wū hū wú ān wǎng xī wú qí dōng, fú sāng zhī shuǐ kě yǐ zhuó wǒ xiōng. wǒ yù yī cù luò rì hóng, jǐn qū wǔ shì qīn láo nóng.
嗚呼吾安往兮吾其東，扶桑之水可以濯我胸。我欲一蹴落日紅，盡驅武士親勞農。

jǐn shōu sān bǎn zhī jīn yín gāng tiě tóng. rì běn zhōng huá běn dì xiōng, hú wéi bīng gé yóu xiōng xiōng.
盡收三阪之金銀鋼鐵銅。日本中華本弟兄，胡為兵革猶洶洶。

shào zhuàng zhī yù fāng wú qióng, zhòng chén yuán lǎo liǎng ěr lóng. wēi yí láng bèi shāng yǔ gōng, cái fù yǐ jié jù liǎn chōng.
少壯之欲方無窮，重臣元老兩耳聾。委蛇狼狽商與工，財賦已竭聚斂充。

jūn xìng shí shì jīn jiǔ kōng, wàng fū sī zi duō fù wēng. xiāng jiān qí dòu shǐ wǒ xīn zhòng zhòng.
軍興十室今九空，望夫思子多婦翁。相煎萁豆使我心仲仲。

shú yún jiǔ zhàn zhōng guó bì wú xìng, wǒ rú bǎi zú zhī chóng bǐ kuáng tóng. bǐ yòu rú bào fù zhī jiā yīng zāi xiōng.
孰雲久戰中國必無倖，我如百足之蟲彼狂童。彼又如暴富之家嬰災凶。

qiǎn zhě dàn wén fēi jī dà pào táng kè zhī chē shēng lóng lóng. wēi yí kǒng jù zhèn jué gōng.
淺者但聞飛機大炮唐克之車聲隆隆。危疑恐懼震厥躬。

ān dé yī zhāo zǐ qì shēng rì gōng, bǎi wàn tiě chuí lián dāo zhī zhòng gē qí zhōng.
安得一朝紫氣生日宮，百萬鐵錘鐮刀之眾歌其中。

dōng fāng xié shǒu chē shū tóng, yán huáng zhī yì dà hé fēng. qīng tiān bái yuē zhī qí yáng cāng qióng, yīng huā zhī xià dà zuì qīng qiān zhōng.
東方攜手車書同，炎黃之裔大和風。青天白曰之旗揚蒼穹，櫻花之下大醉傾千鍾。

wū hū wú ān wǎng xī wú qí nán, tài píng yáng zhī fēng hào hào tiān wèi lán.
嗚呼吾安往兮吾其南，太平洋之風浩浩天蔚藍。

zhí mín zhī dì jiē wǒ tǔ, yí wèi fǎ shǔ yīng shǔ hé shǔ shí liǎng sān. gèng yǒu fēi lǜ bīn hǎi nán dǎo yáo wèi dōng fāng mén hù zhī shǒu jiān.
殖民之地皆我土，夷為法屬英屬荷屬時兩三。更有菲律賓海南島遙為東方門戶之守監。

gāo bí qún hú fēng qí hàn, zhōng huá rén mín shé yǐ qián. yuǎn dōng zhēng bà cǐ kě tàn, zhū qiú jiāng hù rú yǎng cán.
高鼻群胡豐其頷，中華人民舌已鉗。遠東爭霸此可探，誅求將護如養蠶。

yòu rú bēn mǎ zāo jī xián, dòng duō bù píng qíng qǐ gān. mín yì láo zhǐ jīn zài hán, zōng lǘ yē xiàng shèng sì nán.
又如奔馬遭羈銜，動多不平情豈甘。民亦勞止金在函，棕櫚椰橡勝祀楠。

shù mù nǎi yǐ gōng tān lán, dàn wàng zǔ guó shēng qí nán. shén wǔ néng jǔ yí dí kān, jìn wén yù kòu zhēng fù dān.
樹木乃以供貪婪，但望祖國生奇男。神武能舉夷狄戡，近聞禦寇爭負擔。

fù zhě láo zhě jìn yǔ cān, yǒu mín rú cǐ shǐ yǐn zhèn. wò tā shú shuì tā rén hān, zhì jīn wō zéi yóu dān dān.
富者勞者靳與驂，有民如此使飲酖。臥塌熟睡他人酣，至今倭賊猶眈眈。

qún gōng niàn zhī hé yǐ kān, wǒ cháng zì rè wǒ huái cán. wǒ kǒu kěn shì jīn rén jiān, wǒ yù chū zhī shuǐ huǒ wén zhě yí kuáng hān.
群公念之何以堪，我腸自熱我懷慚。我口肯似金人緘，我欲出之水火聞者疑狂憨。

wū hū wú ān wǎng xī wú qí xī, ōu zhōu zǔ hǎi xuān jīng ní. xiāo xióng háo huá zhǎng xiàng kuí, yǐ lín wéi hè guī zài ní.
嗚呼吾安往兮吾其西，歐洲阻海喧鯨鯢。梟雄豪猾長相睽，以鄰為壑龜在泥。

qī shí lǎo wēng qióng xiào tí, lián jī zhī shì nán jù qī. bō lán zǒu láng shàng tiān tī, cóng héng wú yǐ zhēng mǎ sī.
七十老翁窮笑啼，連雞之勢難俱棲。波蘭走廊上天梯，從橫無已征馬嘶。

bù néng shì chǔ dāng shì qí, jìn tuì zhōng wèi chù fān dī. jié kè yīn jiàn jìn kě jī, jīn rì zhī shì wéi shì fǔ yǎng yú shǐ dá lín xī tè lè mò suǒ lǐ ní.
不能事楚當事齊，進退終為觸藩羝。捷克殷鑑近可稽，今日之世惟是俯仰於史達林希特勒莫索里尼。

jìn dōng yǒu tǔ ěr qí yǔ tí xié, bīn hǎi yǐ xī bān yá wèi tīng qí, shuí néng gèng yú běi měi yǐ wài zhù yì wàn wàn lǐ huáng jīn zhī zhǎng dī.
近東有土耳其與提攜，瀕海以西班牙為町畦，誰能更於北美以外築億萬萬里黃金之長堤。

měi rén qín shǒu shǒu róu tí, xié dàn nián shào zhēng xiāng kuī. xiāng duō zhōng jiàn shè fén qí, nà yǒu shì wài táo yuán qī.
美人螓首手柔荑，挾彈年少爭相窺。香多終見麝焚臍，那有世外桃源蹊。

wǒ kǒng dì qiú rú bō lí, léi tíng yī jī fěn suì ér lí pī. yè qì suǒ zhào qǐ gǒu miǎn, zhì shèng wù jí guān qí ní.
我恐地球如玻瓈，雷霆一擊粉碎而離披。夜氣所召豈苟免，質勝物極觀其倪。

jù luàn biàn dì duō jí lí, wǒ yù gē zhī xīn cǎn qī. wū hū wú ān wǎng xī wú qí qián, zhōng huá jiàn ér zài yōu yàn.
據亂遍地多蒺藜，我欲歌之心慘淒。嗚呼吾安往兮吾其前，中華健兒在幽燕。

yì zài liǎng hé sān jìn bǎi yuè jiāng huái zhī shān chuān. yóu jī shén yǒng wàn zhòng chuán, hǎi jūn sǐ suí shuí zé lián.
亦在兩河三晉百粵江淮之山川。游擊神勇萬眾傳，海軍死綏誰則憐。

huáng pǔ zǐ dì bá zhì xiān, jiǎo jié shī lǚ shù chuān diān. hóng jūn néng yǐ zhèng wèi piān, zhì dí sūn láng rú yǒu quán.
黃埔子弟拔幟先，矯捷師旅數川滇。紅軍能以正為偏，制敵孫郎如有權。

níng wèi yù suì wú wǎ quán, zài jiē zài lì cháng cuī jiān. wèi láo lái zhě zhāng qí quán, wǒ yù cóng zhī xīn máng rán.
寧為玉碎無瓦全，再接再厲常摧堅。慰勞來者張其拳，我欲從之心茫然。

yòng duǎn shā zéi fēi suǒ xián, kǒu shuō chà kān zhú shào nián. bù rán fēi shū cǎo xí xuān, wǒ wèi jiàn ér gē yī piān.
用短殺賊非所賢，口說差堪逐少年。不然飛書草檄宣，我為健兒歌一篇。

wǒ wèi jiàn ér guǎng bō náo gē yú dà qiān, mó yá wǒ yǒu bǐ rú chuán. lín liú gù yǐng yóu piān piān, wēi hèn bìn jiǎo èr máo pián.
我為健兒廣播鐃歌於大千，摩崖我有筆如椽。臨流顧影猶翩翩，微恨鬢腳二毛駢。

píng shēng fēi téng yù shàng tiān, qián hū qián hū nài hé yān shì chán, bù wén pào huǒ wén guǎn xián.
平生飛騰欲上天，前乎前乎奈何淹市廛，不聞炮火聞管弦。

wū hū dōng xī nán běi mí suǒ chěng, yù qián yòu kǒng lù duō gěng. wū hū wú ān wǎng xī wú qí liú, zì dōng cú xià tiān rú chóu.
嗚呼東西南北靡所騁，欲前又恐路多梗。嗚呼吾安往兮吾其留，自冬徂夏天如愁。

wù rú píng zhàng yǔ wú xiū, chì rì bō fū rú zài qiú, shān lín chéng shì yí míng sōu.
霧如屏障雨無休，赤日剝膚如在囚，山林城市宜冥搜。

yǒu shí yě shǐ rén yì róu, pō xíng wǎng wǎng chū yě qù. shù yīn yī lǜ jiē tián chóu, dé qíng néng yóu míng wǒ móu.
有時也使人意柔，坡行往往出野趣。樹陰一綠皆田疇，得晴能游明我眸。

jiā chén yǒu jǐ wéi chūn qiū, guǒ mù bù dà wú kē qiú. guǎng gān tián měi wú huò móu, jiǔ hān kě yǐ rùn wǒ hóu.
佳辰有幾惟春秋，果木不大毋苛求。廣柑甜美無或侔，酒酣可以潤我喉。

liú wáng cè wàn lái tā zhōu, zhōng rén fǔ yǎng cháng yǒu yōu. háo qiáng zhī jiā gē wǔ yóu, lí chē bīng qì zá niú sōu.
流亡冊萬來他州，中人俯仰常有憂。豪強之家歌舞猶，離車兵氣雜牛溲。

fēi zéi bù lái xí yù tōu, xián rén chǐ kǒu téng zhòng xiū. shèng zé jīng yí bài diào tóu, cǐ bèi céng wèi zhuó liú tóu.
飛賊不來習愈偷，閒人侈口騰眾咻。勝則驚疑敗掉頭，此輩曾未濁流投。

yī guān lǚ tuì xián wǒ móu, bàn shū zhī chēng èr nián zhōu. yì yún guān dà wǒ yù xiū, dà rén hǔ biàn jīn cháo jiū.
一官旅退閒我謀，半菽支撐二年周。亦云官大我欲羞，大人虎變今巢鳩。

bāng lòu dào yǎn dùn yǔ máo, shāng zāi chú dòu jī huá liú.
邦陋到眼盾與矛，傷哉芻豆羈驊騮。