yī chuān xīn yǔ jì, yuán shàng jiàn chūn shān
伊川新雨霁，原上见春山。

gōu lǐng qíng hóng duàn, lóng mén sù niǎo hái
缑岭晴虹断，龙门宿鸟还。

niú yáng píng yě wài, sāng zhè xī yān jiān
牛羊平野外，桑柘夕烟间。

bù jí xiāng yuán sǒu, yōu yōu jǐn rì xián
不及乡园叟，悠悠尽日闲。

cháng duàn tí shī rú zhí bié, fāng yīn chóu gèng rào lán pù
肠断题诗如执别，芳茵愁更绕阑铺。

fēng piāo jīn ruǐ kàn quán luò, lù dī tán yīng yòu zàn sū
风飘金蕊看全落，露滴檀英又暂苏。

shī yì jié yú zhuāng jiàn báo, bèi shēn fēi zǐ bìng nán fú
失意婕妤妆渐薄，背身妃子病难扶。

huí kàn chí guǎn chūn xiū yě, yòu shì tiáo tiáo kàn huà tú
回看池馆春休也，又是迢迢看画图。

màn pī huá shén jǔ yú gān, yù bào qióng yáo kuì bù kān
漫披华什咀余甘，欲报琼瑶愧不堪。

yī zì fǎn zhōu hòu, jǐ huí fēi mèng shí hú nán
一自返舟后，几回飞梦石湖南。

yīng huā gǎn xù yíng chūn jù, dēng huǒ kōng péi rù yè hān
莺花敢续迎春句，灯火空陪入夜酣。

chá qì fú lián qīng diàn wǔ, xiǎng yīng bīn zhǔ zhèng gāo tán
茶气拂帘清簟午，想应宾主正高谈。

yì chéng tiáo dì dào qí hé, nóng wù sēn sēn shēng yì duō
驿程迢遰到齐河，农务森森生意多。

shèng zhǔ měi yōu mín lì kùn, guān shū yóu zì jí zhēng kē
圣主每忧民力困，官输犹自急征科。

lǐng xián xiāo yuè guì, zhū chuān xiǎo lù cóng
岭衔宵月桂，珠穿晓露丛。

chán tí jué shù lěng, yíng huǒ bù wēn fēng
蝉啼觉树冷，萤火不温风。

huā shēng yuán jú ruǐ, hé jǐn xì yú tōng
花生圆菊蕊，荷尽戏鱼通。

chén pǔ míng fēi yàn, xī zhǔ jí qī hóng
晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿。

sà sà gāo tiān chuī, fēn chéng xià chì kōng
飒飒高天吹，氛澄下炽空。

fēi yān yì fēi wù, mì mì yìng lóu tái
非烟亦非雾，幂幂映楼台。

bái niǎo hū diǎn pò, cán yáng hái zhào kāi
白鸟忽点破，残阳还照开。

kěn suí fāng cǎo xiē, yí zhú yuǎn fān lái
肯随芳草歇，疑逐远帆来。

shuí huì shān gōng yì? dēng gāo zuì shǐ huí
谁会山公意？登高醉始回。

非烟亦非雾，幂(mì)幂映楼台。
幂幂：浓密状。

白鸟忽点破，残阳还照开。

肯随芳草歇，疑(yí)逐远帆来。
歇：消歇，消失。

谁会山公意？登高醉(zuì)始回。
山公：晋山简，曾镇守襄阳，喜酒，常常出外登山游览，尽醉而归。

参考资料：

非烟亦非雾，幂幂映楼台。
不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。

白鸟忽点破，残阳还照开。
白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。

肯随芳草歇，疑逐远帆来。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。

谁会山公意？登高醉始回。
有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。

参考资料：

shōu kē tóng rì shàng péng yíng, dú wǒ hú wéi qiáo cuì shēng. wǎn jié jiàn jūn chéng wǔ mǎ, qián qū jiā dào yōng qiān bīng.
收科同日上蓬瀛，独我胡为憔悴生。晚节见君乘五马，前驱夹道拥千兵。

háng jiān dòng kū yān xiá jìng, wò tīng biān chéng gǔ jiǎo shēng. rù jìng jīng qí yīng dòng sè, gèng kàn mán hù dài dāo yíng.
行间峒窟烟霞静，卧听边城鼓角声。入境旌旗应动色，更看蛮户带刀迎。