ǒu xiàng jiāng tóu bié diào jī, děng xián jīng suì yǔ xīn wéi
偶向江頭別釣磯，等閒經歲與心違。

xū jiào liù chǐ shòu xīn kǔ, wǎng bǎ yī shēn yōu shì fēi
虛教六尺受辛苦，枉把一身憂是非。

qīng guì běn lái wú qiàn fù, bì xiāo hé chǔ yǒu yīn yī
青桂本來無欠負，碧霄何處有因依。

chūn fēng bù yòng xiāng cuī cù, huí bì huā shí yě jiě guī
春風不用相催促，迴避花時也解歸。

bù shí rén jiān qiǎo lù qí, zhǐ jiāng duān zhuō ní shén qí. yǔ tā míng lì běn wú fēn, què gòng shuǐ yún céng yǒu qī
不識人間巧路岐，只將端拙泥神祇.與他名利本無分，卻共水雲曾有期。

dà dǐ wù qíng yīng mò liào, jìn lái tiān yì yě xū yí
大抵物情應莫料，近來天意也須疑。

zì lián xīn jì jīn rú cǐ, píng zhàng chūn láo wèi jiě yí
自憐心計今如此，憑仗春醪為解頤。

shí nián mó zú shì fēng máng, shǐ zhú zhū qí rù zhàn chǎng
十年磨鏃事鋒鋩，始逐朱旗入戰場。

sì hǎi fēng yún nán jì huì, yī shēng gān dǎn yì kāi zhāng
四海風雲難際會，一生肝膽易開張。

tuì fēi yīng gǔ chūn líng luò, dào zhuō lóng mén lù miǎo máng
退飛鶯谷春零落，倒卓龍門路渺茫。

jīn rì cán zhī yě cán mìng, xiào yú gē bà hū qī liáng
今日慚知也慚命，笑餘歌罷忽淒涼。