qín jūn zhí mù xián yáng shì, qín mín xuè zuò dōng liú shuǐ. qín fēng báo è fǎ qiū tú, qín jiāo xíng rén bàn wú zhǐ.
秦君植木咸陽市，秦民血作東流水。秦風薄惡法秋荼，秦郊行人半無趾。

zǔ lóng hǔ shì tūn liù xióng, qī chéng yǐn yǐn líng yún qǐ. lí shān bà xiū yíng ē páng, pǐ fū fèn bì wèi hóu wáng.
祖龍虎視吞六雄，漆城隱隱陵雲起。驪山罷休營阿房，匹夫奮臂為侯王。

zhòng tóng lóng zhǔn chěng zhú lù, fēi dōng jī bái hé xuě shuāng. zhì rén zhī jǐ rěn tú sǐ, jìng zūn dà lù táo bǐ fāng.
重瞳隆準騁逐鹿，非冬積白何雪霜。至人知幾忍徒死，競遵大路逃彼方。

cóng zī bù fù tōng shàng guó, bù zhī gē chán bú jiàn dé. gēng tián záo jǐng zì xī yí, ān jū shǒu fèn wú yú zhí.
從茲不復通上國，不知戈鋋不見德。耕田鑿井自希夷，安居守分無餘職。

bào sūn yǎng zǐ lè tiān nián, xī huáng hé yuǎn jīn qí yù. zì cóng bié zǔ lái bì qín, wú wén bù jì jǐ shì rén.
抱孫養子樂天年，羲皇何遠今其域。自從別祖來避秦，無文不記幾世人。

cáo liú diǎn wǔ rèn qiáng ruò, lì nián liù bǎi hé fēn yún. shān zhōng jì jué zhōng yuán lù, cóng gèng bǎi dài yóu wú wén.
曹劉典午任強弱，歷年六百何紛紜。山中既絕中原路，從更百代猶無聞。

wǔ líng yě rén shì yú diào, dú yóu yuán xī wàng gù dào. sù liú tàn dé táo huā yuán, shě zhōu dòng kǒu qióng yōu tǎo.
武陵野人事漁釣，獨游沅溪忘故道。溯流探得桃花源，舍舟洞口窮幽討。

dòng zhōng yì mín xīn jiàn zhī, gòng jiē yí shì xún qí lǎo. wèi yán shàng shì jué chén yóu, shā jī mìng jiǔ zhēng xiàn chóu.
洞中逸民忻見之，共嗟遺事詢其老。為言上世絕塵由，殺雞命酒爭獻酬。

jù wén kǔn nèi zhàn zhēng shì, shǐ zhī wéi sú wèi yōu yóu.
具聞閫內戰爭事，始知違俗為優遊。

bǐ fū hé zhī shàng huái tǔ, cōng cōng xū bié hái zhōng zhōu. chén xīn yǐ méng chún piáo sàn, táo yuán zhǐ chǐ xiān fán pàn.
鄙夫何知尚懷土，匆匆須別還中州。塵心已萌淳樸散，桃源咫尺仙凡判。

hái qiú bù dé yuē xiān xiāng, níng zhī sǐ shēng wú shǎo xián, xiāng wàng rú gé yī shì jiān.
還求不得曰仙鄉，寧知死生無少閒，相望如隔一世間。

dào jīn yuán shān sè cāng cāng, liú shuǐ tāo tāo huā fàn fàn.
到今沅山色蒼蒼，流水滔滔花泛泛。