譯文
深秋來了,落木蕭蕭,原先茂密的樹林看上去變得稀疏了。但是,那山上的紅葉,還有那即將謝去的芙蓉,這時卻格外惹人喜愛。周圍的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百態的呈現在我們面前。
晚霞被遮斷,夕陽斜照在山坡上,山腰間又忽然顯露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊,多麼美好的景色呵!畫船上的艄公,請你慢慢的劃,讓我再看看。唱歌的,請繼續唱,不要停下來。寫詩的,請乘着自己興致,盡情的寫吧,千萬不要停筆。
注釋
秋屏:秋天的屏障。
亭榭:亭閣台榭。
分付:囑咐;命令。
疏林紅葉,芙蓉將謝,天然妝點秋屏(píng)列。
深秋來了,落木蕭蕭,原先茂密的樹林看上去變得稀疏了。但是,那山上的紅葉,還有那即將謝去的芙蓉,這時卻格外惹人喜愛。周圍的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百態的呈現在我們面前。
秋屏:秋天的屏障。
斷霞遮(zhē),夕陽斜,山腰閃出閒亭榭(xiè)。
晚霞被遮斷,夕陽斜照在山坡上,山腰間又忽然顯露出悠悠然的令人神往的亭榭。
亭榭:亭閣台榭。
上天久無雨,南風日吹沙。旱氣彌蟲蟲,六月稻不花。
晉土素磽瘠,如此歲食賒。上官方勸分,義士起嘆嗟。
發帑捐積鏹,糴粟來連車。吾鄉忍溝壑,哺爾萬口呀。
厚澤田裡被,頌聲父老誇。預備世勿務,征斂惟紛拿。
遂令活人功,乃出一士家。不知時有司,視此無愧耶。
我作義薛詩,好德良可嘉。願言講荒政,生意當無涯。
交道之難應有以,大都難在無君子。小人見利不見義,相與安能保終始。
憶昔曾為吏部郎,四方賓客滿門牆。汝南拔士各題品,北海愛才偏激昂。
一朝余坐大禮罪,被放歸田遂沉廢。當時門下結交人,去作誰家座上賓。
一書不復訪生死,半菽那能分賤貧。歲寒僅有數君在,餘子悠悠難重陳。
君不見古人高誼難比儔,今人薄惡真可羞。請謝當塗少年輩,甘與深山麋鹿游。
天爵擅忠貞,皇恩復寵榮。遠源過晉史,甲族本緱笙。
亞相兼尤美,周行歷盡清。制除天近曉,衙謝草初生。
賓客招閒地,戎裝擁上京。九街鳴玉勒,一宅照紅旌。
細雨當離席,遙花顯去程。佩刀畿甸色,歌吹館橋聲。
騕褭從秦賜,艅艎到汴迎。步沙逢霽月,宿岸致嚴更。
渤澥流東鄙,天台壓屬城。眾談稱重鎮,公意念疲甿.
井邑曾多難,瘡痍此未平。察應均賦斂,逃必復桑耕。
隼重權兼帥,鼉雄設有兵。越台隨厚俸,剡硾得尤名。
夜蠟州中宴,春風部外行。香奩扃鳳詔,朱篆動龍坑。
報後功何患,投虛論素精。徵還真指掌,感激自關情。
舊業懷昏作,微班負旦評。空餘騷雅事,千古傲劉楨。