郢門一為客，巴月三成弦。
朔風正搖落，行子愁歸旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度瀟湘煙。
清曠諧宿好，緇磷及此年。
百齡何蕩漾，萬化相推遷。
空謁蒼梧帝，徒尋溟海仙。
已聞蓬海淺，豈見三桃圓。
倚劍增浩嘆，捫襟還自憐。
終當游五湖，濯足滄浪泉。
譯文來到荊州客旅，到今天已經一個多月了，月亮也變換三次姿勢——上弦下弦，如同小船來迴蕩。現在北風正緊，樹木落葉蕭蕭，出門在外不容易，想回家了。山外的太陽是那麼遙遠，江上的天空是如此空曠，沒有依靠的感覺真不是好滋味。洞庭湖水使人着迷，秋歸的大雁也乘着雲霧來到瀟湘洞庭。這裡幽靜清曠，是個修真養性的好地方，我的愛好經歷多年也沒有改變。人生百年，變化萬千，綿綿不斷。此行既沒有尋找到仙人，也沒有感受到舜帝靈魂的昭示。滄海桑田，你可見到海水變淺？你可見到王母的仙桃已經成熟了三回？一回就需要經歷三千年！仙人在那裡？找你找得太辛苦，捫胸倚劍，仰天長嘆，顧影自憐。我仍然要遊走遍大地，游遍江河湖海，做個自由的隱士，濯足滄浪。
注釋郢門，即荊門也。唐時為峽州夷陵郡，其地臨江，有山曰荊門，上合下開，有若門象。故當時文士概稱其地曰荊門，或又謂之郢門。西通巫、巴，東接雲夢，歷代常為重鎮。吳均詩：「別離未幾日，高月三成弦。」《楚辭·九辯》：「蕭瑟兮草木搖落而變衰。」劉向《九嘆》：「日杳杳以西頹。」《後漢書》：仲長統欲卜居清曠，以樂其志。梁昭明太子《陶靖節集序》：「處百齡之內，居一世之中。」《莊子》：「若人之形，萬化而未始有極也。」吳均詩：「欲謁蒼梧帝，過問沅湘姬。」《十洲記》：蓬萊山，對東海之東北岸，周回五千里，外別有圓海繞山。圓海水正黑，而謂之冥海也。無風而洪波百丈，不可得往來。上有九老丈人九天真王宮，蓋太上真人所居，惟飛仙能到其處耳。《神仙傳》：麻姑云：「向到蓬菜，水又淺於往日。」《漢武故事》：東郡送一短人，長五寸，衣冠具足。上疑其精，召東方朔至，朔呼短人曰：「巨靈，阿母還來否？」短人不對。因指謂上：「王母種桃，三千年一結子，此兒不良，已三過偷之。失王母意，故被謫來此。」上大驚，始知朔非世中人也。江淹詩：「倚劍臨八荒。」宋之問詩：「捫心空自憐。」▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這首詩可能是李白流放夜郎時所作。詩題的意思是在郢門這個地方遇上了秋天而抒發胸中感想。此詩共二十句，除了尾聯兩句，其餘都是對仗，所以這是一首入律的詩歌。詩中抒發了對家鄉的思念，對隱居的嚮往之情，也蘊含了對時光易逝，人生如白駒過隙的慨嘆，情感基調比較悲涼。
有人認為，也許是在李白年輕時候，拜見荊州刺史韓朝宗以後，因為不得舉薦而灰心，而產生出歸隱的思想，從而揮筆寫下了自己的感受。也有可能是李白剛剛出川到達荊州時候就產生了思鄉的情緒，「巴月三成弦」，總之，長期在外干揭遊說的生活是很辛苦的，沒有堅強的意志與雄厚的財力是難以支持的。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
瑤姬天帝女，精彩化朝雲。
宛轉入宵夢，無心向楚君。
錦衾抱秋月，綺席空蘭芬。
茫昧竟誰測，虛傳宋玉文。
洛浦有宓妃，飄颻雪爭飛。
輕雲拂素月，了可見清輝。
解珮欲西去，含情詎相違。
香塵動羅襪，綠水不沾衣。
陳王徒作賦，神女豈同歸。
好色傷大雅，多為世所譏。
裂素持作書，將寄萬里懷。
眷眷待遠信，竟歲無人來。
征鴻務隨陽，又不為我棲。
委之在深篋，蠹魚壞其題。
何如投水中，流落他人開。
不惜他人開，但恐生是非。
十五游神仙，仙遊未曾歇。
吹笙坐松風，泛瑟窺海月。
西山玉童子，使我煉金骨。
欲逐黃鶴飛，相呼向蓬闕。
西國有美女，結樓青雲端。
蛾眉艷曉月，一笑傾城歡。
高節不可奪，炯心如凝丹。
常恐彩色晚，不為人所觀。
安得配君子，共乘雙飛鸞。
嘉穀隱豐草，草深苗且稀。
農夫既不異，孤穗將安歸。
常恐委疇隴，忽與秋蓬飛。
烏得薦宗廟，為君生光輝。
昔為大堤客，曾上山公樓。
開窗碧嶂滿，拂鏡滄江流。
高冠佩雄劍，長揖韓荊州。
此地別夫子，今來思舊遊。
朱顏君未老，白髮我先秋。
壯志恐蹉跎，功名若雲浮。
歸心結遠夢，落日懸春愁。
空思羊叔子，墮淚峴山頭。
翛然金園賞，遠近含晴光。
樓台成海氣，草木皆天香。
忽逢青雲士，共解丹霞裳。
水退池上熱，風生松下涼。
吞討破萬象，搴窺臨眾芳。
而我遺有漏，與君用無方。
心垢都已滅，永言題禪房。
金天之西，白日所沒。
康老胡雛，生彼月窟。
巉岩容儀，戍削風骨。
碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。
華蓋垂下睫，嵩岳臨上唇。
不睹詭譎貌，豈知造化神。
大道是文康之嚴父，元氣乃文康之老親。
撫頂弄盤古，推車轉天輪。
雲見日月初生時，鑄冶火精與水銀。
陽烏未出谷，顧兔半藏身。
女媧戲黃土，團作愚下人。
散在六合間，濛濛若沙塵。
生死了不盡，誰明此胡是仙真。
西海栽若木，東溟植扶桑。
別來幾多時，枝葉萬里長。
中國有七聖，半路頹洪荒。
陛下應運起，龍飛入咸陽。
赤眉立盆子，白水興漢光。
叱咤四海動，洪濤為簸揚。
舉足蹋紫微，天關自開張。
老胡感至德，東來進仙倡。
五色師子，九苞鳳凰。
是老胡雞犬，鳴舞飛帝鄉。
淋漓颯沓，進退成行。
能胡歌，獻漢酒。
跪雙膝，立兩肘。
散花指天舉素手。
拜龍顏，獻聖壽。
北斗戾，南山摧。
天子九九八十一萬歲，長傾萬歲杯。
我居清空表，君處紅埃中。仙人持玉尺，廢君多少才。
玉尺不可盡，君才無時休。
咽服十二環，奄有仙人房。暮騎紫麟去，海氣侵肌涼。
贈我累累珠，靡靡明月光。
《李孝甫大仆有弟常甫賓甫漸甫俱能文章以友愛聞而孝甫多宦遊不時聚首因名其齋前之池曰看雲而乞余短歌紀之》
有雲不駐梁公馬，有池不洗右軍墨。有池但作謝家夢，有雲長歌杜陵憶。
君言三弟俱好文，映日補天成五色。縱令行雨少時會，任是飄風散不得。
但使塤篪吹遏空，何必要江東日暮尋李白。
