bǎi zhì cuī cán lián yě qīng, miào mén yóu jiàn xī cháo tíng
百雉摧殘連野青,廟門猶見昔朝廷。
yī shēng suī bào chǔ wáng hèn, qiān zǎi zhōng wèi xī dì líng
一生雖抱楚王恨,千載終為息地靈。
chóng wǎng cuì huán zhōng piāo miǎo, fēng chuī bǎo sè zhù wēi míng
蟲網翠環終縹緲,風吹寶瑟助微冥。
yù yán hún sì xiū lái kè, yī jiù wú yán zhào huà píng
玉顏渾似羞來客,依舊無言照畫屏。