jiāng qín yě shòu liǎng kān shāng, bì shè jīng dàn gè zì máng
江禽野獸兩堪傷,避射驚彈各自忙。
tóu jiǎo rèn duō wú xiè zhì, yǔ máo suī zhòng ràng yuān yāng
頭角任多無獬豸,羽毛雖眾讓鴛鴦。
luò tái hóng xiǎo yīng táo shú, qīn jǐng qīng xiān yān mài zhǎng
落苔紅小櫻桃熟,侵井青纖燕麥長。
yín bǎ lí sāo yì qián shì, mì luó chūn làng hàn cán yáng
吟把離騷憶前事,汨羅春浪撼殘陽。