huā mù hé fēn rán, gè jìng fāng fēi shí. yī xī xià shuāng sǎn, qiáo cuì wú gù zī.
花木何紛然,各競芳菲時。一夕下霜霰,憔悴無故姿。
yán yán sī tú fǔ, hòu pǔ shū lǐ yí. ér yú suì hán rì, tǐng cǐ wàn zhú zhī.
嚴嚴司徒府,後圃殊邐迤。而於歲寒日,挺此萬竹枝。
qún fāng jǐn yáo luò, zī wù dú jiàn qí. mì yè jì bù diāo, jìn jié yì bù yí.
群芳盡搖落,茲物獨見奇。密葉既不凋,勁節亦不移。
yī jìng rù shēn chù, héng qiáo jiā qīng chí. chí tíng zhòu xū chǎng, yàn zuò shēng hán sī.
一徑入深處,橫橋夾清池。池亭晝虛敞,宴坐生寒颸。
qīng yǐng luò sì yán, jìng yǔ xiù sè yí. shì qì jūn zǐ jié, zhēn gù lǎo bù shuāi.
清影落四檐,靜與秀色宜。適契君子節,貞固老不衰。
wèi qǔ tíng zhōng qín, xián wǒ wǎn cuì shī.
為取亭中琴,弦我晚翠詩。