zì jià chán yú guó, zhǎng xián hàn yē bēi. róng yán rì qiáo cuì, yǒu shèn huà tú shí.
自嫁單于國,長銜漢掖悲。容顏日憔悴,有甚畫圖時。
yàn jiàn bīng shuāng yù, jiē wèi biān sài rén. sī cóng mò nán liè, yī jiàn hàn jiā chén.
厭踐冰霜域,嗟為邊塞人。思從漠南獵,一見漢家塵。
wén yǒu nán hé xìn, chuán yán shā huà shī. shǐ zhī jūn niàn zhòng, gèng kěn xī é méi.
聞有南河信,傳言殺畫師。始知君念重,更肯惜蛾眉。