晴雲輕漾(yàng),薰風無浪,開樽(zūn)避暑爭相向。
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭着去的好地方。
晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,薰風無浪:帶着香氣的微風不起風浪。
映湖光,逞(chěng)新妝。 笙(shēng)歌鼎沸南湖盪,今夜且休回畫舫。
倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這麼高興就留在這裡不要把船搖回去了。
笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
可憐一片春痕,紛紛都似天花墜。飄茵墮溷,自家不管,管人離思。
倦眼愁看,閒情怕惹,枇杷門閉。是個儂小影,要留他住,又依舊、三眠起。
庭院愔愔晝靜,悄無人、榆錢青綴。也曾經過,繁華世界,教誰揉碎。
盪子寒盟,美人訴怨,有如春水。便浮萍化出,今生已過,釀來生淚。
縱步石門下,江山主意勤。窪樽酌玄酒,未飲吾已醺。
淵明得聱叟,萬古真同群。杯湖有明齊,退谷今蕕薰。
我行到殊亭,西日沈就曛。陽冰著真跡,祇恐生玄雲。
回眸望西塞,慘澹波無垠。洄泛樂之子,行舟言采芹。