竹枝詞是巴渝(今四川省東部重慶市一帶)民歌中的一種。唱時,以笛、鼓伴奏,同時起舞。聲調宛轉動人。劉禹錫任夔州刺史時,依調填詞,寫了十來篇,這是其中一首摹擬民間情歌的作品。它寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛着一個人,可還沒有確實知道對方的態度,因此既抱有希望,又含有疑慮;既歡喜,又擔憂。詩人用她自己的口吻,將這種微妙複雜的心理成功地與以表達。
第一句寫景,是她眼前所見。江邊楊柳,垂拂青條;江中流水,平如鏡面。這是很美好的環境。第二句寫她耳中所聞。在這樣動人情思的環境中,她忽然聽到了江邊傳來的歌聲。那是多麼熟悉的聲音啊!一飄到耳里,就知道是誰唱的了。第三、四句接寫她聽到這熟悉的歌聲之後的心理活動。姑娘雖然早在心裡愛上了這個小伙子,但對方還沒有什麼表示哩。今天,他從江邊走了過來,而且邊走邊唱,似乎是對自己多少有些意思。這,給了她很大的安慰和鼓舞,因此她就想到:這個人啊,倒是有點象黃梅時節晴雨不定的天氣,說它是晴天吧,西邊還下着雨,說它是雨天吧,東邊又還出着太陽,可真有點捉摸不定了。這裡晴雨的「晴」,是用來暗指感情的「情」,「道是無晴還有晴」,也就是「道是無情還有情」。通過這兩句極其形象又極其樸素的詩,她的迷惘,她的眷戀,她的忐忑不安,她的希望和等待便都刻畫出來了。
這種根據漢語語音的特點而形成的表現方式,是歷代民間情歌中所習見的。它們是諧聲的雙關語,同時是基於活躍聯想的生動比喻。它們往往取材於眼前習見的景物,明確地但又含蓄地表達了微妙的感情。如南朝的吳聲歌曲中就有一些使用了這種諧聲雙關語來表達戀情。如《子夜歌》云:「憐歡好情懷,移居作鄉里。桐樹生門前,出入見梧子。」(歡是當時女子對情人的愛稱。梧子雙關吾子,即我的人。)又:「我念歡的的,子行由豫情。霧露隱芙蓉,見蓮不分明。」(的的,明朗貌。由豫,遲疑貌。芙蓉也就是蓮花。見蓮,雙關見憐。)《七日夜女歌》:「婉孌不終夕,一別周年期,桑蠶不作繭,晝夜長懸絲。」(因為會少離多,所以朝思暮想。懸絲是懸思的雙關。)
這類用諧聲雙關語來表情達意的民間情歌,是源遠流長的,自來為人民群眾所喜愛。作家偶爾加以摹仿,便顯得新穎可喜,引人注意。劉禹錫這首詩為廣大讀者所愛好,這也是原因之一。
劇韻新篇至,因難始見能。
雨天龍變化,晴日鳳鶱騰。
游海驚何極,聞韶素不曾。
愜心時拊髀,擊節日麾肱。
符彩添隃墨,波瀾起剡藤。
揀金光熠熠,累璧勢層層。
珠媚多藏賈,花撩欲定僧。
封來真寶物,寄與愧交朋。
已老無時疾,長貧望歲登。
雀羅秋寂寂,蟲翅曉薨薨。
羸驥方辭絆,虛舟已絕縆.榮華甘死別,健羨亦生憎。
玉柱琤瑽韻,金觥雹凸棱。
何時良宴會,促膝對華燈。
星象承烏翼,蠻陬想犬牙。
俚人祠竹節,仙洞閉桃花。
城基歷漢魏,江源自賨巴。
華表廖王墓,菜地黃瓊家。
霜輕菊秀晚,石淺水紋斜。
樵音繞故壘,汲路明寒沙。
凊風稍改葉,盧橘始含葩。
野橋過驛騎,叢祠發迥笳。
跳鱗避舉網,倦鳥寄行楂。
路塵高出樹,山火遠連霞。
夕曛轉赤岸,浮靄起蒼葭。
軋軋渡水槳,連連赴林鴉。
叫閽道非遠,賜環期自賒。
孤臣本危涕,喬木在天涯。
白日左右浮天潢,朝晡影入東西牆。
昔為兒童在陰戲,當時意小覺日長。
東鄰侯家吹笙簧,隨陰促促移象床。
西鄰田舍乏糟糠,就影汲汲舂黃粱。
因思九州四海外,家家只占牆陰內。
莫言牆陰數尺間,老卻主人如等閒。
君看眼前光陰促,中心莫學太行山。
昔忝南宮郎,往來東觀頻。
嘗披燕公傳,聳若窺三辰。
翊聖崇國本,像賢正朝倫。
高視緬今古,清風夐無鄰。
蘭錡照通衢,一家十朱輪。
酇國嗣侯絕,韋卿世業貧。
夫子承大名,少年振芳塵。
青袍仙掌下,矯首凌煙旻.公冶本非罪,潘郎一為民。
風霜苦搖落,堅白無緇磷。
一旦逢良時,天光燭幽淪。
重為長裾客,佐彼觀風臣。
分野窮禹畫,人煙過虞巡。
不言此行遠,所樂相知新。
雨起巫山陽,鳥鳴湘水濱。
離筵出蒼莽,別曲多悲辛。
今朝一杯酒,明日千里人。
從此孤舟去,悠悠天海春。
連州城下,俯接村墟。
偶登郡樓,適有所感,遂書其事為俚歌,以俟采詩者。
岡頭花草齊,燕子東西飛。
田塍望如線,白水光參差。
農婦白紵裙,農夫綠蓑衣。
齊唱田中歌,嚶佇如竹枝。
但聞怨響音,不辨俚語詞。
時時一大笑,此必相嘲嗤。
水平苗漠漠,煙火生墟落。
黃犬往復還,赤雞鳴且啄。
路旁誰家郎?烏帽衫袖長。
自言上計吏,年初離帝鄉。
田夫語計吏:「君家儂定諳。
一來長安罷,眼大不相參。
」計吏笑致辭:「長安真大處。
省門高軻峨,儂入無度數。
昨來補衛士,唯用筒竹布。
君看二三年,我作官人去。
」。
鳶飛杳杳青雲里,鳶鳴蕭蕭風四起。旗尾飄揚勢漸高,
箭頭砉劃聲相似。長空悠悠霽日懸,六翮不動凝飛煙。
游鶤翔雁出其下,慶雲清景相迴旋。忽聞飢烏一噪聚,
瞥下雲中爭腐鼠。騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鴛雛。
畏人避犬投高處,俯啄無聲猶屢顧。青鳥自愛玉山禾,
仙禽徒貴華亭露。樸樕危巢向暮時,毰毸飽腹蹲枯枝。
游童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。天生眾禽各有類,
威鳳文章在仁義。鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。