qū lán xiāng sàn bì yān chéng, qǐ juǎn zhū lián bù nà píng. xīn bǐ liú sū chóu dú jié, shēn rú fēi xù ruò nán shèng.
曲闌香散碧煙澄,起捲珠簾不那憑。心比流蘇愁獨結,身如飛絮弱難勝。
wáng sūn bù zhàng yí yuān zhěn, dàng zǐ luó wéi yǔ fèng dēng. mèng pò què hái shuāng lèi duò, dān shān huáng xìng rǎn hóng bīng.
王孫步障移鴛枕,盪子羅帷語鳳燈。夢破卻還雙淚墮,單衫黃杏染紅冰。