lòu xiàng pín yí běn xìng yán, wǎn lái xián bù chū lín jiān. shù shēng cháng dí chuī shěn rì,
陋巷貧疑本姓顏，晚來閒步出林間。數聲長笛吹沈日，

yī piàn cán yún diǎn pò shān. dǎo sì jiàn shū qiāo shí qìng, yú jiā fāng bàn yǎn chái guān.
一片殘雲點破山。島寺漸疏敲石磬，漁家方半掩柴關。

chí huí cóng cǐ sōu yín jiǔ, dài de xī tóu yuè shàng hái.
遲回從此搜吟久，待得溪頭月上還。