譯文楊柳輕輕地飄着白花，被風吹過長江岸。致使宮中綠葉凋零無顏色，你卻搖盪着萬里春光。旭日的光芒剛剛照進長秋宮，怨歌未了又聞啼鴉城頭信雌黃。
注釋楊白花：樂府雜曲歌辭名。楊白花：白色的楊柳花絮。坐令：致使。長秋：漢代皇后宮名。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《楊白花》這首詩是柳宗元在永州後期寫的一首樂府舊題詩。許顗《彥周詩話》說：「子厚樂府楊白花，言婉而情深，古今絕唱也。」有人說這詩是作者自況，也有人說是作者讀書詠史，不是自況。但不管是什麼，讀者從詩中表現的是一種什麼「情」去探討，就可以知道了。
作者在詩中第一句就直描楊白花被風吹走了，吹到江南去了，風吹走的不僅僅楊花，吹走的更是宮中的春光。人去樓空，即使是春的季節，卻已無春意，因為整個宮裡的樹木都已凋落了，沒有一點春色。作者用極簡潔直白的語言抒寫在大好時光里卻感受不到春意的遺憾之情。這就像宮廷大貶有用之才後，朝廷已無棟樑之才，就沒有了勃勃生機，就不能振興中唐業已頹敗的形勢。作者在詩的前兩句中直呼直敘，使得全詩蒙上悲憤怨恨的情緒色彩，讀者讀罷無不為之心中震撼，為之動容，為之流淚。
這首詩，是作者站在朝廷的角度，從朝廷的立場來寫的，所以這首詩應寫於柳宗元在永州的後期。因為在永的後期，作者的思想已發生了變化，回鄉無望，他作好了在永長期呆下去的思想準備，因而也改變了他剛到永州時僅對個人命運的悲嘆，從更廣闊的角度，認為朝廷大貶有識之士，也是朝廷的悲劇。宮中凋零，而江南卻是柳色青青，白絮翻飛，春光融融。但是江南春色卻沒有人賞識，那春光就毫無意義。大貶有用之材，對朝廷，對人才個體都是重大損失。
最後一句，作者更是借用詩題的源頭，來訴說悲憤之情。通宵達旦歌之的是「悲絕的哀歌」，哀什麼，悲什麼呢？托「白花」抒哀怨之情者，古已有之，比如《詩經·小雅·白華》就是借菅、茅白花起興，抒發了一個被遺棄了的女子對情人朝思暮想的哀怨。然而，這首詩決不是男女之間的相思離別情。柳宗元主張的是「文以載道」，他的詩文作品無不是飽含他個人的政治理想、治國主張和他失敗之後的悲憤之情。只不過這首詩，作者所站的角度不一樣，他從另一個角度借用想象，抒發自己被貶的情感。縱觀柳的詩文，他寫男女悲歡之情的作品是沒有的。他是一個有救國復興主張的人，這首詩的悲哀是人才的悲哀，作者是從朝廷的角度，來抒寫對人才的呼喚，抒寫對朝廷濫貶人才的悲憤之情，抒寫的是作者對朝廷怨而不恨，悲而不怒的複雜情感。這首詩字字句句都包含了悲憤、哀婉之情，沒有切膚之痛，是不可能寫得出的。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
晉陽武，奮義威。
煬之渝，德焉歸。
氓畢屠，綏者誰。
皇烈烈，專天機。
號以仁，揚其旗。
日之升，九土晞。
斥田圻，流洪輝。
有其二，翼餘隋。
斫梟驁，連熊螭。
枯以肉，勍者羸。
后土盪，玄穹彌。
合之育，莽然施。
惟德輔，慶無期。
君不見夸父逐日窺虞淵，跳踉北海超崑崙。
披霄決漢出沆漭，瞥裂左右遺星辰。須臾力盡道渴死。
狐鼠蜂蟻爭噬吞。北方竫人長九寸，開口抵掌更笑喧。
啾啾飲食滴與粒，生死亦足終天年。睢盱大志小成遂，
坐使兒女相悲憐。
虞衡斤斧羅千山，工命采斫杙與椽。深林土剪十取一，
百牛連鞅摧雙轅。萬圍千尋妨道路，東西蹶倒山火焚。
遺餘毫末不見保，躪躒澗壑何當存。群材未成質已夭，
突兀哮豁空岩巒。柏梁天災武庫火，匠石狼顧相愁冤。
君不見南山棟樑益稀少，愛材養育誰復論。
飛雪斷道冰成梁，侯家熾炭雕玉房。蟠龍吐耀虎喙張，
熊蹲豹躑爭低昂。攢巒叢崿射朱光，丹霞翠霧飄奇香。
美人四向回明璫，雪山冰谷晞太陽。星躔奔走不得止，
奄忽雙燕棲虹梁。風台露榭生光飾，死灰棄置參與商。
盛時一去貴反賤，桃笙葵扇安可當。
永州之野產異蛇：黑質而白章，觸草木盡死；以齧人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺癘，去死肌，殺三蟲。其始太醫以王命聚之，歲賦其二。募有能捕之者，當其租入。永之人爭奔走焉。 有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰：「吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。」言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：「若毒之乎？余將告於蒞事者，更若役，復若賦，則何如？」蔣氏大戚，汪然出涕，曰：「君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣。而鄉鄰之生日蹙，殫其地之出，竭其廬之入。號呼而轉徙，饑渴而頓踣。觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者，相藉也。曩與吾祖居者，今其室十無一焉。與吾父居者，今其室十無二三焉。與吾居十二年者，今其室十無四五焉。非死則徙爾，而吾以捕蛇獨存。悍吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳突乎南北；譁然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。謹食之，時而獻焉。退而甘食其土之有，以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉，其餘則熙熙而樂，豈若吾鄉鄰之旦旦有是哉。今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已後矣，又安敢毒耶？」 余聞而愈悲，孔子曰：「苛政猛於虎也！」吾嘗疑乎是，今以蔣氏觀之，猶信。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！故為之說，以俟夫觀人風者得焉。 （饑渴而頓踣一作：餓渴）
