qī qī fù qī qī, sòng jūn yuǎn xíng yì
戚戚復戚戚，送君遠行役。
xíng yì fēi zhōng yuán, hǎi wài huáng shā qì
行役非中原，海外黃沙磧。
líng pīng dú jū qiè, tiáo dì cháng zhēng kè
伶俜獨居妾，迢遞長征客。
jūn wàng gōng míng guī, qiè yōu shēng sǐ gé
君望功名歸，妾憂生死隔。
shuí jiā wú fū fù, hé rén bù lí chè
誰家無夫婦，何人不離坼。
suǒ hèn bó mìng shēn, jià chí bié rì pò
所恨薄命身，嫁遲別日迫。
qiè shēn yǒu cún mò, qiè xīn wú gǎi yì
妾身有存歿，妾心無改易。
shēng zuò guī zhōng fù, sǐ zuò shān tóu shí
生作閨中婦，死作山頭石。
yǎn lèi bié xiāng lǐ, piāo yáo jiāng yuǎn xíng
掩淚別鄉里，飄颻將遠行。
máng máng lǜ yě zhōng, chūn jǐn gū kè qíng
茫茫綠野中，春盡孤客情。
qū mǎ shàng qiū lǒng, gāo dī lù bù píng
驅馬上丘隴，高低路不平。
fēng chuī táng lí huā, tí niǎo shí yī shēng
風吹棠梨花，啼鳥時一聲。
gǔ mù hé dài rén, bù zhī xìng yǔ míng
古墓何代人，不知姓與名。
huà zuò lù bàng tǔ, nián nián chūn cǎo shēng
化作路傍土，年年春草生。
gǎn bǐ hū zì wù, jīn wǒ hé yíng yíng
感彼忽自悟，今我何營營。
cháo cǎi shān shàng wēi, mù cǎi shān shàng wēi
朝采山上薇，暮采山上薇。
suì yàn wēi yì jǐn, jī lái hé suǒ wéi
歲晏薇亦盡，飢來何所為。
zuò yǐn bái shí shuǐ, shǒu bà qīng sōng zhī
坐飲白石水，手把青松枝。
jī jié dú cháng gē, qí shēng qīng qiě bēi
擊節獨長歌，其聲清且悲。
lì mǎ fēi bù féi, suǒ kǔ cháng zhí wéi
櫪馬非不肥，所苦常縶維。
huàn shǐ fēi bù bǎo, suǒ yōu jìng wèi xī
豢豕非不飽，所憂竟為犧。
xíng xíng gē cǐ qū, yǐ wèi cháng kǔ jī
行行歌此曲，以慰常苦飢。
yǔ lù zhǎng xiān cǎo, shān miáo gāo rù yún
雨露長纖草，山苗高入雲。
fēng xuě zhé jìn mù, jiàn sōng cuī wèi xīn
風雪折勁木，澗松摧為薪。
fēng cuī cǐ hé yì, yǔ zhǎng bǐ hé yīn
風摧此何意，雨長彼何因。
bǎi zhàng jiàn dǐ sǐ, cùn jīng shān shàng chūn
百丈澗底死，寸莖山上春。
kě lián kǔ jié shì, gǎn cǐ tì yíng jīn
可憐苦節士，感此涕盈巾。
yǎo tiǎo shuāng huán nǚ, róng dé jù rú yù
窈窕雙鬟女，容德俱如玉。
zhòu jū bù yú yù, yè xíng cháng bǐng zhú
晝居不逾閾，夜行常秉燭。
qì rú hán lù lán, xīn rú guàn shuāng zhú
氣如含露蘭，心如貫霜竹。
yí dāng bèi pín yù, hú wéi shǒu yōu dú
宜當備嬪御，胡為守幽獨。
wú méi bù dé xuǎn, nián hū guò sān liù
無媒不得選，年忽過三六。
suì mù wàng hàn gōng, shuí zài huáng jīn wū
歲暮望漢宮，誰在黃金屋。
hán dān jìn chàng nǚ, néng chàng huáng huā qū
邯鄲進倡女，能唱黃花曲。
yī qǔ chēng jūn xīn, ēn róng lián jiǔ zú
一曲稱君心，恩榮連九族。
xī xī yuǎn fāng shì, dú shū sān shí nián
棲棲遠方士，讀書三十年。
yè chéng wú zhī jǐ, tú bù lái rù guān
業成無知己，徒步來入關。
cháng ān duō wáng hóu, yīng jùn jìng pān yuán
長安多王侯，英俊競攀援。
xìng suí zhòng bīn mò, dé cè mén guǎn jiān
幸隨眾賓末，得廁門館間。
dōng gé yǒu zhǐ jiǔ, zhōng táng yǒu guǎn xián
東閣有旨酒，中堂有管弦。
hé wéi xiàng yú kè, duì cǐ bù kāi yán
何為向隅客，對此不開顏。
fù guì wú shì fēi, zhǔ rén zhōng rì huān
富貴無是非，主人終日歡。
pín jiàn duō huǐ yóu, kè zi zhōng yè tàn
貧賤多悔尤，客子中夜嘆。
guī qù fù guī qù, gù xiāng pín yì ān
歸去復歸去，故鄉貧亦安。
liáng fēng piāo jiā shù, rì yè jiǎn fāng huá
涼風飄嘉樹，日夜減芳華。
xià yǒu gǎn qiū fù, pān tiáo kǔ bēi jiē
下有感秋婦，攀條苦悲嗟。
wǒ běn yōu xián nǚ, jié fà shì háo jiā
我本幽閒女，結髮事豪家。
háo jiā duō bì pú, mén nèi pō jiāo shē
豪家多婢僕，門內頗驕奢。
liáng rén jìn fēng hóu, chū rù míng yù kē
良人近封侯，出入鳴玉珂。
zì cóng fù guì lái, ēn báo chán yán duō
自從富貴來，恩薄讒言多。
zhǒng fù dú shǒu lǐ, qún qiè hù qí xié
冢婦獨守禮，群妾互奇邪。
dàn xìn yán yǒu diàn, bù chá xīn wú xiá
但信言有玷，不察心無瑕。
róng guāng wèi xiāo xiē, huān ài hū cuō tuó
容光未銷歇，歡愛忽蹉跎。
hé yì zhǎng shàng yù, huà wéi yǎn zhōng shā
何意掌上玉，化為眼中砂。
yíng yíng yī chǐ shuǐ, hào hào qiān zhàng hé
盈盈一尺水，浩浩千丈河。
wù yán xiǎo dà yì, suí fēn yǒu fēng bō
勿言小大異，隨分有風波。
guī fáng yóu fù ěr, bāng guó dāng rú hé
閨房猶復爾，邦國當如何。
xīn yì wú suǒ pò, shēn yì wú suǒ jū
心亦無所迫，身亦無所拘。
hé wéi cháng zhōng qì, yù yù bù dé shū
何為腸中氣，鬱郁不得舒。
bù shū liáng yǒu yǐ, tóng xīn jiǔ lí jū
不舒良有以，同心久離居。
wǔ nián bú jiàn miàn, sān nián bù dé shū
五年不見面，三年不得書。
niàn cǐ lìng rén lǎo, bào xī zuò cháng xū
念此令人老，抱膝坐長吁。
qǐ wú yíng zūn jiǔ, fēi jūn shuí yǔ yú
豈無盈尊酒，非君誰與娛。
lǎn yī chū mén xíng, yóu guān rào lín qú
攬衣出門行，游觀繞林渠。
dàn dàn chūn shuǐ nuǎn, dōng fēng shēng lǜ pú
澹澹春水暖，東風生綠蒲。
shàng yǒu hé míng yàn, xià yǒu diào wěi yú
上有和鳴雁，下有掉尾魚。
fēi chén yī hé lè, lín yǔ gè yǒu tú
飛沉一何樂，鱗羽各有徒。
ér wǒ fāng dú chǔ, bù yǔ zhī zǐ jù
而我方獨處，不與之子俱。
gù bǐ zì shāng jǐ, qín yú zhī bù rú
顧彼自傷己，禽魚之不如。
chū yóu yù qiǎn yōu, shú zhī yōu yǒu yú
出遊欲遣憂，孰知憂有餘。
chūn dàn rì chū chū, tóng tóng yào chén huī
春旦日初出，曈曈耀晨輝。
cǎo mù zhào wèi yuǎn, fú yún yǐ bì zhī
草木照未遠，浮雲已蔽之。
tiān dì àn yǐ huì, dāng wǔ rú hūn shí
天地黯以晦，當午如昏時。
suī yǒu dōng nán fēng, lì wēi bù néng chuī
雖有東南風，力微不能吹。
zhōng yuán hé suǒ yǒu, mǎn dì qīng qīng kuí
中園何所有，滿地青青葵。
yáng guāng wěi yún shàng, qīng xīn yù hé yī
陽光委雲上，傾心欲何依。
