hǔ xiū
早驅風雨知龍聖，餓食魚蝦覺虎羞。

xiù lǐ mò yé guāng shì shuǐ, zhàng fū bù hé děng xián xiū
袖裡鏌鋣光似水，丈夫不合等閒休。

xī yīn zhēng yuǎn xiàng jīn wēi, mǎ chū yú guān yī niǎo fēi
昔因征遠向金微，馬出榆關一鳥飛。

wàn lǐ zhǐ xié gū jiàn qù, shí nián kōng zhú sāi hóng guī
萬里只攜孤劍去，十年空逐塞鴻歸。

shǒu zhāo dū hù xīn jiàng lǔ, shēn zhuó wén huáng jiù cì yī
手招都護新降虜，身著文皇舊賜衣。

zhǐ dài yān chén bào tiān zǐ, mǎn tóu shuāng xuě wèi bīng jī
只待煙塵報天子，滿頭霜雪為兵機。

昔因征遠向金微，馬出榆(yú)關一鳥飛。
昔：從前，過去。榆關：古地名。在今 河南省中牟縣南。

萬里只攜孤劍去，十年空逐塞(sài)鴻歸。

手招都護新降虜(lǔ)，身著文皇舊賜衣。

只待煙塵報天子，滿頭霜雪為兵機。
煙塵：烽煙和征程。借指戰爭。

譯註內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。

昔因征遠向金微，馬出榆關一鳥飛。
過去因征討遠方敵人向金微山進軍，跨馬出榆關如一隻飛翔的鳥一樣輕盈。

萬里只攜孤劍去，十年空逐塞鴻歸。
戍邊萬里，帶着寶劍去，十年時間毫無建樹只能歸家。

手招都護新降虜，身著文皇舊賜衣。
手中有新投降的俘虜，身上穿着文皇舊時賞賜的衣服。

只待煙塵報天子，滿頭霜雪為兵機。
只等待未來的某次戰鬥來報答天子，滿頭的白髮都是為了尋找合適的機會。

chē gōng yī yán bài xiāng, lǐ guǎng bǎi zhàn bù hóu
車公一言拜相，李廣百戰不侯。

zì shì rén jiān cháng shì, mò jiāng zào wù zhuī qiú
自是人間常事，莫將造物追求。