魏都接燕趙,美女夸芙蓉。
淇水流碧玉,舟車日奔沖。
青樓夾兩岸,萬室喧歌鐘。
天下稱豪貴,游此每相逢。
洛陽蘇季子,劍戟森詞鋒。
六印雖未佩,軒車若飛龍。
黃金數百鎰,白璧有幾雙。
散盡空掉臂,高歌賦還邛。
落魄乃如此,何人不相從?遠別隔兩河,雲山杳千重。
何時更杯酒,再得論心胸。
譯文魏都鄰接燕國趙國,美女個個賽過芙蓉花。淇水流趟,宛如碧玉,舟車交通繁忙,日夜奔流。青樓夾兩岸而立,千家萬戶繁弦密鼓,歌聲嘹亮。天下稱此為豪貴之都,游此每每與豪傑相逢。你和洛陽蘇季子一樣,口齒流利,如劍戟森鋒。雖然還沒有佩掛六國的相印,門前豪華軒車如奔馬飛龍。家有黃金數千兩,還有白璧好幾雙。散盡萬金,兩袖清風瀟灑自在而去,高歌吟賦還故鄉。落魄的時候都如此豪爽,誰不願意跟從?此處一別,遠隔黃河淮河,雲山杳杳千萬重。何時再見,更盡一杯酒,到時候再論心胸。
注釋題註: 「明」,王本註:「繆本作『少』。」 「天下」二句,王本注「一作天下豪貴游,此中每相逢。」 「六印」句,王本注「一作說秦復過趙。」 「高歌」句,王本「還」下注「一作臨。」句末注「繆本此下多合從又連橫,其意未可封二句。」「魄」,王本注「繆本作『拓』。」「何」,王本注「一作『誰』。」「千重」,叢刊本作「千里」。句末王本注「一作雲天滿愁容。」魏都:一作「魏郡」。唐時魏郡即魏州,屬河北道。今淇水下游一帶屬當時魏州。芙蓉:形容天然艷麗的女子。《西京雜記》:「卓文君姣好,眉色如望遠山,臉際常若芙蓉。」淇水:淇河。《尚書正義》:「河內共縣,淇水出焉。東至魏郡黎陽縣入河。」青樓:豪華的樓房。也指妓院。歌鐘:伴唱的編鐘。此指歌樂聲。蘇季子:蘇秦,字季子。劍戟(jiànjǐ),泛指武器。掉臂:甩動胳膊走開,表示無所眷顧。魯褒《錢神論》「空手掉臂,何所希望。」邛(Qióng),中國古州名,漢置臨邛縣,唐時治所曾在臨邛(今邛崍),今四川省成都市西南。落魄:潦倒失意,放蕩,不羈,豪邁不受拘束。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
公元744年(天寶三年)的夏天,李白離長安至洛陽與杜甫相識,後又與杜甫、高適暢遊梁宋(開封商丘一帶),過着飲酒論文、追鷹逐兔的放逸生活。此詩當寫於李白從梁宋到幽薊(幽州和薊州)時。此詩寫和蘇明府於淇水分別。詩人筆下,淇水景色壯麗,女子姣美。當時的淇水下游當是天下較富庶的地方,水面千船競發,岸上萬車爭道。作者以蘇秦比蘇明府,頌揚他為人豪爽,仗義疏財。最後抒寫別情,盼再次相見。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
君子枉清盼,不知東走迷。
離家來幾月,絡緯鳴中閨。
桃李君不言,攀花願成蹊。
那能吐芳信?惠好相招攜。
我有結綠珍,久藏濁水泥。
時人棄此物,乃與燕珉齊。
摭拭欲贈之,申眉路無梯。
遼東慚白豕,楚客羞山雞。
徒有獻芹心,終流泣玉啼。
只應自索漠,留舌示山妻。
范宰不買名,弦歌對前楹。
為邦默自化,日覺冰壺清。
百里雞犬靜,千廬機杼鳴。
浮人少盪析,愛客多逢迎。
遊子睹嘉政,因之聽頌聲。
太華生長松,亭亭凌霜雪。
天與百尺高,豈為微飆折?桃李賣陽艷,路人行且迷。
春光掃地盡,碧葉成黃泥。
願君學長松,慎勿作桃李。
受屈不改心,然後知君子。
見君乘驄馬,知上太行道。
此地果摧輪,全身以為寶。
我如豐年玉,棄置秋田草。
但勖冰壺心,無為嘆衰老。
人生燭上花,光滅巧妍盡。
春風繞樹頭,日與化工進。
只知雨露貪,不聞零落盡。
我昔飛骨時,慘見當塗墳。
青松靄朝霞,縹緲山丁村。
既死明月魄,無復玻璃魂。
念此一脫灑,長嘯祭崑崙。
醉着鸞皇衣,星斗俯可捫。
君不見陶公不能謁督郵,君不見李白願識韓荊州。
嗟君結交二千石,古之杜毋今君侯。君侯佩印牧青社,桑棗萬家春滿野。
羔幣繽紛聘士人,中和宣布勞謳者。聞君下榻郡齋時,多暇登樓日賦詩。
不署議曹參府事,但隨上計朝京師。燕山嵯峨雪三尺,燕市酒徒共朝夕。
君侯召對將有期,門下竊譏客無益。君不見王生嗜酒一何能,渤海片言漢帝稱。
卿寺今須賢太守,知君不愧水衡丞。
嚶其鴟矣彼何求,天下願識韓荊州。心傾義投神便往,萬古不廢江河流。
張侯崛起西南裔,覽輝振翮風雲際。鈎陳蒼涼閶闔閉,排閽直謁蓬萊帝。
豸冠峨峨不動紳,挺身遂作蘭台賓。竊憤辛裾謂淟涊,誓與朱檻爭嶙峋。
巳看騕裊狹道路,復訝鵰鶚卑風塵。霜飛維揚海月苦,陽行沮洳汾花春。
還朝袞衣換日月,立仗正色揩星辰。行步既工馬從瘦,諫草每就雞將晨。
餘力猶馳翰墨圃,先秦兩漢文心苦。壯志真趫劍閣銘,幽懷緬擬歸田賦。
拖珠響玉豈不足,靦面徒餐竟何補。及時願作朝陽鳳,不然退與漁樵伍。
予也綸竿孟諸客,心本無他眾莫白。李白世人慾殺之,蘇軾能詩遭貶斥。
雷劍雖埋光在天,卞玉未剖終為石。垂老重逢四海清,虛名倖免諸公擲。
思君欲追嵇呂駕,贈言輒踐回由跡。有田負郭不餓死,且自射獵芒碭澤。
猗與洛多士,共此海一涯。慘日無舒景,獰飆不斷吹。
晝聞蒼兕吼,夜見亂星垂。春盡花未發,秋來草先萎。
況當嚴凝際,復遇荒歉時。雪大頗充齧,沙多曷任炊。
已看薪似桂,安得稼如茨。食字字欲盡,問神神不知。
求方希辟穀,繞樹嘆無枝。世路腸千折,人情水半卮。
曳裾向何處,彈鋏更依誰。卻憶公孫度,難尋鍾子期。
馬公思設帳,董氏久虛幃。罪積甘縲紲,淚紛比綆縻。
出門徒彳亍,矢志各參差。家遠地難縮,愁寬天可彌。
寄書憑塞雁,解佩欠金龜。秪覺絲生鬢,惟餘肉在髀。
囊空存兔穎,貂敝羨羊皮。心腹告山鬼,鬚眉照碧池。
矮檐常抱膝,永夕獨支頤。縱爾貧兼病,幸無磷與淄。
投林藏霧豹,入市怯人螭。魯國衣冠族,秦中豪傑兒。
嵐煙五嶺遠,文藻六朝摛。鹿走看獒逐,鶴飛並雉罹。
赤髭經火劫,鐵嘴試剛椎。君父恩岡極,死生苦不辭。
求仁又何怨,質聖而無疑。智為繁憂長,力因多難羸。
形容雖已槁,精理肯教隳。文偃剩跛腳,香嚴無卓錐。
但存乞食相,那用買山貲。托缽望城郭,談經鬧邊陲。
運頹知莫振,衲破尚堪支。濯足烏龍窟,洗腸白石湄。
長江還淼淼,歸鳥正提提。梅塢懷方切,春塘夢獨稀。
終朝勞短策,暗室拭長鉟。虹氣供吞吐,鯨波靜指揮。
四維陰羃羃,兩袖冷颸颸。荒冢臥封豕,欹台游瘦狸。
抬眸瞰廣漠,縱步陟厜㕒。涕吐牛蛇走,叫呼霹靂馳。
東溟觀出日,北鎮讀殘碑。西岫哭義士,南鄰舞閼氏。
乾坤仍自闊,陵谷倏然移。傾血倒三峽,招魂到九嶷。
揭開王蠋面,喚起卞壺屍。膽但當空瀝,肝惟對佛披。
怪思屠魍魎,險欲狎窮奇。幽意通岩瀑,閒情侶澗麋。
崩崖搜朽骨,古廟索遺詞。仙客遇清笑,玄風布和熙。
函關去莫返,華表來何遲。承露澆麻飯,燒檀煮玉飴。
解將新布袋,剖卻舊藩籬。屍許從沙暴,車寧荷鍤隨。
洪濤咒可竭,頑性法難治。屢過揚雄室,每逢安石棋。
冰心互映徹,蘭味播芳蕤。交誼久已棄,遺文良在茲。
艱虞深閱歷,遒勁共扳追。矻矻千尋石,汪汪萬頃陂。
土床容偃仰,緗帙任唔咿。古柏信孤挺,狂猿本不羈。
雄談裂幀幅,妙句出爐錘。驟雨催吟興,寒霜沁詩脾。
分題多弔古,造意欲淩巇。殘墨堪同賞,新篇足自怡。
桐枯未作爨,松實暫療飢。二子喜聽論,一錡盡成麋。
且拋千載憾,相與片時嬉。小人應學圃,遺老亦敷菑。
豈懟蜮能射,宜安命所施。管寧曾戴帽,尼父欲居夷。
吾道信東矣,先生將何之。只聞囚羑里,疇為獻雞斯。
左氏三都貴,蘇卿五字師。傅岩築以版,渭水釣非羆。
野蕨欣猶采,社蓮恨已衰。山東得李白,江左來桓伊。
執耳爾胡讓,登壇眾所推。吹笙約子晉,擊築邀漸離。
異域留商哻,石人見漢儀。空城招舊帝,青草惜娥眉。
騷續屈平怨,賦添宋玉悲。唱酬渾不厭,來往各忘疲。
酒奈無貲畜,節應到禿持。雜心勿與人,拙目盡教嗤。
此日亦常事,萬年定渴思。好將藏洞壑,何必勒鍾彝。
取義戒傷激,懷刑嫌近痴。果能了性命,更莫問安危。
鳳鳥徒鳴舜,龍圖只授羲。滔滔者皆是,蹙蹙若奚為。
世事詎難識,帝心可微窺。浮雲無終蔽,皎月豈長虧。
盈則覆之兆,禍兮福所基。舉頭語諸子,毋自苦嗟咨。