bái shǒu xiāo tiáo jū hàn pǔ, qīng yín biān jí hào tán xī
白首蕭條居漢浦,清吟編集號檀溪。
yǒu rén shōu shí yīng rú yù, wú zhǔ zhī yīn zhǐ shì ní
有人收拾應如玉,無主知音只似泥。
rù lǐ bàn tóng huáng yè jù, qiǎn huái duō nǐ bì yún tí
入理半同黃葉句,遣懷多擬碧雲題。
yóu néng wéi wǒ xiāng sī zài, qiān lǐ fēng lái mèng zé xī
猶能為我相思在,千里封來夢澤西。