sōng zhú xián yóu dào lù shēn, yī jīn luò jǐn wǎng lái chén
松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。

shān lián xiè zhái yú xiá zài, shuǐ yìng qín xī jiù làng chūn
山连谢宅馀霞在，水映琴溪旧浪春。

fú tà cóng róng jīn yǒu dì, chóu ēn jì mò jiǔ wú rén
拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。

ān zhī bù jí tú gū zhě, céng duì qīng píng lèi mǎn jīn
安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。

zhú bó bà chūn cán, shēng sī zuò xià shān
竹箔罢春蚕，生丝作夏衫。

jīn nián jiā jì hǎo, dòu cǎo shèng yí nán
今年家计好，斗草剩宜男。

rì chū qǐ guàn zhì, zhèn yī rù dào chǎng
日出起盥栉，振衣入道场。

jì rán wú tā niàn, dàn duì yī lú xiāng
寂然无他念，但对一炉香。

rì gāo shǐ jiù shí, shí yì fēi gāo liáng
日高始就食，食亦非膏粱。

jīng cū suí suǒ yǒu, yì zú bǎo chōng cháng
精粗随所有，亦足饱充肠。

rì wǔ tuō jīn zān, yàn xī chuāng xià chuáng
日午脱巾簪，燕息窗下床。

qīng fēng sà rán zhì, wò kě zhì xī huáng
清风飒然至，卧可致羲皇。

rì xī yǐn zhàng jù, sàn bù yóu lín táng
日西引杖屦，散步游林塘。

huò yǐn chá yī zhǎn, huò yín shī yī zhāng
或饮茶一盏，或吟诗一章。

rì rù duō bù shí, yǒu shí wéi mìng shāng
日入多不食，有时唯命觞。

hé yǐ sòng xián yè, yī qǔ qiū ní cháng
何以送闲夜，一曲秋霓裳。

yī rì fēn wǔ shí, zuò xī lǜ yǒu cháng
一日分五时，作息率有常。

zì xǐ lǎo hòu jiàn, bù xián xián zhōng máng
自喜老后健，不嫌闲中忙。

shì fēi yī yǐ guàn, shēn shì jiāo xiāng wàng
是非一以贯，身世交相忘。

ruò wèn cǐ hé xǔ, cǐ shì wú hé xiāng
若问此何许，此是无何乡。

de de huáng jīn sè, shǎn shǎn bái yù huī
的的黄金色，闪闪白玉辉。

jì néng míng zì zhào, hé yòng àn zhōng fēi
既能明自照，何用暗中飞。

cháo rì zài shēng, hōng hōng yī máng.
朝日载升，薨薨伊氓。

yú shì yǒu jī, yú yě yǒu gēng.
于室有绩，于野有耕。

yú tú yǒu shāng, yú biān yǒu zhēng.
于途有商，于边有征。

tiān shēng sī mín, xiāng yǎng yǐ níng.
天生斯民，相养以宁。

jiē wǒ hé wéi? jǔ jǔ wú yíng.
嗟我何为？踽踽无营。

chū shú yǔ wǒ, jīn shú zhǔ wǒ? wǒ jiāng wǎng wèn, ān suǒ chǔ wǒ?
初孰与我，今孰主我？我将往问，安所处我？

yǎn dǐ shí guāng, nài lǎo lái rú hé nài dé qiū hé. huáng yè zuì duō qíng, tiān fèn fù liáng yì yī shēng xiān zuò. shì chù zhe lù shā qióng, yě suān yín xiāng hè. xīn yàn xiǎng, fēi dào gù dū pái huái, wèi rěn qīng guò. wǎng shì shì kān tuò. hóng zǎo xìn fēng zhé jǐn rèn tā. hú shān guì xiāng zì hào. shēng gē fǎng shěn shěn zuì yě shuí tuō. kě lián shòu yuè qī liáng, bǎ xīng wáng kàn pò. rú jīn, dàn liú xià mǎn chéng, xī fēng bēi xiē.
眼底时光，奈老来、如何奈得秋何。黄叶最多情，天分付、凉意一声先做。是处著露莎蛩，也酸吟相和。新雁想，飞到故都徘徊，未忍轻过。往事是堪唾。红枣信、烽折尽任他。湖山桂香自好。笙歌舫、沈沈醉也谁拖。可怜瘦月凄凉，把兴亡看破。如今□，但留下满城□，西风悲些。

wǒ jiā fēng tóu zuì gāo céng, luò yè cāng tái bù kě dēng. qīng zuò yǔ shī pēng yù sǎn, qiān yán fēng yǔ yè shēn dēng.
我家峰头最高层，落叶苍苔不可登。清坐与师烹玉糁，千岩风雨夜深灯。