wèn liǔ xún fāng, xī huā lián yuè, xīn kuáng dàng. míng xìng gāo yáng, chǔ chù rén zhān yǎng.
問柳尋芳,惜花憐月,心狂盪。名姓高揚,處處人瞻仰。
hùn jiāng lóng zūn qián xí shàng, ǒu rán xiāng yù qiào xiāo niáng. xián tōng jú sì, shàn xiǎo gōng shāng. fán sù kǒu piān yí
【混江龍】樽前席上,偶然相遇俏蕭娘。閒通局肆,善曉宮商。樊素口偏宜
gē bái xuě, xiǎo mán yāo biàn chēng wǔ ní cháng. yāo ráo xiāng. huā wú sù yàn, yù wú wēn xiāng.
歌《白雪》,小蠻腰遍稱舞《霓裳》。妖嬈相。花無宿艷,玉無溫香。
zuì zhōng tiān xíng yuàn dōu jiē shǎng, nǚ bàn měi jǐn fú jiàng. bǎo jì chāi zǎn jīn fèng huáng, wàn zhǒng fēng liú xiāng. yī
【醉中天】行院都皆賞,女伴每盡伏降。寶髻釵攢金鳳凰,萬種風流相。一
jiàn le jiào rén duàn cháng, kě zēng mú yàng, yí shū yí huà yí zhuāng.
見了教人斷腸,可憎模樣,宜梳宜畫宜妝。
jīn zhǎn ér xìng wēn liáng, mào fēi cháng. xiǎo shī shū tōng hé cì zhī qí xiàng, lán xīn huì xìng shì wú shuāng. é méi
【金盞兒】性溫良,貌非常。曉詩書通合刺知棋象,蘭心蕙性世無雙。蛾眉
pín sǎo dài, gōng é dàn tú huáng. bàn wān luó wà zhǎi, shí zhǐ yù xiān cháng.
頻掃黛,宮額淡塗黃。半彎羅襪窄,十指玉纖長。
hòu tíng huā shà yǒu jīng shén yǒu jì liǎng, zhū yú lǐ tè sì háng. chū gé xīn cháng qiào, guò rén shǒu duàn qiáng. xì
【後庭花煞】有精神有伎倆,諸餘里忒四行。出格心腸俏,過人手段強。細
sī liang, fēng liú mú yàng, shǎo gè de qīn xīn ài huà méi láng. zèng jì
思量,風流模樣,少個的親心愛畫眉郎。 贈妓
dàn sǎo é méi, fěn róng xiāng nì, jiāo wú lì. lǜ bìn yún chuí, yǐ nǐ yāo zhī xì.
淡掃蛾眉,粉容香膩,嬌無力。綠鬢雲垂,旖旎腰肢細。
hùn jiāng lóng xìng zī cōng huì, duì zhe zhè fēng huā xuě yuè yǒu xīn tí. jīn bì jī jié, cuì xiù qíng bēi. miào wǔ
【混江龍】性資聰慧,對着這風花雪月有新題。金篦擊節,翠袖擎杯。妙舞
jǐ fān yín zhú àn, qīng gē yī qǔ cǎi yún dī. zhāo zhāo yàn lè, yè yè jiā qī. wēi hóng yǐ cuì, xiù huǎng luó wéi. shēng
幾番銀燭暗,清歌一曲彩雲低。朝朝宴樂,夜夜佳期。偎紅倚翠,繡幌羅幃。生
zài zhè jǐn yíng huā zhèn fán huá dì, chěng fēng liú zài xiāo jīn zhàng lǐ, xù yōu qíng zài yàn zi lóu xī.
在這錦營花陣繁華地,逞風流在銷金帳里,敘幽情在燕子樓西。
yóu hú lú zé zhè sòng jiù yíng xīn yǒu jǐn qī, shào nián shí néng yǒu jǐ? wǒ zé pà jìng zhōng bái fà lǎo lái cuī,
【油葫蘆】則這送舊迎新有盡期,少年時能有幾?我則怕鏡中白髮老來催,
yǒu yī rì huā cán sè gǎi róng yán tuì, dào tóu lái zěn shì nǐ zhōng shēn jì? chuáng tóu yòu náng qiè fá, mén qián yòu ān mǎ xī.
有一日花殘色改容顏退,到頭來怎是你終身計?床頭又囊篋乏,門前又鞍馬稀。
chèn qīng chūn ruò dé gè liáng rén pèi, zěn zuò dé zhāng láng fù lǐ láng qī?
趁青春若得個良人配,怎做得張郎婦李郎妻?
tiān xià lè yǐn de xiē jùn qiào láng jūn zhuó yì mí, shǐ le xū pí xiǎo ér shí, xiàn rén kēng jǐn shēn nán jiàn dǐ.
【天下樂】引的些俊俏郎君着意迷,使了虛脾;小兒識,陷人坑盡深難見底。
rě dé rén fù mǔ xián, bān dé rén qī zǐ lí, biàn zǎn dé qián cái duō yǒu shèn qí.
惹得人父母嫌,搬得人妻子離,便趲得錢財多有甚奇。
nà zhā lìng yíng zhēn zhe jiǔ bēi, zé bù rú sāng má fǎng zhī qīng luó xì sī, zé bù rú jīng chāi bù yī zhēn
【那吒令】盈斟着酒杯,則不如桑麻紡織;輕羅細絲,則不如荊釵布衣;珍
xiū měi wèi, zé bù rú jiā cháng fàn shí. miǎn de qì jiù rén yíng xīn xù, dào dà lái wú shì wú fēi.
饈美味,則不如家常飯食。免得棄舊人迎新婿,到大來無是無非。
què tà zhī zuó rì gè xù bié lí, jīn rì gè dài xiāng shí. yǎn miàn qián qiū yuè chūn huā, tóu zhí shàng tù zǒu wū
【鵲踏枝】昨日個敘別離,今日個待相識。眼面前秋月春花,頭直上兔走烏
fēi. tàn guāng yīn bái jū guò xì, wǒ zé pà xià chǎng tóu lè jí shēng bēi.
飛。嘆光陰白駒過隙,我則怕下場頭樂極生悲。
jì shēng cǎo zǎo xún gè guī qiū rì, jí huí tóu yě shì chí, shuí dài yào péi kuáng bàn zuì yán jiān lì, shuí dài yào
【寄生草】早尋個歸秋日,急回頭也是遲,誰待要陪狂伴醉筵間立,誰待要
yíng yán mài qiào mén qián yǐ, shuí dài yào dǎ yá shàn kǒu xián táo qì. shǎo bu dé huā nóng jiǔ yàn yǒu shí xiū, nà qí jiān dōng jūn
迎妍賣俏門前倚,誰待要打牙訕口閒淘氣。少不得花濃酒釅有時休,那其間東君
bù guǎn rén qiáo cuì.
不管人憔悴。
jīn zhǎn ér fèi zhuī péi, xiào xiāng suí, dōng jiā huì le xī jiā huì, měi rì jiā féng chǎng zuò xì qiáng zhī chí. qíng
【金盞兒】費追陪,笑相隨,東家會了西家會,每日家逢場作戲強支持。擎
bēi yān cuì xiù, fān jiǔ wū luó yī. dǐ duō shǎo xī huā chūn qǐ zǎo, ài yuè yè mián chí.
杯淹翠袖,翻酒污羅衣。抵多少惜花春起早,愛月夜眠遲。
hòu tíng huā huàn guān shēn wú le qī, zuò pái chǎng dǐ mù guī. zé dài xué bù xià táng zāo kāng fù, zěn zuò dé chū
【後庭花】喚官身無了期,做排場抵暮歸。則待學不下堂糟糠婦,怎做得出
qiáng huā lín lù qí? shǐ le xiē qiǎo xīn jī, nà lǐ yǒu zhēn qíng shí yì. mí hún tāng zī wèi měi, zhǐ tāng píng rè huǒ wēi.
牆花臨路岐?使了些巧心機,那裡有真情實意。迷魂湯滋味美,紙湯瓶熱火煨。
chū xiāng féng yī miàn r xǐ, cái bié lí biàn lèi chuí.
初相逢一面兒喜,才別離便淚垂。
qīng gē ér zǎn xià xiē jiā yuán jiā jì, zuò bù zháo pán chán pán fèi. bù wèn shēng shú bàn jiǔ shí, tā biàn yào nòng
【青歌兒】趲下些家緣家計,做不着盤纏盤費。不問生熟辦酒食,他便要弄
zhǎn chuán bēi. shuō shì tán fēi, xié yǎn xiāng kuī, kǒu jué xián chuí. chī de lái dōng dǎo xī wāi zuì lín lí, shòu bù dé yān
盞傳杯。說是談非,斜眼相窺,口角涎垂。吃得來東倒西歪醉淋漓,受不得醃
tì qì.
替氣。
wěi shēng tiào bù chū yǐn hún líng de qǐ luó cóng, mí zǐ dì yīng huā duì, fèi jīng shén huā zhāo yuè xī. zuì wǔ kuáng
【尾聲】跳不出引魂靈的綺羅叢,迷子弟鶯花隊,費精神花朝月夕。醉舞狂
gē gōng yàn jí, zūn xí shàng zuò xiǎo fú dī, liǎn chóu méi qiáng zhěng róng yí. nǐ biàn shì fǎ jiǔ féi yáng bù shèn měi, zi bù rú
歌供宴集,樽席上做小伏低,斂愁眉強整容儀。你便是法酒肥羊不甚美,子不如
jī má niān xù, suí yuán huó jì, nà qí jiān fāng shì de pián yí.
績麻拈絮,隨緣活計,那其間方是得便宜。