wàn gǔ xiāng jiāng zhú, wú qióng nài yuàn hé
萬古湘江竹，無窮奈怨何。

nián nián cháng chūn sǔn, zhǐ shì lèi hén duō
年年長春筍，只是淚痕多。

pán yū chuí niǎo dào, cāng cuì xuē fú róng
蟠紆垂鳥道，蒼翠削芙蓉。

zuò kě yī wēi shí, xíng jiāng zhù duǎn qióng
坐可依危石，行將駐短筇。

hán shēn qiān piàn zhú, shuāng lǎo yī zhī sōng
寒深千片竹，霜老一枝松。

zhòu cǎo kū cán shuǐ, kōng tán yǐ huà lóng
甃草枯殘水，空潭已化龍。

qīng shān pēng míng shí, cāng hǎi jì jiā chuán
青山烹茗石，滄海寄家船。

suī dé zhòng yín lì, zhōng nán rèn yì mián
雖得重吟歷，終難任意眠。

zhēn shū lián sì liǔ, fēng shuǎng chè chéng quán
砧疏連寺柳，風爽徹城泉。

sòng mù hóng jiāo wài, lái qī yǐ yǎo rán
送目紅蕉外，來期已杳然。

mèng yuǎn yú guān dào, hún lái fēng shù lín
夢遠榆關道，魂來楓樹林。

gōng míng cái zǐ huò, shēng sǐ gù rén xīn
功名才子禍，生死故人心。

jué yù hán wēi zǎo, qióng jiāo gǎn kǎi shēn
絕域寒威早，窮交感慨深。

màn shēng chuán yǐn shuǐ, cháng duàn gè shěn yín
曼聲傳飲水，腸斷各沈吟。

gāo lóu wáng yǔ xiè, yì yùn bǐ nán jīn
高樓王與謝，逸韻比南金。

bù yù xiāo yōu rì, āi chén shuí fù xún
不遇銷憂日，埃塵誰復尋。

kuàng huái dàn dé sàng, shī yì zòng dēng lín
曠懷澹得喪，失意縱登臨。

cǎi kǎn fú yún jiǒng, qǐ chuāng míng yuè shēn
彩檻浮雲迥，綺窗明月深。

qiú lóng yā cāng hǎi, yuān luán sī dèng lín
虬龍壓滄海，鴛鸞思鄧林。

qīng yún shāng guó qì, bái fà zhěn xiāng xīn
青雲傷國器，白髮軫鄉心。

gōng gāo ēn zì qià, dào zhí bàng tú qīn
功高恩自洽，道直謗徒侵。

yīng xiào líng jūn hèn, jiāng pàn dú xíng yín
應笑靈均恨，江畔獨行吟。

jì jì qún cái lè yù zhōng, xiān shēng hé dài shǔ wén wēng
濟濟群材樂育中，先生何待蜀文翁。

tóng tái shēng wén míng gāo hè, pàn shuǐ qù liú zūn zhǔ hóng
銅台聲聞鳴皋鶴，泮水去留遵渚鴻。

zhào zuò qīng lí tīng yè yǔ, rào tán hóng xìng yǒng chūn fēng
照座青藜聽夜雨，繞壇紅杏詠春風。

huà xíng sú měi shī rú lì, kàn yǔ sū hú liǎng jùn tóng
化行俗美師儒力，看與蘇湖兩郡同。

yī quán zǐ shí lì néng káng, yì shì hé lái wǎ tǎ shuāng
一拳紫石力能扛，異事何來瓦塔雙。

cǐ rì kě néng jīng bó yǒu, wǒ céng shēn yè biàn jīng chuáng
此日可能驚伯有，我曾深夜辨經幢。