wú zōng bù yè yè shī zōng, cháng yǎng mén fēng jì guó fēng
吾宗不謁謁詩宗，常仰門風繼國風。

kōng yǒu piān zhāng chuán hǎi nèi, gèng wú qīn zú zài cháo zhōng
空有篇章傳海內，更無親族在朝中。

qí lái suī kuì yuán liú qiǎn, suǒ de xū lián yǎ sòng tóng
其來雖愧源流淺，所得須憐雅頌同。

sān shí nián yín dào jīn rì, bù fáng sī jiàn yì chéng gōng
三十年吟到今日，不妨私薦亦成公。

duō xiè kōng mén kè, shí shí chū cǎo táng
多謝空門客，時時出草堂。

cóng róng fēi yǒu yuē, dàn bó bù xiāng wàng
從容非有約，淡薄不相忘。

chí yìng chūn huáng lǎo, yán chuí xià guǒ xiāng
池映春篁老，檐垂夏果香。

xī fēng zhèng qīng jì, zì yǔ fú yín chuáng
西峰正清霽，自與拂吟床。

shuò fēng yī yè, jiǎo shuāng kōng dān què qiān lín hán lǜ
朔風一夜，攪霜空、丹卻千林寒綠。

lián juǎn bì shān lóu gé jìng, zhèn rì kàn shān wèi zú
簾卷碧山樓閣靜，鎮日看山未足。

wǒ xiàn gāo rén, xiāo rán lín dòng, hè gǔ qīng rú yù
我羨高人，蕭然林洞，鶴骨清如玉。

yuán shōu yù lì, yōng lú shí xiè líng lù
園收芋栗，擁爐時瀉醽醁。

yán dōng wù sè huāng liáng, yī zhěn xiāo xiāo, luò jǐn yān shān mù
嚴冬物色荒涼，欹枕蕭蕭，落盡燕山木。

zhǎng yì dōng lín xián xué shì, nà de yī zūn xiāng shǔ
長憶東鄰閒學士，那得一尊相屬。

bìng qǐ huī háo, cháo huí yǐn jǐ, màn xiě jiāng nán qǔ
病起揮毫，朝回隱几，漫寫江南曲。

zhài mén xī shàng, yóu suǒ wàn gān xiū zhú
柴門溪上，猶鎖萬竿修竹。

shuāng yán xiè yī chuān, huí mǎ duàn qiáo qián
雙岩瀉一川，回馬斷橋前。

gǔ miào yīn fēng dì, hán zhōng mù yǔ tiān
古廟陰風地，寒鍾暮雨天。

shā xū liú hǔ jī, shuǐ huá dài lóng xián
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。

què xià lín jiāng lù, cháo shēn wú dù chuán
卻下臨江路，潮深無渡船。

zuó yè cháng gēng làn ruì guāng, jiān shēng xián yú yīng míng chāng
昨夜長庚爛瑞光，間生賢於應明昌。

fēng yún jì huì dāng qiān zǎi, tiān dì jiāo tōng fù yī yáng
風雲際會當千載，天地交通復一陽。

céng bō shēng míng tí yàn tǎ, zàn shí wén bǐng zuò zhān táng
曾播聲名題雁塔，暫時文柄坐鱣堂。

qìng wéi yǎ yàn shēng gē chè, zǐ zhào cuī guī shì yù huáng
慶闈雅燕笙歌徹，紫詔催歸侍玉皇。

jì de zǎo nián céng bài shí, biàn lián gū jìn shǎng wén zhāng
記得早年曾拜識，便憐孤進賞文章。

miǎn lìng gǔ mò cán shí bèi, yǔ zuò shēng míng chè jǔ chǎng
免令汩沒慚時輩，與作聲名徹舉場。

yī zì fèng chí chéng mì zhǐ, jīn yīn shì lù jiē yú guāng
一自鳳池承密旨，今因世路接餘光。

yún ní suī gé sī zhǎng zài, zòng shǐ wú chéng yě bù wàng
雲泥雖隔思長在，縱使無成也不忘。

lóng zhōng liú shèng jī, mào yǔ wǒ néng lái
隆中留勝跡，冒雨我能來。

shù xǐ céng céng cuì, xī xuān gǔn gǔn léi
樹洗層層翠，溪喧滾滾雷。

cǎo shēn zhū gě miào, yún zhào jiǎn wáng tái
草深諸葛廟，雲罩簡王台。

ān dé cháng fēng sǎo, yīn mái bō wèi kāi
安得長風掃，陰霾撥未開。